Френският и английският език са свързани в известен смисъл, защото френският е романски език, произхождащ от Латински с немски и английски влияния, докато английският е германски език с латински и френски влияния. Така те споделят някои прилики, най-вече еднакви азбука и редица истински когнати.
Може би по-важни са обаче многобройните различия, основни и второстепенни, между двата езика, като дълъг списък от фалшиви коняци- думи, които приличат, но имат много различни значения. Френският и английският имат стотици коньяти (думи, които изглеждат и / или се произнасят еднакво на двата езика), включително истина коньютни с подобни значения, фалшиви еднородни с различно значение и полуфалгетични - някои подобни и други с различни значения.
Но изглежда, че фалшивите когнати ни объркват най-много. Например, assister на френски почти винаги означава „да присъствам“ на нещо, докато „помагам“ на английски означава „да помагам“. И страхотен на френски означава "страхотен" или "страхотен", почти полярната противоположност на английското значение, което е "ужасно" или "страховито".
Ето няколко кратки обяснения на основните разлики между френски и английски, с връзки към допълнителна информация.