Всичко за френските глаголи: Аймер

Aimer е един от най-често срещаните френски глаголи. Това е редовен -ER глагол, изисква avoir в сложни временаи може да означава „да харесвам“ или „да обичам“. Има малко трик за използване Aimer правилно с хората и директните обектни местоимения, за които ще научите в този урок.

Aimer означава "да харесвам" или "да обичам", когато е последвано от a съществително или инфинитив.

• J'aime Paris - Обичам Париж
• Il aime les chats - Харесва котки
• Aimes-tu voyager? - Обичате ли да пътувате?

Кога Aimer е последван от човек, това означава „да обичаш"или" да сте влюбени. "Можете да използвате Aimer да означава просто "любов" със семейството си, но с други хора, това означава "влюбен", така че ако това не е така, ще трябва да го квалифицирате (вижте по-долу).

• J'aime Luc (mon frère). — Обичам Люк (брат ми).
• Il aime Chantal. — Той е влюбен в Шантал.
• Je t'aime! — Обичам те!

Да се ​​каже, че „харесваш“ или „обичаш“ някого, отговаряй на изискванията Aimer с наречие, като напр

• J'aime асац Пол. — Нещо като Пол.
• J'aime bien Ana. — Харесвам Ана.
• J'aime beaucoup Étienne — Много харесвам Етиен.
• Je t'aime bien. — Харесвам те.

Най- директни обектни местоименияле, ла, и ле може да се използва само с Aimer когато се отнасят за хора. Смисъла на Aimer с местоимението на директен обект е същото, както е обяснено по-горе.

• Je l'aime! — Обичам го / нея!
• Je l'aime bien. — Харесвам го / нея.

Когато директният обект означава „то“ (тъй като замествате съществително не-човек или глагол), не можете да използвате пряко местоимение на обект; вместо това трябва да използвате неопределено демонстративно местоимениеça.

• Тенис на Aimes-tu le? Oui, j'aime ça. — Харесва ли ви тенис? Да, харесва ми.
• Nous voyageons beaucoup, nous aimons ça. — Пътуваме много, харесваме ни.
• Je t'ai écrit un poème — tu aimes ça? — Написах ви стихотворение - харесвате ли го?

В условен, Aimer е учтив начин да направите заявка или да заявите желание

• J'aimerais partir à midi. — Бих искал да си тръгна по обяд.
• Aimeriez-vous manger avec nous? — Искате ли да хапнете с нас?

Най- съществителен глаголs'aimer може да бъде рефлексивен или реципрочен.

1. Рефлексивно: да харесвам себе си

• Je m'aime en bleu. — Харесвам себе си (как изглеждам) в синьо.
• Il ne s'aime pas. — Той не харесва себе си (има ниска самооценка).

2. Реципрочно: да бъдеш влюбен, да се обичаш един друг

• Nous nous aimons. — Ние сме влюбени.
• Penses-tu qu'ils s'aiment? — Мислите ли, че се обичат?

• прицелник à la folie - да си лудо влюбен
• целта леща - да бъда също толкова щастлив (с, това), да предпочитам
• прицел мие - да предпочитам
• Il m'aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout - Той ме обича, не ме обича
• Qui aime bien châtie bien (поговорка) - Пощадете жезъла и развалете детето
• Qui m'aime aime mon chien (поговорка) - Обичай ме, обичай кучето ми

Сегашно време

• к "Aime
• ТУ Аймес
• I л Aime
• пипе aimons
• ву aimez
• ILS aiment

Всички времена