Испанският глагол participar е родствен на английския глагол да участва, което означава, че и двете думи са производни на една и съща коренна дума и имат сходни значения.
Participar е редовен -ar глагол, катоtratarи ayudar. Тази статия включва participar спрежения в индикативното настроение (настояще, минало, условно и бъдеще), подчинителното настроение (настояще и минало), императивното настроение и други глаголни форми.
Използване на глаголния участник
От participar е еднороден от английското участие, има едно и също значение и на двата езика. Следователно, можете да използвате participar в повечето контексти, когато бихте използвали английския глагол участвайте. Например, можете да кажете Quiero participaar en la компеtencia (Искам да участвам в конкурса). На испански обаче participar може да се използва по няколко начина, които не се превеждат на английски. Например, може да се използва за означаване на споделяне на информация или информиране, както в Ella me participaó de la fecha de la reunión
(Тя сподели с мен датата на срещата); или да споделите или получите дял от нещо, както в Todos participaamos de los beneficios de la compañía (Всички ние споделяме в ползите на компанията).Участник настоящ индикативен
| Йо | participo | Участвам | Yo participo en la clase. |
| Ту | participas | Ти участие | Tú participaas en las reuniones importantes. |
| Usted / EL / Ела | УЧАСТНИЦИ | Вие / той / тя участва | Ella участва en la conferencia como invitada especial. |
| Nosotros | participamos | ние участие | Nosotros participaamos en la carrera. |
| Vosotros | participáis | Ти участие | Vosotros participaáis en la organización de la fiesta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | participan | Вие / те участие | Ellos participan en las elecciones políticas. |
Участие Preterite Indicative
Най- минало време напрежението обикновено се превежда на английски като простото минало. Използва се за описване на завършени действия в миналото.
| Йо | participé | аз участвах | Yo participaé en la clase. |
| Ту | participaste | Ти участвала | Tú participaste en las reuniones importantes. |
| Usted / EL / Ела | participó | Вие / той / тя участвала | Ella participaó en la conferencia como invitada especial. |
| Nosotros | participamos | ние участвала | Nosotros participaamos en la carrera. |
| Vosotros | participasteis | Ти участвала | Vosotros participaasteis en la organización de la fiesta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | participaron | Вие / те участвала | Ellos participaron en las elecciones políticas. |
Участие несъвършено показателно
Най- несъвършен напрежението също е минало време, но то се използва, за да се говори за текущи или повтарящи се действия в миналото. Обикновено се превежда на английски като „участвал“ или „използван за участие“.
| Йо | participaba | Участвах | Yo participaba en la clase. |
| Ту | participabas | Ти използвани за участие | Tú participabas en las reuniones importantes. |
| Usted / EL / Ела | participaba | Вие / той / тя използвани за участие | Ella participaba en la conferencia como invitada especial. |
| Nosotros | participábamos | ние използвани за участие | Nosotros participaábamos en la carrera. |
| Vosotros | participabais | Ти използвани за участие | Vosotros participabais en la organización de la fiesta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | participaban | Вие / те използвани за участие | Ellos participaban en las elecciones políticas. |
Бъдеще индикативно за участник
| Йо | participaré | Ще участвам | Yo participaaré en la clase. |
| Ту | participarás | Ти ще участва | Tú participaarás en las reuniones importantes. |
| Usted / EL / Ела | participará | Вие / той / тя ще участва | Ella participaará en la conferencia como invitada especial. |
| Nosotros | participaremos | ние ще участва | Nosotros participaremos en la carrera. |
| Vosotros | participaréis | Ти ще участва | Vosotros participaaréis en la organización de la fiesta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | participarán | Вие / те ще участва | Ellos participaarán en las elecciones políticas. |
Участник Перифрастично бъдеще Показателно
Перифрастичното бъдеще има три различни компонента: настоящото индикативно спрежение на глагола IR (да отида), предлогът а, и инфинитивът participar.
| Йо | voy участник | Ще участвам | Yo voy a participaar en la clase. |
| Ту | VAS участник | Ти ще участват | Tú vas apartar en las reuniones importantes. |
| Usted / EL / Ела | va a participaar | Вие / той / тя ще участва | Ella va a participaar en la conferencia como invitada especial. |
| Nosotros | vamos a participar | ние ще участват | Nosotros vamos a participaar en la carrera. |
| Vosotros | vais участник | Ти ще участват | Vosotros е участник в организацията на фиестата. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van apartar | Вие / те са ще участвам | Ellos van apartar en las elecciones políticas. |
Участвайте настоящ прогресивен / герунд формуляр
Настоящото причастие или герундиум е глаголна форма, която често се използва като наречие или за образуване прогресивен глаголни форми като настоящ прогресивен.
