А phonestheme е определена звукова или звукова последователност, която (поне по общ начин) подсказва определено значение. Прилагателното форма е phonesthemic.
Например в думи като блясък, блясък, и светя, първоначалното GL- phonestheme се свързва с визия или светлина. (Думите, свързани по този начин, се наричат групите на телефонните теми или клъстери на телефонни теми.)
Phonesthemes могат да се появят навсякъде с една дума - в начална, медиална или крайна позиция.
Терминът phonestheme (или във Великобритания, това е написана phoneestheme) е въведен от английски лингвист Джон Рупърт Фърт в книгата си "Реч" (1930).
Примери и наблюдения
- „Много думи, които означават„ да говоря неразбираемо “, съдържат едно или повече случки на лабиалния съгласен [m], което се прави с плътно затворени устни, предотвратявайки ясно изразена артикулация. По този начин самият акт на произнасянето на думата иконично имитира ключов аспект на нейното значение. Това можете да видите, ако се гледате в огледало, казвайки думи като мърморене, мърморене, мърморене, приглушено, мърморене и т.н. Вероятно не е случайно, че тези думи съдържат и фонестема [Λ]. "
-
Думи, започващи с Fl- и SN-
„Най-известните примери [на phonesthemes] са английски инициали като Fl-, което е изразително за движение и характеризира семейство от думи, както в: клапвам, разгарям, бягам, трептене, трептене, хвърчане, флип, флит, флитър, поток, трептене, летене, флъх, флъндж, процъфтяване, флаут, флаш, флаш, гъвкав, трептене, стадо, флоп (всъщност това е само частичен списък, тъй като изглежда има около 125 думи с това phonestheme.. .). Друго първоначално е SN-, намерени в думи, занимаващи се с носа: хъркане, шнорхел, смъркане, смъркане, смъркане, смъркане, смъркане, муцуна, смъркане, дрънкане, сопол, сноб, сопот, подсмиване, кихане, сополи (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Phonesthemes не трябва да бъдат начални с думи; те също могат да бъдат окончателни [или медиални]. " -
L Думи
"[R] ексцентрично имах причина да проверя енциклопедия за синоними за „нехарактерно, безсмислено“. Случайно ли е, че толкова много от тези думи започнаха с „l“ - подвижен, мързелив, хлабав, смазващ, развратлив, либидинов, похотлив, лекият и похотлив, да назовем няколко? Някак си това пищно, ликвидно л-звукът изглежда добре подходящ за предаване на усещането за размитост. Думите обикновено се групират по този начин, споделяйки както значението, така и неясната прилика на звука. Така че звуците, които използваме за обозначаване на нещата, може да започнат да бъдат произволни, но с течение на времето произволът често отпада. " -
Phonesthemic модели: The Sc- Sk- група
"Phonestheme групите са склонни да се размножават в мрежите на целия език, образувайки онова, което [Дуайт] наричаше Болинджър „съзвездия от думи“. Такива съзвездия се състоят от групи от думи, споделящи сходни значения и свързани с алитерация (споделени първоначални клъстери на телефоните) и рима (споделени окончателни клъстери на телефонни теми) ...
"The sc- sk- група илюстрира смисъла, че една група от фостем може да се развие от ядрото на фоестмета на Стар английскикореноплодни, които трайно са привлекли нови думи чрез заемане, смесване, алитерация и рима и възприеманото сходство на смисъла. Професор Майкъл Самуелс казва това по-просто: „Фонематиката може да прерасне от незначителна съвпадна идентификация между няколко корена до много по-големи модели“ (Samuels 1972: 47). Думите scamper, skedaddle, scoundrel, scallywag, skulk, scrimshank, skive всички са етикетирани “етимология неизвестно “или„ етимологията несигурна “в съвременното речници. Всички те споделят общо значението „бързо, леко движение“, като по този начин ги свързват с първоначалното sc- sk- група. Съществува обаче допълнително свързване на „бързо, леко отдалечаване от отговорностите и задълженията“; следователно и пейоративният смисъл на тези думи, смисъл, който дори присъства в оригинала пропускане "да прескочи задълженията си." Тези допълнения илюстрират добре „по-големите модели“, които подобна телефонна тема може да придобие с течение на времето и може би краста, "нелоялен синдикалист" може да се добави и тук. " -
Phonesthemes и Morphemes
„Въпреки че [фонестемите] не са неразделна част от морфофонемната структура на езика, те„ допринасят за структурата и значението на лексика елементи по подобен начин на (обвързани) морфемии трябва да им бъде предоставен подобен статус “(Allan 1980: 250). Това е вид генетична заблуда да се декларира това прашен, коричка, ръждясал, и мухлясалили отново, трептене, мърморене, заекване, разпръскване, и запъване, не са свързани помежду си. " -
Смъртният прах на Луис Карол
„Humpy Dumpty е словообразуване на принципа на римуването редупликация с коренморфемагърбица, и гърбица, като буца, съдържа англ phonestheme-ump, чието значение е „нещо компактно и тежко“. Този семантичен елемент е подходящ за интерпретатора на Humpty Dumpty, чиято форма е „точно като яйце“, както отбелязва Алиса “.
Източници
Франсис Катамба, „Английски думи: структура, история, употреба“, 2-ро изд. Routledge, 2005 г.
Линда Р. Уо, "Иконичността в лексикона: неговата релевантност за морфологията и отношението към семантиката." "Пражки езикови кръгове", изд. от Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petr Sgall и Zdena Skoumalova. Джон Бенджаминс, 1996г
Кейт Бърридж, "Цъфтящ английски: Наблюдения върху корените, култивирането и хибридите на английския език". Cambridge University Press, 2004
„Кратка енциклопедия на семантиката“, изд. от Кийт Алън. Elsevier, 2009
Ърл Р. Андерсън, „Граматика на иконизма“. Асоциирани университетски преси, 1998
Уинфрид Нот, „Приключенията на Алиса в семиоза“. „Семиотика и лингвистика в света на Алиса“, изд. от Рейчъл Фордис и Карла Марело. Валтер де Гройтер, 1994