Френският глагол ouvrir означава "да отворя." Това е ан нередовен-IRглагол. Свързването на неправилни френски глаголи може да е трудно за повечето ученици, но има някои добри новини: Има различни модели в спреженията на неправилни -IR глаголи, които френските граматици са помазали le troisième groupe ("третата група"). Така че докато има приблизително 50 нередовни френски -ir глаголи, тези споделени модели означават, че ще трябва да научите само за 16 спрежения.
Свързване на неправилни „-ir“ глаголи
Има три групи нередовни -ir глаголи. Глаголът ouvrir попада във втората група, която се състои от глаголи, които завършват на -llir, -frir, или -vrir. Почти всички са конюгирани като редовни френски -НЛП глаголи. В допълнение на ouvrir, тази група включва следните глаголи, плюс техните производни:
- Couvrir > за покриване
- Cueillir > да вземете
- Découvrir > да откриеш
- Entrouvrir > до полуотворен
- Offrir > да предложи
- Recueillir> събирам
- Recouvrir> да се възстанови, да се скрие
- Rouvrir> да се отвори отново
- Souffrir > да страдат
Съчетаване на "Ouvrir"
С редовни -ir глаголни спрежения, стъблото остава непокътнато; в нередовна -ir глаголни спрежения, за разлика от тях, стъблото не остава непокътнато през целия. Посочените по-долу конюгации включват пасе композито, което означава перфектното време и пасе просто, простото минало.
Най- пасе композито е най-често срещаното френско минало време, често използвано във връзка с несъвършеното. Най- пасе просто, който също може да бъде преведен на английски като "претерит", също се използва заедно с несъвършеното. Вероятно никога няма да се наложи да използвате пасе просто, но е важно да го разпознаете, особено ако четете много френски художествени или нефилмирани произведения.
| настояще | бъдеще | несъвършен | Настоящото причастие | |
к " |
ouvre | ouvrirai | ouvrais | ouvrant |
| ТУ | ouvres | ouvriras | ouvrais | |
I л |
ouvre | ouvrira | ouvrait | |
| пипе | ouvrons | ouvrirons | ouvrions | |
| ву | ouvrez | ouvrirez | ouvriez | |
| ILS | ouvrent | ouvriront | ouvraient |
| Passé композит | |
| Спомагателен глагол | avoir |
| Минало причастие | ouvert |
| подчинително наклонение | условен | Passé прости | Несъвършено подчинение | |
к " |
ouvre | ouvrirais | ouvris | ouvrisse |
| ТУ | ouvres | ouvrirais | ouvris | ouvrisses |
I л |
ouvre | ouvrirait | ouvrit | ouvrît |
| пипе | ouvrions | ouvririons | ouvrîmes | ouvrissions |
| ву | ouvriez | ouvririez | ouvrîtes | ouvrissiez |
| ILS | ouvrent | възникнало | ouvrirent | ouvrissent |
императив | |
| (ТУ) | ouvre |
(Ум) |
ouvrons |
(Ву) |
ouvrez |
Модел за свързване на глагола Ouvrir е an неправилен глагол
Всички френски глаголи, които завършват на -frir или -vrir, са спрегнати
насам.
Използване на "Ouvrir"
Вероятно няма по-добра употреба за думата ouvrir отколкото през празниците, особено при Коледа. Точно както в САЩ, Коледа е важен празник във Франция и мисълта за отваряне на подаръци носи голямо вълнение.
Често срещан начин за описание на празничното време може да бъде:
Comme dans le reste du monde, les Français se réunissent en famille autour du sapin de Noël, et souvent d'une petite jasche, et les enfants присъстващи que le Père Noël soit passé pour ouvrir les cadeaux le 25 au утринна молитва.
Това се превежда като:
Както в останалия свят, французите се събират около коледното дърво и често малко ясла, т.е. и децата чакат Дядо Коледа да мине, за да могат да отворят подаръци на сутринта 25-ти.
Да се научим да използваме глагола ouvrir, тогава може да ви помогне да отворите вратите, докато обсъждате и участвате в много френски културни дискусии и празненства.