Premier vs. Премиера: Как да изберем правилната дума

Думите "премиер" и "премиера" са свързани по значение - но не са взаимозаменяеми. „Premier“, който първо влезе на английски език, произхожда от латински дума primarius, което означава "главница". „Премиера“, която на английски език навлезе едва през 19 век, идва от Франция.

Думата "премиер" може да се използва като съществително или а прилагателно. Като съществително име се отнася до държавните глави. Много нации имат премиери а не на президенти, царе или императори. Като прилагателно име „премиер“ означава най-добрият, най-добрият или първи в ранг; например „Институцията на Смитсън е Америка премиер музей “или„ Ню Йорк е премиер място за театър с най-високо качество. "

Традиционно думата "премиера" е използвана като съществително име, което означава "първо публично представление", както в " премиера от най-новия филм на Дисни. "От 30-те години на миналия век обаче думата е придобила сцепление като глагол с основно същото значение, както в" Новият филм на Дисни ще премиера в Лос Анджелис “).

Тъй като думата "премиера" неизменно се отнася до продукция от някакъв вид, тя често се използва в рекламата. Думата, разбира се, предполага „новост“, но е възможно да премиера пиеса, която тогава премиери като филм и след това по-късно премиери като телевизионна продукция. "Премиера" се използва по-рядко, за да опише първата поява на актьор или актриса, както в "Бил Смит" премиера производителност."

От следващите примери става ясно, че a премиер е политически лидер; лице, място или нещо, описано като премиер е най-доброто от този вид; и a премиера е събитие.

• Премиерът беше информиран за случая, преди да се срещне с испанците премиер. (Испанският "премиер" е глава на страната си.)
• Най- премиер присъства на премиера на новия филм за Спилбърг. (Ръководителят на държава присъства на първото показване на филм.)
• Това забележително лозе прави премиер Шабли. (В това изречение думата „извънредно“ или „отлично“ може да бъде заменена с „премиер“.)
• Фестивалът Байройт започна със света премиера от пръстен цикъл през 1876г. (В този случай "премиерата" се използва за описание на първото представяне на набор от опери.)
• Бившият певец на Black Eyed Peas Fergie премиерата новото й видео през уикенда. (В този случай "premiere" се използва като глагол със значение "показано за първи път.")
• Джо Смит премиерата във филма "Смърт от злополука" и по-късно се появи в дълга поредица от мистерии за убийства. (В това изречение думата „премиера“ се използва за означаване се появи за първи път.)

Един от най-добрите начини да изберете правилно между "премиера" и "премиера" е да свържете "е" в края на "премиерата" с идеята за забавление, което започва с "е". Ако предмет под ръка е отварянето на някакъв тип продукция, като например игра или филм, изберете думата, която завършва с буквата „е“. В противен случай изберете "премиер", думата без "е" в край.

• "Premier vs. Премиера: Каква е разликата?„Писмено обяснение, 24 окт. 2015.
• "премиера. "Merriam-Webster, Merriam-Webster.