Френският глагол être буквално означава "да бъде"и се намира в много изрази. Научете как да кажете, че това е правилно, ето така, така да бъде и още повече с този списък с изрази с être.
être à côté de la plaque
да е далеч от знака, да няма представа
être bien dans sa peau
да бъдете спокойни / удобни със себе си
être bouche bée
да бъде разпалено
être dans le doute
да бъде съмнителен
être dans la mouise (Познат)
да бъде плосък счупен
être dans la panade (Познат)
да се окажете в лепкава ситуация
être dans son assiette
да се чувстваш нормално, като себе си
être de
да бъде в / в (образно казано)
être en train de + инфинитивен
да бъде (в процеса на) + настоящ причастие
être haut comme trois pommes
да е до коляно до скакалец
être sur son trente et un
да бъдат облечени в деветките
en être
да учавстваш в
ça m'est égal
всичко ми е същото
ça y est
това е, направено е
c'est
то е (безличен израз)
c'est + дата
това е (дата)
c'est-à-тежкото
тоест, т.е.
c'est à moi / toi / Пол
това е моето / твоето / на Павел
c'est ça
това е, точно така
C'est cadeau
Безплатно е, в къщата
C'est dans la poche
Това е в чантата, сигурно нещо, свършена сделка
c'est grâce à
(всичко) благодарение на
Такъв е животът!
Това е животът!
C'est le pied
Чудесно е
c'est parti
тук отиваме, тук отиваме и тръгваме
Ce n'est pas de la tarte
Не е лесно
Ce n'est pas grob
Няма значение, няма проблем
Ce n'est pas la mer à boire
Не е краят на света
Ce n'est pas mardi gras aujourd'hui
Това, което носиш, е нелепо
Ce n'est pas ужасно
Не е толкова страхотно
Ce n'est pas tes oignons!
Не е твоя работа!
Ce n'est pas vrai!
Няма начин! Не вярвам! Шегуваш се!
est-ce que
няма буквален превод; този израз се използва за питане въпроси
Le fond de l'air est frais
Във въздуха има студ
Honi soit qui mal y pense
Срам за всеки, който мисли зло за това, Този човек има скрити зли намерения
il est
това е (безличен израз), той е
Невъзможно n'est pas français (Поговорка)
Няма такова нещо като не може
Je n'y suis pour rien
Нямах нищо общо с това
n'est-ce pas?
нали? не е ли така?
nous sommes / на est + дата
това е (дата)
Le nouveau est пристига
Денят на Божоле Нуво
Плюс ça промяна, плюс c'est la même избра
Колкото повече неща се променят, толкова повече остават същите
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent (Поговорка)
Когато котката е далеч, мишките ще играят
si ce n'est pas indiscret
ако нямате нищо против моето питане
soit
така да бъде, така е
soit... soit ...
или... или...
Tout ce qui brille n'est pas or (Поговорка)
Всичко, което блести, не е злато