Какво е име на дит във френската канадска генеалогия?

А име име по същество е псевдоним или алтернативно име, прикрепено към фамилия или фамилия. Дит (произнася се „дее“) е френска форма на думата страшен, което означава „да кажа“, а в случай на имената на dit се превежда свободно като „тоест“ или „призовава“. Следователно, първото име е фамилията оригинално фамилно име, предадено им от прародител, докато името „dit“ е името, което лицето / семейството всъщност е „наречено“ или известно като.

Имената на дитите се срещат предимно в Нова Франция (Френска-Канада, Луизиана и др.), Франция и понякога Шотландия. Те се използват от семейства, а не от конкретни индивиди и обикновено се предават на бъдещите поколения, или вместо оригиналното фамилно име, или в допълнение към него. След няколко поколения много семейства в крайна сметка се установяват на едно или друго фамилно име, въпреки че не е така нечестиво е да видите някои братя и сестри в едно и също семейство, използвайки оригиналното фамилно име, докато други носеха на дит име. Използването на дит имена се забави драстично през средата до края на 1800 г., въпреки че те все още могат да бъдат намерени, използвани от някои семейства в началото на ХХ век.

Имената на дитите често са били възприети от семействата, за да ги разграничат от друг клон на същото семейство. Специфичното име може също да бъде избрано по много от същите причини като оригиналното фамилно име - като псевдоним въз основа на търговски или физически характеристики, или да се идентифицира мястото на произход на предците (напр. Andre Jarret de Beauregard, където Beauregard се отнася до дома на предците във френската провинция Дофин). Фамилното име на майка или дори името на бащата също може да бъде прието като име.

Интересното е, че много имена, получени от военна служба, където ранните френски военни правила изискват а nom de guerreили военно име за всички редовни войници. Тази практика е предшественик на идентификационните номера, което позволява на войниците да бъдат идентифицирани колективно по своето име, фамилия и ном де гуер.

Густав Айфел, архитект на Айфеловата кула, беше роден Александър Густав Боникхаузен от Айфел в Дижон, Франция, на 15 декември 1832г. Той е потомък на Жан-Рене Бьоникхаузен, който емигрира във Франция от германския град Мармаген в началото на 18 век. Наименованието Айфел е прието от потомци на Жан-Рене за планинския регион Айфел в Германия, откъдето е дошъл. Густав официално промени името си на Айфел през 1880г.

Името на dit може законно да се използва за заместване на първоначалното фамилно име на семейството. Понякога двете фамилни имена могат да бъдат свързани като едно фамилно име или можете да намерите семейства, които използват двете фамилни имена взаимозаменяемо. По този начин можете да намерите името на индивида, записано с име на dit, или под само първоначалното фамилно име или само името на dit. Имената на dit също могат да бъдат намерени обърнати с оригиналното фамилно име или като тирета.

Когато записвате име на dit във вашето родословно дърво, обикновено е стандартна практика да го записвате в най-често срещаната му форма - напр. Хъдън Дьо Больо. Стандартизиран списък с имена на дит с техните общи варианти може да се намери в Рене Джет Répertoire des Noms de Famille du Québec "des Origines à 1825 и на г-жа Киприен Тангуей Dictionnaire genealogique des familles canadiennes (Том 7). Друг обширен източник е Името на име: Френски канадски фамилии, псевдоними, фалшификати и англичания от Робърт Дж. Куентин. Американско-френското генеалогично дружество също има обширен онлайн списък на френско-канадски фамилни имена, включително варианти, имена и английски. Когато името не се намери в някой от горните източници, можете да използвате телефонен указател (Квебек Сити или Монреал) за да намерите най-често срещаната форма или, още по-добре, просто я запишете във формата, която най-често се използва от вашите предци.