Следващата история за ухажването на Фройр чрез пълномощник на Герд може да бъде донякъде смущаваща за съвременните читатели.
Един ден, докато Один беше далеч, богът Ванир Фрейр седеше на трона си Хлицкялф, от който можеше да погледне целия 9-и свят. Докато гледаше земята на великаните Йотунхайм, забеляза красива къща, собственост на морския гигант Гимир, в която влезе прекрасна млада великан.
Фройр стана тъжно обсебен от младата великанка, която се казваше Герд, но не казваше на никого за какво мисли; може би защото не искаше да признае, че е седял на забранения трон; може би защото знаеше, че любовта между гиганти и Айсир е табу. Тъй като Фройр не би ял или пил, семейството му се разтревожило, но се страхувало да разговаря с него. След време баща му Ньорд извика слугата на Фройр Скирнир, за да разбере какво става.
Скирмир се опитва да съди Герд за Фройр
Скирнир успя да извлече информацията от своя господар. В замяна Фройр извлече обещание от Скирнир, за да заведе дъщерята на Гимир Герд за него и му даде кон, който щеше да премине през вълшебния огнен пръстен около дома на Гимир и специален меч, който се бори сам с гиганти.
След минимален брой пречки Герд даде публика на Скирнир. Скирнир я помоли да каже, че обича Фрейр в замяна на скъпоценни подаръци. Тя отказа, казвайки, че вече има достатъчно злато. Тя добави, че никога не може да обича ванир.
Скирнир се обърна към заплахи. Той издълбал руни на клечка и казал на Герд, че ще я изпрати в царството на замръзналото огън, където тя ще борава както за храна, така и за любов на мъжа. Герд призна. Тя каза, че ще се срещне с Фрейр след 9 дни.
Слугата се върна, за да съобщи на Фройр отличната новина. Отговорът на Фройр беше нетърпение и така историята приключва.
Историята на Фройр и Герд (или Герда) е разказана в Скирнизмал (Скарбата на Скирнир), от поетичната Еда, и в прозова версия в Гилфагининг (Измама на Гилфи) в „Еда“ от Снори Стурлусън.
Източник:
- „Оттеглянето на бога на плодородието“, Анелиз Талбот Фолклор, кн. 93, № 1. (1982), стр. 31-46.