Определение и примери за безшумни букви на английски език

На английски произношение, мълчалива буква - термин, използван неофициално - е комбинация от букви или букви на азбука това обикновено не се произнася с дума. Примерите включват б в изтънчен, the ° С в ножици, the г в дизайн, the T в слушам, и на GH в мисъл.

Много думи съдържат безмълвни букви. Всъщност според Урсула Дубосарски, автор на The Word Snoop, "приблизително 60 процента от думите в Английски имайте мълчаливо писмо в тях “(Dubosarsky 2008). Продължете да четете, за да научите видовете тихи букви, както и как те влияят на произношението и изучаването на английски език.

Едуард Карни, автор на Проучване на английския правопис, категоризира мълчаливите букви в две групи: спомагателни и манекени. Той разгражда двете групи по следния начин.

Спомагателни писма
"Спомагателни писма са част от група букви, които изписват звук, който няма обичайна единична буква, която да го представлява. Например,

• / th / нещо
• / th / там
• / ш / дял
• / zh / съкровище
• / ng / песен. "

Буквени писма

„Буквите на манекена имат две подгрупи: инертни и празни.

Инертните букви са букви, които в даден сегмент от думи понякога се чуват, а понякога не се чуват. Например,

• оставка (g не се чува)
• оставка (ж се чува ж)
• злокачествен (г не се чува)
• злокачествен (чува се g). "

„Празните букви нямат функция като помощни букви или инертни букви. Например писмото ф в думата калибър празно е. Ето няколко примера за мълчание съгласни:

• б: тъп, палец
• ° С: обвинение
• CH: яхта
• д: мост, перваза, ръб
• г: чужд, подпишете, проектирайте, възлагайте
• з: носорози, спагети
• к: коляно, плета, копче, знам, кокалче
• л: теле, говорене, може, би трябвало, би
• m: мнемоничен
• н: есен, колона
• р: малина, разписка
• T: замък, слушайте, свиркайте
• w: отговарям, увивам, венец, развалина, навивам, грешно, пиши “(Carney 1994).

Празните букви са по-трудни за предвиждане с нови думи, отколкото другите безшумни букви. Щраус и Паниза, автори на Безболезнен английски за говорители на други езици, коментар: „Няма правила, които можем да приложим към думите с празни букви [;] просто трябва да ги използвате и да запомните правописа им“ (Strausser and Paniza 2007).

Безшумните съгласни правят произношението много по-трудно, особено за обучаващите се на английски език. Автори на Практически курс по произношение на английски език създайте правила за произношение в присъствието на тихи букви за изучаващи английски език. „Безшумните съгласни букви представляват една от проблемните области по отношение на произношението на английски думи. За да решите някои от проблемите на учащите, по-долу са обсъдени няколко правописни последователности, съдържащи тихи букви:

• б винаги е безмълвен в правописните последователности МБ и BT възникващи в крайната дума: гребен, изтръпване, бомба, крайник, дълг ...
• д винаги е безшумен в правописната последователност DJ: прилагателно, присъединителен, съседен...
• г мълчи в правописната последователност GM или GN: храчки, gnarl, шампанско, знак, gnat, gnaw ...
• з мълчи в правописната последователност GH и в крайната дума: призрак, гето, агаст, призрачен, ах, е, о ...
• к винаги е мълчалив в последователността на първоначално изписване на думи Кн: коленичам, коляно, копче, рицар, кнав, знание, нож, чукам,"(Sadanand et al. 2004).

И така, откъде дойдоха мълчаливите писма? Според автора Нед Халей, те са останки от класическия период. „Тъй като влиянието на класическия свят се възражда през 15 век, учените от английски език искат да напомнят на своите читатели, че повечето от думите на езика произхождат от латински и гръцки език. За да покажат знанията си това съмнение, след това се изписва 'dout', защото тя влезе в средновековния английски чрез френски doute, произлиза първоначално от латински Dubitare те добавиха б - и се залепи. По свой начин това беше националистичен жест, потвърждаващ класическия произход на английския език върху холандското, френското, немското и норвежкото влияние на намесващо хилядолетие откакто римското влияние намаля във Великобритания от пети век и англосаксонските езици започнаха да проникват ", (Халей 2005).
Урсула Дубосарски също коментира развитието на мълчаливите букви: „Друго важно нещо, което трябва да се знае, е, че доста от днешните мълчаливи букви не винаги са били толкова тихи. Думата рицар, например, използван за произнасяне на английски с k и gh, излъчен (ке-баща-г-ННТ), както бяха много от мълчаливите e и l's. И мълчаливите ш с думи като развалина или пиши първоначално е бил там, за да покаже забавен вид Стар английски r звук, който беше различен от обикновения r. Но с течение на времето начинът, по който хората говорят английски, се променя, въпреки че правописът не го прави. И не забравяйте Голямата смяна на гласни..., "(Dubosarsky 2008).