| Настоящ прогресивен на Participar | está participando | Участва | Ella está participando en la conferencia como invitada especial. |
Причастие за минало участие
Най- минало причастие може да се използва като прилагателно или да образува перфектни времена като настоящия перфектен.
| Настоящ Перфект на Participar | ха участието | Участва | Ella ha participaado en la conferencia como invitada especial. |
Условно индикативно участие
Най- условен tense обикновено се превежда на английски като "би + глагол", и се използва, за да се говори за възможностите.
| Йо | participaría | Ще участвам | Yo participaaría en la clase si no fuera tan tímida. |
| Ту | participarías | Ти ще участва | Tú participaarías en las reuniones importantes и te поканен. |
| Usted / EL / Ела | participaría | Вие / той / тя ще участва | Ella participaaría en la conferencia como invitada especial si pudiera asistir. |
| Nosotros | participaríamos | ние ще участва | Nosotros participaaríamos en la carrera si entrenáramos suficiente. |
| Vosotros | participaríais | Ти ще участва | Vosotros participaaríais en la organización de la fiesta si pudierais asistir. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | participarían | Вие / те ще участва | Ellos participaarían en las elecciones políticas si pudieran votar. |
Участник настоящ субектив
| Que yo | participe | Че участвам | La maestra quiere que yo participe en la clase. |
| Que tú | да участват в | Че ти участие | El jefe pide que tú participes en las reuniones importantes. |
| Que usted / él / ella | participe | Че вие / той / тя участие | La profesora espera que ella participe en la conferencia como invitada especial. |
| Que nosotros | participemos | Че ние участие | El entrenador quiere que nosotros participemos en la carrera. |
| Que vosotros | participéis | Че ти участие | Patricia necesita que vosotros participaéis en la organización de la fiesta. |
| Que ustedes / ellos / ellas | participen | Че вие / те участие | El gobernador quiere que ellos participen en las elecciones políticas. |
Участвай несъвършен субектив
Най- несъвършено подчинение могат да бъдат конюгирани по два различни начина, показани в таблиците по-долу.
Опция 1
| Que yo | participara | Че участвах | La maestra quería que yo participara en la clase. |
| Que tú | participaras | Че ти участвала | El jefe pidió que tú participaras en las reuniones importantes. |
| Que usted / él / ella | participara | Че вие / той / тя участвала | La profesora esperaba que ella participara en la conferencia como invitada especial. |
| Que nosotros | participáramos | Че ние участвала | El entrenador quería que nosotros participaáramos en la carrera. |
| Que vosotros | participarais | Че ти участвала | Patricia necesitaba que vosotros participarais en la organización de la fiesta. |
| Que ustedes / ellos / ellas | participaran | Че вие / те участвала | El gobernador quería que ellos participaran en las elecciones políticas. |
Вариант 2
| Que yo | participase | Че участвах | La maestra quería que yo participase en la clase. |
| Que tú | participases | Че ти участвала | El jefe pidió que tú участва en las reuniones importantes. |
| Que usted / él / ella | participase | Че вие / той / тя участвала | La profesora esperaba que ella participase en la conferencia como покана especial. |
| Que nosotros | participásemos | Че ние участвала | El entrenador quería que nosotros participaásemos en la carrera. |
| Que vosotros | participaseis | Че ти участвала | Patricia necesitaba que vosotros participaseis en la organización de la fiesta. |
| Que ustedes / ellos / ellas | participasen | Че вие / те участвала | El gobernador quería que ellos participasen en las elecciones políticas. |
Участие императивно
Най- императив настроението се състои от команди, както положителни, така и отрицателни.
Положителни команди
| Ту | УЧАСТНИЦИ | Участвайте! | ¡Участвайте en las reuniones importantes! |
| Usted | participe | Участвайте! | ¡Participe en la conferencia como invitada especial! |
| Nosotros | participemos | Нека участваме! | ¡Participemos en la carrera! |
| Vosotros | participad | Участвайте! | ¡Участвайте в организацията на фиестата! |
| Ustedes | participen | Участвайте! | ¡Participen en las elecciones políticas! |
Отрицателни команди
| Ту | без партиципи | Не участвайте! | ¡Без участия en las reuniones importantes! |
| Usted | без причастяване | Не участвайте! | ¡Без участия en la conferencia como invitada especial! |
| Nosotros | без участия | Нека не участваме! | ¡Без участия en la carrera! |
| Vosotros | без участието | Не участвайте! | ¡Не участвайте в самолета! |
| Ustedes | няма участие | Не участвайте! | ¡Без участия в las elecciones políticas! |