Френският е много музикален език, тъй като е склонен да преминава от една дума на следваща, без хиатус (пауза). В ситуации, когато еуфонията - приятен или хармоничен звук - не се случва естествено, френският език изисква да се добавят звуци или да се променят думите.
По правило френският език не обича да има дума, която завършва в гласен звук, последвана от дума, която започва с гласен звук. Паузата, създадена между два гласни звука, наречен хиатус, е нежелателна на френски, така че се използват следните техники, за да се избегнат [скобите показват произношение]:
Контракциите
Контракциите избягват хиатуса, като пускат гласната в края на първата дума.
Например: le ami [leu a mee] става l'AMI [la mee]
Liaisons
Връзките прехвърлят нормално безшумния звук в края на първата дума в началото на втората дума.
Например: vous avez се произнася [vu za vay] вместо [vu a vay]
Т инверсия
Кога инверсия води до глагол, завършващ на гласна + ил (и), elle (s), или На, между двете думи трябва да се добави T, за да се избегне хиатус.
Например: а-ир [змиорка] става а-т-ир [сълза]
Специални прилагателни форми
Девет прилагателни имат специални форми, използвани пред думи които започват с гласна.
Например: ce homme [seu uhm] става cet homme [seh tuhm]
L'на
Поставянето л " пред На избягва хиатуса. L'на може също така да се използва, за да не се казва qu'on (Звучи като мошеник).
Например: си на [виж o (n)] става си л'он [виж lo (n)]
Tu Форма на императивното
Най- ТУ форма на императив на -er глаголи пада s, освен когато е последвано от наречителни местоимения y или en.
Например: tu penses à lui > pense à lui [pa (n) sa lwee]> penses-у [pa (n) s (eu) zee]
В допълнение към по-горе техниките за избягване на хиатус, има допълнителен начин, по който френският език увеличава еуфонията: enchaînement.
Enchaînement е прехвърлянето на звука в края на една дума върху следващата дума, като например във фразата belle âme. Звукът L в края на красавица би било произнесено, дори ако следващата дума започва с съгласна, което е това, което отличава омагьосването от връзката. Поради това, enchaînement не избягва хиатус, както прави връзката, защото няма хиатус след дума, която завършва в съгласен звук. Обаче какво enchaînement е да накарате двете думи да се преливат заедно, така че когато казвате belle âme, звучи като [beh lahm] вместо [bel ahm]. Enchaînement по този начин се увеличава музикалността на фразата.