Повечето английски съществителни образуват множествено число, като добавят едно от двете -с (Книгас, бандас, звънецс) или -es (кутияове, купове, партидаове). Твърди се, че тези форми за множествено число следват редовен модел.
Неправилни множествено имена
„Ръководство за писателя на пингвините“
„За съжаление няма лесни правила за неправилни множествено число на английски. Те просто трябва да бъдат научени и запомнени. "
Не всички съществителни съответстват на стандартния модел. Всъщност някои от най-често срещаните английски съществителни имат неправилни форми за множествено число, като жена / женаен и дете / детеРен. Освен това няколко съществителни имат алтернативни множествено число, едното правилно, а другото неправилно.
По отношение на тези алтернативни форми няма строги правила, които да ръководят използването ни от тях.
„Енциклопедията на английския език в Кеймбридж“
„Хората трябва да научат каква форма да използват, когато срещат думите за първи път и трябва да станат наясно с разликите в
употреба. Когато има избор, класическата [неправилна] множествено число обикновено е по-техническата, научената или формалната, както в случая с формули vs. формули или учебни програми vs. учебни програми. Понякога алтернативните множествено число дори са развили различни сетива, както в случаите на (дух) медиуми vs. (средства за масова информация) или приложения (в тела или книги) vs. приложения (само в книги). "Както ще видите в списъка, който следва, много думи са с неправилни множествено число заемки които са запазили чуждестранните си форми за множествено число (или поне държат на тези форми като алтернативи на обикновените английски множествено число).
Списък на 100 неправилни множествено число на съществителните имена
В списъка по-долу ще намерите форми на единствено съществително име в лявата колона и съответните форми за множествено число в дясната колона. Когато съществителното има повече от една форма за множествено число, първо се появява неправилната, но това не означава непременно, че неправилната форма е по-широко приета от обикновената.
| допълнение | допълнения или допълненията |
| самолет | самолет |
| двуалуминиев триоксид | Alumnae |
| възпитаник на даден университет | възпитаници |
| анализ | анализи |
| антена | антени или антени |
| антитеза | антитези |
| връх | връхните или кончета |
| апендикс | приложения или приложения |
| ос | брадви |
| бацил | бацили |
| бактерия | бактерии |
| основа | бази |
| кавалер | ухажори или beaus |
| бизон | бизон |
| бюро | бюра или бюра |
| кактус | кактуси или кактус или кактуси |
| Château | шата или châteaus |
| дете | деца |
| сборник от старинни ръкописи | кондики |
| концерт | концерти или концерти |
| сборник | корпуси |
| криза | кризи |
| критерий | критерии или критерия |
| учебна програма | учебни програми или учебните програми |
| данна | данни |
| елен | елен или елени |
| диагноза | диагнози |
| умирам | зарове или щанци |
| джудже | джуджета или джуджета |
| елипса | елипси |
| печатна грешка | печатни грешки |
| гаф | гаф |
| фес | фесове или фесове |
| риба | риба или риби |
| фокус | огнища или фокуси |
| крак | крака или крак |
| формула | формули или формули |
| гъба | гъбички или funguses |
| род | родове или родов |
| гъска | гъски |
| рисунка на стена | графити |
| мърморя | мърморя или grouses |
| наполовина | половини |
| копито | копита или копитата |
| хипотеза | хипотези |
| индекс | индекси или индекси |
| ларва | ларви или larvas |
| либрето | либрета или либрета |
| самун | хляба |
| място | локуси |
| въшка | въшки |
| мъж | хора |
| матрица | матрици или матрици |
| среда | средства или среди |
| меморандум | меморандуми или меморандуми |
| дреболии | дреболии |
| американски лос | американски лос |
| мишка | мишки |
| мъглявина | мъглявини или мъглявини |
| ядро | ядра или ядра |
| оазис | оазиси |
| потомство | потомство или приплоди |
| опус | опера или опуси |
| яйце | яйцеклетки |
| вол | волове или вол |
| скоба | скоби |
| феномен | явления или явления |
| тип | фила |
| викторина | викторини |
| радиус | радиуси или радиуси |
| референдум | референдуми или референдуми |
| сьомга | сьомга или сьомга |
| шал | шалове или шалове |
| себе си | същност |
| серия | серия |
| овца | овца |
| скарида | скарида или скариди |
| вид | вид |
| стимул | стимули |
| пласт | пластове |
| свине | свине |
| учебна програма | учебни програми или учебни програми |
| симпозиум | симпозиуми или симпозиуми |
| резюме | резюмета |
| жива картина | картини или tableaus |
| теза | дисертации |
| крадец | крадци |
| зъб | зъби |
| пъстърва | пъстърва или пъстърва |
| риба тон | риба тон или риба тон |
| гръбначен прешлен | прешлени или прешлени |
| връх | върхове или върхове |
| Vita | автобиография |
| водовъртеж | вихри или вихри |
| пристан | кейове или пристани |
| съпруга | съпруги |
| вълк | вълци |
| жена | Жени |
Източници
- Кристал, Дейвид. "Енциклопедията на английския език в Кеймбридж." 3-то издание, Cambridge University Press, 24 януари 2019 г.
- Мансер, Мартин. „Ръководство за писатели на пингвини“. Пингвин справочници, Стивън Къртис, Меки корици, международно издание, Великобритания изд. издание, Penguin UK, 24 август 2004 г.