Научете повече за клетвата на президента на САЩ

От Джордж Вашингтон за първи път каза думите на 30 април 1789 г., подканени от държавния канцлер на Ню Йорк Робърт Ливингстън, всеки президент на Съединените щати повтаря следната проста президентска клетва като част от на встъпване в длъжност церемония по:

„Тържествено се кълна (или потвърждавам), че ще изпълнявам вярно длъжността на президента на Съединените Държави и воля доколкото мога, запазвам, защитавам и защитавам Конституцията на Съединените -Членки. "

Клетвата е формулирана и администрирана в съответствие с член II, раздел I от Конституцията на САЩ, който изисква „Преди да влезе в изпълнението на службата си, той полага следната клетва или Твърдение: "

Докато в Конституцията не е предвидено кой да прилага клетвата на президента, това обикновено се прави от Главно правосъдие на САЩ. Експертите по конституционно право са съгласни, че клетвата може да се прилага и от съдия или длъжностно лице на по-ниски федерални съдилища. Например 30-и президент Калвин Кулидж беше заклет от баща си, тогава правосъдие на мира и нотариус във Вермонт.

Понастоящем Калвин Кулидж остава единственият президент, който може да положи клетва от всеки друг освен съдия. Между 1789 г. (Джордж Вашингтон) и 2013 г. (Барак Обама), клетвата е администрирана от 15 асоциирани съдебни заседатели, трима федерални съдии, двама съдии на щата Ню Йорк и един нотариус.

Часове след убийството на президента Джон Ф. Кенеди на 22 ноември 1963 г. съдия на Окръжния съд в САЩ Сара Т. Хюз стана първата жена, която прилага клетвата, когато се закле Линдън Б. Джонсън на борда Еър Форс уан в Далас, Тексас.

През годините президентската клетва се прилага по два начина.

В една форма, която вече рядко се използва, лицето, което полага клетвата, го поставя под въпрос, като в „Ако Джордж Вашингтон тържествено се кълне или потвърждава, че„ вие ще… “

В съвременната си форма лицето, което полага клетвата, я представя като утвърдително твърдение, с идващият президент го повтаря дословно, както в „Аз, Барак Обама тържествено„ кълна се “или„ потвърждавам, че „аз“ ще …"

Въпреки „Клаузата за установяване“ на първата поправка, гарантираща разделяне на църква и държава, пристигащите президенти традиционно полагат клетвата, докато вдигат десните си ръце, докато поставят левите си ръце върху Библията или други книги с особено - често религиозно значение - за тях.

Джон Куинси Адамс държеше законова книга, което показва намерението му да основава председателството си на Конституцията. президент Теодор Рузвелт не е използвал библия при полагането на клетвата през 1901г.

След като Джордж Вашингтон целуна библията, която държеше, докато полагаше клетвата, повечето други президенти са последвали примера му. Дуайт D. Айзенхауеробаче каза молитва, вместо да целуне Библията, която държеше.

Използването на „Така ми помогни Боже“ в президентската клетва поставя под въпрос конституционното изискване за отделяне на църква и държава.

Създаден от първия американски конгрес, Законът за съдебната власт от 1789 г. изрично изисква „Така ми помогни Боже“ да се използва в клетвата на всички федерални съдии на САЩ и други служители, различни от президента. Освен това думите на президентската клетва - като единствената клетва, специално изписана в Конституцията - не включват фразата.

Макар и да не се изисква от закона, повечето президенти след Франклин Д. Рузвелт добави фразата „Така ми помогни Боже“, след като рецитира официалната клетва. Дали президентите преди Рузвелт добавиха думите, е източник на дебати сред историците. Някои казват, че и Джордж Вашингтон и Ейбрахам Линкълн са използвали израза, но други историци не са съгласни.