Тъй като мълчаливите букви съществуват от векове, някои се чудят дали не трябва да се реформират така, че да отговарят на съвременния английски. Едуард Карни защитава използването им, особено безмълвен e-в книгата си Проучване на английския правопис. „Празните букви са естествено цел правописни реформатори, но човек не трябва да се втурва с ножица твърде набързо. Любима цел е крайно [-е].

Екземплярите на [-e] в края на Copse, бутилка, файл, жираф, често са наричани „безшумни“ букви, но те са много различни. [-Е] на горичка маркира думата като различна от множествено число ченгета. Думата бутилка не може разумно да се изписва като *наливан, тъй като сричните съгласни винаги се изписват с гласна буква и съгласна буква, с изключение на см в сарказъм, призма. По подобен начин може да се мисли и това досие може да се пише *фил. Все пак би било различно от запълване, както е в подаване, пълнене. Въпреки това, известна степен на съкращаване е от съществено значение за човешкия език.... Дори [-е] в края на жираф има какво да се каже в негова полза. Може да се каже, че бележи необичайния финал стрес на съществителното, както в [-CCe] на брюнетка, касета, корвета, великолепие, багател, газела,"(Карни 1994).

Мълчаливите писма, известни с това, че са разочароващи и на пръв поглед ненужни, отдавна са обект на комедийни съчетания и пунктини. Тези примери се забавляват с тихи букви.

„Един мъж влезе в туристическа агенция в Ню Делхи и каза на агент:„ Искам да закупя самолетен билет до Холандия. Трябва да отида при Хайг.
- О, глупав човек. Не 'Хейг-ти'. Искаш да кажеш „Хага“.
- Аз съм клиентът, а вие сте чиновникът - отговори мъжът. "Направете както поискам и дръжте стягането си."
„Моя, моя, наистина си доста неграмотна“, засмя се агентът. „Това не е„ наместване “. Това е „език“.
- Просто ми продайте билета, нахален човек. Аз не съм тук, за да аргументирам '' (Cohen 1999).
Г-н Loobertz: „Сложихме„ готиното “в„ училище “.
Специален агент G. Callen: Това не би ли било „училище“?
Г-н Loobertz: "З" мълчи.
Специален агент G. Callen: Аз съм в ell "(" Пълен газ ").
„Кой би застрелял гном? И защо 'g' мълчи? "(" Очарован ноар ").
Подпоручик Рандал Дишър: „Първа буква,„ t “, както в„ цунами “.
Капитан Леланд Стотлмайер: Tsumani?
Подпоручик Рандал Дишър: Безмълвен 'т'.
Капитан Леланд Стотлмайер: Какво? „T“, както в „Том“. Просто кажете „Том“.
Подпоручик Рандал Дишър: Каква е разликата?
Капитан Леланд Стотлмайер: Не става. 'Т' е безмълвен.
Подпоручик Рандал Дишър: Не е напълно безшумно. 'Tsumami' '("Г-н Монк и смелчакът").

• Дубосарски, Урсула. The Word Snoop. Penguin Random House, 2008.
• Карни, Едуард. Проучване на английския правопис. Routledge, 1994.
• "Очарован ноар." Гросман, Майкъл, режисьор. Чародейките, сезон 7, епизод 8, 14 ноем. 2004.
• Коен, Тед. Философски мисли за шеговити въпроси. The University of Chicago Press, 1999.
• "Пълна газ." Барет, Дейвид, режисьор. NCIS: Лос Анджелис, сезон 1, епизод 17, 9 март. 2010.
• Халей, Нед. Речник на съвременната английска граматика. Wordsworth, 2005 г.
• "Г-н. Монах и смелчакът. Колиер, Джонатан, режисьор. монах, сезон 6, епизод 7, 24 август 2007.
• Sadanand, Kamlesh и др. Практически курс по произношение на английски език. PHI Learning, 2004.
• Щраус, Джефри и Хосе Паниза. Безболезнен английски за говорители на други езици. Barron's, 2007.