Как се казва "имаше"? Трябва ли да използвате había? Може би сте виждали хора, които използват интернет habían.
Правилно използване на Había и Habían
Безспорно това е вярно. Но също така сте чували хора на английски да използват думата "не е" и използват граматически съмнителни изречения като "всеки трябва да направи всичко възможно" и "няма значение". И все пак е малко вероятно да видите, че учебниците ги използват като примери.
При преподаването на граматика повечето учебници и този сайт поставят акцента си върху това, което се счита за стандартна реч, използвана от образованите лектори. На практика те са по-консервативни от това, като използват като примери това, което образованите лектори използват във формалното писане. Като общо правило и в испанския и английския език, вероятно във всички езици, официалното писане е по-граматично прецизно от спонтанната реч.
За да използвате примера, който дадохте, почти всички учебници ще ви кажат, че форма на единствено число на Хабер се използва както за единствено, така и за множествено число, когато
Хабер се използва екзистенциално, тоест със значения като "има", "ще има" или "имаше". Така една и съща дума, сено, се използва да означава "има" и "има" в изречения като hay una silla (има един стол) и сено треси сили (има три стола).Правилото неизменно се следва в настоящето показателен; поради това сено означава или „има“, или „има“. На практика обаче правилото не винаги се спазва в останалите времена, особено в речта и небрежното писане, въпреки че употребата варира в зависимост от региона. Следователно не е необичайно да чувате или четете конструкции на изречения като habían tres aviones (имаше три самолета) или habrán dos elecciones (ще има два избора), за да се използват примери от последните статии за латиноамерикански новини.
Като чужденец най-добре знаете и използвате „стандартната“ граматика, докато не сте в район, достатъчно дълъг, за да изберете местните езикови особености. Макар че habían далеч не е голямо граматично нарушение, да се използва нестандартно използване в област, където не е норма, може да ви накара да звучите неправилно или прекомерно неформално.