През това време на годината могат да се намерят много жълъди. Харесвах формата на жълъди и с удоволствие ги събирах, когато бях малък. Можете да направите голям интерес и различни занаяти също с жълъди. Ето сайт, който показва някои уникални жълъди занаяти. Японската дума за жълъд е „донгури“; обикновено се пише в хирагана. „Donguri no seikurabe“ е a японски поговорка. Това буквално означава „сравняване на височината на жълъдите“ и се отнася до „няма какво да избираме между тях; всички си приличат “. „Donguri-manako“ означава „големи кръгли очи; google очите “.
Жълъд се търкаляше надолу и надолу,
О, не, той попадна в езерце!
Тогава дойде лохът и каза „Здравей,
Момченце, да играем заедно.
донгури ど ん ぐ り - жълъд
oike (ike) お 池 - езерце
хамару は ま る - попадам в
saa さ あ - сега
тайхен 大 変 - сериозен
dojou ど じ ょ う - лох (риба, подобна на змиорка, долно хранене с мустаци)
Konnichiwa こ ん に ち は - Здравей
bocchan 坊 ち ゃ ん - момче
isshoni 一 緒 に - заедно
asobu 遊 ぶ - да играе
yorokobu 喜 ぶ - за да съм доволен
shibaraku し ば ら く - за малко
yappari や っ ぱ り - все още
oyama (yama) お 山 - планина
koishii 恋 し い - да пропусна
komaru 困 る - да бъде на загуба
(1) „Корокоро“ е ономатопоезичен израз, който изразява звука или външния вид на лек предмет, който се търкаля. Думите, които започват с негласни съгласни, като „korokoro“ и „tonton“, представляват звуци или състояния на неща, които са малки, леки или сухи. От друга страна, думите, които започват гласни съгласни, като „gorogoro“ и „dondon“, представляват звуци или състояния на неща, които са големи, тежки или не са сухи. Тези изрази обикновено са отрицателни по нюанс.
Причинителите изразяват идеята, че някой или нещо причинява, влияе или позволява на трета страна да направи нещо.