Това е „Ces Filles“ на френски, а не „Cettes“

Грешките винаги ще се правят на френски и сега можете да се учите от тях.

Просто добавяне на с към единственото женствено Cette да се направи множествено число не е начинът, по който се е развил френският. Cettes ще бъде а голяма грешка. Правилната множествено число както в мъжкия, така и в женския вид е CESи това е точно така. Езикът не винаги е логичен.

Ce, cet, cette и CES са това, което наричат ​​французите демонстративни прилагателни. Точно както има само една определена множествена статия както за мъжкото, така и за женското (les garçons, les filles) и само едно множествено притежателно прилагателно (mes garçons, mes file), има само едно множествено демонстративно прилагателно: чеш гарсони, ces file:

Демонстративни прилагателни са думи, използвани вместо членове (un, une, le, la, les), които сочат конкретно съществително. На френски те трябва да се съгласят пол и число с съществителното, което променят:

Ce е мъжки род единствено число:

• Ce prof parle trop. > Този (Този) учител говори твърде много.

Ce става cet пред съществително от мъжки род, което започва с гласна или няма h, за улеснение на произношението:

• Cet homme est sympa. > Този (Този) човек е хубав.

Cette е женствено единствено число:

• Cette idee est excellente. > Тази (Тази) идея е отлична.

Ces е множествено число за съществителни от мъжки род и женски род:

• Ces livres sont stupides. > Тези (онези) книги са глупави.

Ces, отново, е само множествено число показателно прилагателно: Cettes не съществува. Не го използвайте, защото това би било значителна грешка.

Демонстративни прилагателни заемете мястото на статии и посочват конкретно съществително. Ако говорите за книга, която силно препоръчвате, например, това не е просто книга, а тази конкретна книга.

Демонстративни местоимения заемете мястото на съществителни които бяха споменати по-рано. Представете си, че трябва да повтаряте съществително отново и отново, когато говорите или пишете; това би направило думите обемисти и скучни. Но смесването на нещата чрез заместване на съществителните с демонстративни местоимения от време на време, избягва много повторения и изсветлява нещата.

Демонстративни местоимения- този (един), този (един), този (ите), тези, като демонстративни прилагателни, трябва да се съгласи с съществителното (ите), което (те) заместват в пол и число: celui (мъжки род единствено число), celle (женски единствено число), ceux (мъжки род множествено число) и celles (женски множествено число).

Единичните демонстративни прилагателни ce, cet и cette могат да означават „това“ или „това“. Обикновено вашият слушател може да каже какво имате предвид под контекста. Ако искате да подчертаете едното или другото, можете да използвате наставките -CI (тук) и -là (там):

• Ce prof-ci parle trop. > Този учител говори твърде много.
• Ce prof-là est sympa. > Този учител е хубав.
• Cet étudiant-ci comprend. > Този ученик разбира.
• Cette fille-là est perdue. > Това момиче е изгубено.

Ces може да означава „тези“ или „онези“. Не забравяйте да използвате суфиксите, когато искате да бъдете по-ясни:

• Je veux obzirer ces livres-là / ces livres-ci. > Искам да разгледам тези / тези книги.

Имайте предвид, че демонстративното прилагателно вд никога договори. Но за улеснение на произношението, това се променя; пред гласна, вд става cet. (Имайте предвид, че ° С' в израза c'est не е демонстративно прилагателно, а an неопределено демонстративно местоимение).