Как да намерите френски уебсайтове

Ако правите много интернет търсения, свързани с Френскоговорящата страни или техните продукти, помислете дали да не използвате френска езикова търсачка („moteur de recherche“), защото тя може да даде по-подходящи резултати от търсещата машина по подразбиране.

Без значение дали седалището на търсачката не е в държава, която не е френско говоряща, има "локализация" компании, които правят своя бизнес да превеждат и персонализират съдържание към различни култури и държави. Те наемат експерти по локализация, които приемат работата си сериозно и я вършат добре. Ето защо сайтовете на държавите от Google по-долу ще ви дадат подробно, насочено съдържание за френскоговорящите страни.

Френски Google

Google предлага десетки специфични за страната търсачки; тук са тези за франкофонските страни. Обърнете внимание, че за многоезичните страни може да се наложи да кликнете върху „français“ близо до полето за търсене, за да отидете на френския интерфейс. Кликнете върху държавата по ваш избор:

  • Google Algérie
  • Google Belgique
  • Google Bénin
  • Google Буркина Фасо
  • Google Бурунди
  • Google Cameroun
  • Google Канада
  • Google Centrafrique
  • Google Кот д'Ивоар
  • Google Франция
  • Google Gabon
  • Google Guadeloupe
  • Google Haïti
  • Google Île Морис
  • Google Liban
  • Google Люксембург
  • Google Мали
  • Google Maroc
  • Google Niger
  • Google Rép. DEM. дю Конго
  • Google République du Congo
  • Google Руанда
  • Google Sénégal
  • Google Suisse
  • Google Togo
  • Google Trinité-et-Tobago
  • Google Vanuatu
  • Google Виетнам

Френски бинг

Bing има красива търсачка, специфична за страната Франция. За френскоговоряща Канада отидете на Bing Канада, което естествено е на английски и френски език. На началната страница изберете „Français“ в горния десен ъгъл за френско съдържание.

Френски Yahoo

Yahoo разработи специфични за страната търсачки и три франкофонски държави са сред тях: Yahoo Франция, Yahoo Belgique, и Yahoo Канада, въпреки че се смесват с обичайните Yahoo pop новини са реклами на английски. Това придава на страниците, особено на началната страница, някакъв хаотичен и неуважителен вид.

За други страни отидете в горния десен ъгъл на www.yahoo.com и кликнете върху малкия флаг в горния десен ъгъл; главен списък на сайтовете на Yahoo страни и техните езици ще падне надолу. В този списък щракнете върху Франция (франчайз), Белгия (франчайз) и Квебек (франчайз), за да отворите тези сайтове.

Оригиналната френска търсачка

Можете също да опитате една от оригиналните френски езици за търсене, изброени по-долу. Първата е базирана във Франция, докато втората и третата са Québecois:

  • Voila
  • Francité
  • La Toile du Québec

Voila, е Cadillac на оригинални френски търсачки. Използва се от Orange, по-рано France Télécom S.A., френска многонационална телекомуникационна корпорация с 256 милиона клиенти по целия свят.

Searchengineland.com обяснява:

„Телекомуникационните компании през годините, като цяло, натрупаха по-голям резен„ очни ябълки “и често изпреварваха бившите търсачки за аудитория. Например във Франция Orange има много силен портал, който изпълнява функция за търсене. Тази функция за търсене се захранва от Voila.fr- вероятно първоначалната френска търсачка. Рекламата с плащане на кликване обаче Orange.fr идва от Google. "