Питането за указания е важно, но също така е лесно да се объркате, когато слушате някого давам насоки. Това е вярно дори и на вашия собствен роден език, така че можете да си представите колко е важно да обръщате внимателно внимание, когато слушате някой да предоставя указания на английски! Ето няколко предложения и съвети, които ще ви помогнат да запомните указанията, тъй като някой ви ги дава.
Вземете 2-ри вдясно
Отидете на 300 ярда
Вземете 1-во наляво на знака за спиране
Отидете на 100 метра от магазина отляво.
- Не забравяйте да помолите човека, който дава указания, да повтори и / или забави.
- За да помогнете, повторете всяка посока, която даде човек. Това ще помогне на двамата да запомните имената на улици, завои и т.н., както и на лицето, което дава указания, да даде ясни инструкции.
- Направете визуални бележки, докато човекът описва маршрута.
- След като човекът ви даде указания, повторете целия набор от упътвания отново.
Ето кратък диалог. По време на тази кратка сцена се задават редица въпроси. Може да забележите, че някои от тези въпроси не се задават чрез стандарта
форма на въпрос (напр. „Къде да отида?“), но това учтиви форми са използвани (косвени въпроси например „Чудя се дали можете да ми помогнете.“). Тези въпроси често са по-дълги и се използват, за да бъдат учтиви. Значението не се променя, само структурата на въпроса („Откъде идваш“ става „Бихте ли имали против да кажете откъде идвате?“).Давам насоки
Боб: Извинете, страхувам се, че не мога да намеря банка. Знаеш ли къде е?
Франк: Е, има няколко банки наблизо тук. Имате ли в предвид конкретна банка?
Боб: Страхувам се, че не го правя. Просто трябва да изтегля малко пари от касиер или от банкомат.
Франк: ОК, това е лесно.
Боб: Отивам с кола.
Франк: Е, в този случай продължете направо по тази улица до третия светофар. Вземете наляво там и продължете, докато стигнете до знак за спиране.
Боб: Знаете ли какво е името на улицата?
Франк: Да, мисля, че това е Дженингс Лейн. Сега, когато стигнете до табелата за стоп, излезте на улицата вляво. Ще бъдете на 8-мо авеню.
Боб: Добре, отивам направо по тази улица към третия светофар. Това е лентата на Дженингс.
Франк: Да, така е.
Боб: След това продължавам към знака за спиране и поемам надясно на 8-ми авеню.
Франк: Не, завийте наляво на табелата за спиране на 8-ма авеню.
Боб: О благодаря. Какво следва?
Франк: Е, продължете по 8-то авеню за около 100 ярда, минавайки покрай супермаркет, докато не стигнете до друг светофар. Вземете наляво и продължете за още 200 ярда. Ще видите банката вдясно.
Боб: Нека повторя това: минавам на около 100 ярда, минавам покрай супермаркет до светофара. Заемам вляво и продължавам за още 200 ярда. Банката е отдясно.
Франк: Да това е!
Боб: ДОБРЕ. Мога ли да повторя това, за да видя дали съм разбрал всичко?
Франк: Разбира се.
Боб: Вървете направо до третия светофар. Вземете наляво и продължете към знака за спиране. Завийте наляво на 8-ма авеню.
Франк: Да, така е.
Боб: Минете покрай супермаркета, до друг светофар, вземете първия вляво и ще видя банката отляво.
Франк: Почти ще видите банката отдясно, след около 200 ярда.
Боб: Е, много ви благодаря, че отделихте време да ми обясните това!
Франк: Въобще не. Приятно ви посещение!
Боб: Благодаря ти.