Жената Библия и Елизабет Кади Стантън за Битие

През 1895г. Елизабет Кади Стантън и публикувана комисия от други жени Жената Библия. През 1888 г. Църквата на Англия публикува своята Преработена версия на Библията, първата голяма редакция на английски от Оторизираната версия от 1611 г., по-известна като Библията на крал Джеймс. Недоволен от превода и от неуспеха на комитета да се консултира с или да включи библейската ученичка Джулия Смит, „рецензионната комисия“ публикува коментарите си към Библията. Намерението им беше да подчертаят малката част от Библията, която се съсредоточава върху жените, както и да коригират библейското тълкуване, което според тях е пристрастно несправедливо спрямо жените.

Комитетът не се състоеше от обучени библейски учени, а по-скоро заинтересовани жени, които взеха сериозно както библейското изследване, така и правата на жените. Въпреки това бяха публикувани техните индивидуални коментари, обикновено няколко абзаца за група свързани стихове те не винаги са били съгласни помежду си, нито са писали със същото ниво на стипендия или писане умение. Коментарът е по-малко ценен като строго академична библейска наука, но далеч по-ценен, тъй като отразява мисълта на много жени (и мъже) от времето към религия и Библията.

instagram viewer

Ето един малък откъс от Жената Библия. [От: Жената Библия, 1895/1898, глава II: Коментари за Битие, стр. 20-21.]

instagram story viewer