Съветник vs. Съветник: Как да изберем правилната дума

Много като "към "и" към, "думите" съветник "и" съветник "често представляват някаква обща главоблъсканица: Предават ли двете различни, но правилни правописи на една и съща дума коренно различни значения? И дори и двете да са технически коректни, по-подходящ ли е един от другия при определени обстоятелства?

И "съветник", и "съветник" са примери за категория съществителни наречени "съществителни агенти" - имена, които се отнасят за някой или нещо, което изпълнява действието на a глагол и обикновено завършват с „или“ или „er“, като „работник“ или „детектор“.

Така че, въпреки че човек, който пише, е писателНЛП, човек, който танцува, е танцНЛПи човек, който се скита, е скитникНЛП, човек, който съветва може да бъде съветНЛП или съветили.

Ако значението им е едно и също, как да решите дали да използвате "съветник" или "съветник"? Макар че и двете правописи са приемливи, и двете не са еднакво предпочитани.

И "съветник", и "съветник" се отнасят за този, който съветва или дава съвети на другите. „Съветник“ със завършек „-or“ е от латински произход. Често ще видите този правопис, използван в по-официални контексти, правителства, длъжности или академична работа.

„Съветник“ се използва по-широко, както в заглавия, така и по друг начин, в научни и академични текстове в целия англоезичен свят. Това може да се дължи на факта, че наставката "-or" обикновено се използва с глаголи, които имат латински произход.

Има до голяма степен недоказана теория, че поради своя произход "съветник" обозначава по-формален тон от "съветник", като по този начин го прави по-подходящ за използване в академичната писменост.

Например, ръководството за стил на университета в Virginia Tech препоръчва използването на „съветник“, тъй като „се използва по-често в академия “, добавяйки, че„ съветник “е приемлив в съобщения, които отиват на организации, които следват AP [Associated Press] стил. "

Въпреки че "съветник" е силно предпочитаният правопис извън Северна Америка, в САЩ и В Канада „съветникът“ често се използва като част от официалните длъжности като „финансов съветник“ или „академичен“ съветник. "

Изглежда, че „съветникът“ също е предпочитан от правителството на САЩ, както при съветника по национална сигурност и съветника за предпочитания на ветераните. Отново обаче това е предпочитание, а не правило, тъй като „съветник“ често се използва и в заглавия.

Думата "съветник", завършваща с "-er", е от английски произход. Като цяло изглежда има предпочитание за използването на „съветник“ на английски. Според Оксфордския английски речник „съветник“ се появява по-често от „съветник“.

В резултат на това ръководствата за употреба на английски език, като например съвременната американска употреба на Гарнер, изписват „съветника“ като препоръчан, но не е задължителен - правопис, като вариант „съветник“. Въпреки това, стилистиката на Associated Press изисква „съветник“.

И двете форми на думата за първи път се появяват в английски текстове, написани между 1605 и 1615 година. Смята се обаче, че „съветникът“ се използва често от няколко години преди появата на „съветник“, което може би допринася за по-широкия му обхват днес.

Следват няколко примера на използваната дума:

• В деня за преместване в общежитието първокурсниците ще се срещнат с обитателя съветник (RA), който ще помогне на студентите да се приспособят към новия си дом.
• Когато наближавате пенсионирането, трябва да се срещнете с финансов съветник периодично, за да поддържате парите си правилно диверсифицирани.

Както беше посочено, думите са взаимозаменяеми по значение, така че по принцип няма отрицателни последствия използвате едно или друго - освен ако не следвате определено ръководство за стил в работата си или не сте в регулация заобикаляща среда.

Консултантът по финансово планиране Боб Верес каза за "Инвестиционни новини", "Всеки път, когато видя някой съветник за заклинания с" е ", знам, че това е адвокат по ценни книжа или индустриален лобист, специализиран в SEC (Комисия по ценни книжа и борси), „защото Законът за инвестиционните съветници от 1940 г. изрича термина начин.

Няколко допълнителни примера:

• Националната сигурност на президента съветник информира го за настоящата ситуация.
• Президентът Обама назначи Сюзън Райс на поста за национална сигурност съветник.

Ако пишете статия за вестник или списание, която следва стила на AP, използвайте по-често срещания "съветник" според записа на стилистиката за общото използване на думите. Но ако имате предвид длъжностното заглавие на дадено лице на дадено лице, отложете на правописа на компанията на думата.

За щастие не е нужно да помните разликата между двете думи, защото те означават едно и също нещо. Просто бъдете наясно с предпочитанията на когото пишете или как се отбелязва заглавието на човек в официалната му длъжностна характеристика.

Тъй като нито „съветник“, нито „съветник“ са граматически погрешни, използването на двете думи наистина се свежда до въпрос на избор, с предопределение. Те трябва да се използват последователно. С малки изключения, те не трябва да се използват и в един и същи документ.

Тези няколко изключения от последователността в един документ включват използване в собствени имена и заглавия и в цитати. Когато се използват в собствени имена и заглавия, "съветникът" и "съветникът" винаги трябва да се изписват така, както са в заглавието. Например в „Съвета на икономическите съветници“ на президента, използването на „съветник“ би било неправилно. По същия начин, когато цитирате текст от друг документ, "съветник" и "съветник" трябва да се изписват така, както са в източника.

Въпреки че "съветник" е най-предпочитаният правопис, когато думата се използва като съществително, the на прилагателно форма на "съветник" е правилно изписана "съветваилиy. "Например:

• Като съществително: Работя като ани съветник за моята компания.
• Като прилагателно: Ще работя за фирмата в консултативен капацитет.

Това може да допринесе за объркването около „съветник“ vs. "Съветник". Въпреки че в повечето случаи или „съветник“, или „съветник“ може да се използва, „консултативният“ е единственият правилен прилагателен правопис. „Съветник“ не е дори дума.

• "Съветник". Сборник стилове на Associated Press, www.apstylebook.com/ap_stylebook/adviser.
• „Съветник | Определение на съветник на английски език от Оксфордските речници. “ Оксфордски речници | Английски, Оксфордски речници, en.oxforddictionaries.com/definition/adviser.
• Бенджамин, Джеф. „Съветник или съветник? Дебатът започва. ” InvestmentNews - Инвестиращият източник на новини за финансови съветници, 19 март. 2017 г., www.investmentnews.com/article/20170319/FREE/170319931/adviser-or-advisor-the-debate-rages-on.
• Гарнър, Брайън А. Модерна американска употреба на Гарнер. Oxford University Press, 2009.
• „Университетски наръчник за стил.“ VT Virginia Tech, vt.edu/brand/resources/university-style-guide.html.