Passé композиция: Френско съединение минало време

Най- пасе композито е най-често срещаното френско минало време, често използвано във връзка с несъвършен. Изключително важно е да се разбере разграничения между минали времена за да ги използвате правилно и по този начин да изразявате точно минали събития. Преди да можете да ги сравните обаче, бъдете сигурни, че разбирате всяко напрежение поотделно, тъй като това ще улесни много по-лесно как да работят заедно.

Най-общо казано, несъвършеното описва минали ситуации, докато пасе композито разказва конкретни събития. Най- пасе композито може да изрази всеки от примерите по-долу, които варират от завършени действия в миналото до действия, повторени многократно в миналото, и дори поредица от действия, завършени в миналото.

Някои действия са стартирани и завършени в миналото, както показват тези примери.

• As-tu étudié ce уикенд?: "Учихте ли този уикенд? "
• Ils ont déjà mangé: "те вече са яли"

В други случаи дадено действие може да се повтори многократно в миналото.

• Oui, j'ai mangé cinq fois hier: "Да, ядох пет пъти вчера"
• Nous Avons visité Paris plusieurs fois: "няколко пъти сме посетили Париж"

Можете също така да изразите поредица от действия, напълно завършени в миналото с пасе композито.

• Quand е suis пристига, j'ai vu les fleurs: "Когато пристигнах, видях цветята"
• Самеди, ил ву ву мире, парл а м едецин и труд и чат: "Събота, той видя майка си, разговаря с лекаря и намери котка"

Най- пасе композито има три възможни английски еквивалента. Например, j'ai dansé може да означава:

1. Танцувах (минало просто)
2. Танцувал съм (сега перфектно)
3. Танцувах (минало категорично)

Най- пасе композито е конюгиране на съединение, което означава, че има две части:

1. сегашно време от спомагателен глагол (или avoir или être)
2. минало причастие на главния глагол

Както всички сложни спрежения, пасе композито може да бъде предмет на граматически съгласие:

• Когато спомагателният глагол е être, миналото причастие трябва да се съгласи с темата
• Когато спомагателният глагол е avoir, миналото причастие може да се наложи да се съгласи с него директен обект.

Както беше отбелязано, на френски език пасе композито е съставена от две части. Както показват таблиците, първата част е настоящото време на глагола avoir или être. Втората част се нарича participe passé (минало причастие).

Студенти по френски език трябва да се опита да избегне грешката при смесване на глаголи, които вземат avoir и être като спомагателен глагол в миналото време, защото „това може да доведе до някои неудобни моменти в разговор“. Научаването на спреженията в таблицата трябва да бъде полезно в това отношение.