Голяма част от дебата за „Така че ми помогни Боже“ зависи от двата начина, в които е дадена клетвата. В първия, вече не използван начин, администриращият официален орган поставя клетвата като въпрос, както в „Да не би ли Авраам Линкълн тържествено да се закълнеш…“, който изглежда изисква утвърдителен отговор. Настоящата форма на „Аз тържествено се кълна (или потвърждавам)…“ изисква просто отговор на „Аз правя“ или „Кълна се“.

През декември 2008 г. атеистът Майкъл Нюд, придружен от още 17 души, плюс 10 атеистични групи, заведе дело в Окръжния съд за Окръг Колумбия срещу главния съдия Джон Робъртс като се стреми да попречи на главния съд да каже „така ми помогни Боже“ при встъпването в длъжност на президента Барак Обама. Нюдаун твърди, че 35-те думи на официалната президентска клетва на Конституцията не включват думите.

Окръжният съд отказа да издаде разпореждане, възпрепятстващо Робъртс да използва израза, а през май 2011 г. - Върховният съд на САЩ отказа молбата на Нюдо да разгледа случая.

Съгласно действащия федерален закон, Вицепрезидент на САЩ рецитира различна клетва, както следва:

„Тържествено се кълна (или потвърждавам), че ще подкрепя и защитавам Конституцията на Съединените щати срещу всички врагове, външни и вътрешни; че ще нося истинска вяра и вярност към същата; че поемам това задължение свободно, без никакви умствени резерви или цел на укриване; и че добре и вярно ще изпълнявам задълженията на службата, в която предстои да вляза: Така че, помогни ми Боже. "

Докато Конституцията уточнява, че клетвата, полагана от вицепрезидента и друго правителство длъжностните лица заявяват намерението си да подкрепят Конституцията, тя не уточнява точната формулировка на клетвата.

По традиция клетвата на вицепрезидента се изпълнява от Главния съдия в деня за встъпване в длъжност на пода сенат малко преди избраният президент да положи клетва.

Макар че може да изглежда сравнително прост процес, подаването и отговарянето на президентската клетва не винаги е минало гладко. Някои експерти по конституционно право твърдят, че дори случайни отклонения от правилния сценарий могат да обезсилят клетвата и вероятно дори законността на председателството на полагащия клетва.

През 1929 г., докато издава клетвата на президента Хърбърт Хувър, бивш президент, а след това главен съдия Уилям Хауърд Тафт прочетете Хувър думите „запази, поддържанеи защита на Конституцията “, вместо„ запазване, защитавами защитават Конституцията. " Ученичката Хелън Тервилигер, като се включи в церемонията по радиото, улови грешката и я съобщи на местния си вестник. Въпреки че в крайна сметка той призна, че е допуснал грешката, главният съдия Тафт заяви, че не е обезсилил клетвата и по този начин не е необходимо наддаване от страна на Хувър.

По време на клетвата на президента Хари S Труман през 1945 г. главният съдия Харлан Стоун погрешно полага клетвата, като казва: „Аз, Хари Шип Труман,…“ Всъщност, „S“ в името на Труман не е първоначално, но цялото му име с една буква, компромис, постигнат между родителите му, за да почете и двамата си дядовци, Андерсън Шипп Труман и Соломон Йънг. Труман улови грешката и без да прескочи ритъм отговори: „Аз, Хари S Труман, ...“

През 2009 г. грешка по време на клетвата принуди президента Барак Обама да се закълне два пъти. По време на първото встъпване в длъжност на Обама във вторник, 20 януари 2009 г., главният съдия Джон Г. Робъртс подкани "... че ще изпълня вярно кабинета на президента в Съединените щати", вместо "... че ще изпълня вярно кабинет на президента на Съединените щати. " След като се колебаеше, докато чакаше Робъртс да поправи грешката, Обама повтори първоначалната си, неправилна ред. Докато конституционните експерти настояха, че това не е необходимо, Обама вече се изморява от теориите на конспирацията по отношение на квалификацията му да служи, накара Робъртс да приложи отново клетвата правилно на следващия ден в белите House.