И на machen и бъчва може да означава "да направя"на английски, но те се използват и в много идиоматични немски изрази, които най-добре се усвояват като речник. В зависимост от начина на употреба се използва глаголът Мейчин може да означава: направи, равен, даде, последен, направи, има значение, вземи и още няколко неща на английски. Глаголът бъчва се използва и в разговорния немски език за „слагам":
Дори германците имат трудности да обяснят това разлика между тези две думи. От двете, Мейчин се използва по-често, така че е най-добре просто да научите изрази, които използват бъчва и избягвайте използването на този глагол, ако не сте сигурни в него. Понякога те могат да изглеждат взаимозаменяеми:
Ако все още не е очевидно, Мейчин трябва да ви напомня за грим докато бъчва наподобява да направя. Братя Грим означаваше това бъчва имаше по-широко значение от Мейчин. Интересно е да разгледате няколко членове на техните словни семейства:
Има едно "правило", което мога да ви дам под ръка: винаги когато говорите за (не) създаване на нещо, можете да използвате само "make":
Но през повечето време просто ще се чудите кой от двата глагола да използвате. Следователно в следващото ще намерите няколко полезни примера за всеки глагол. Ако намерите лесен за разбиране модел, уведомете ни.