Преглед на Попол Вух: Библията на маите

Попол Вух е свещен текст на маите, който разказва митовете за създаването на маите и описва ранните Династии на маите. Повечето от книгите на маите са унищожени от ревностни свещеници по време на колониална ера: Popol Vuh оцеля случайно и оригиналът в момента се съхранява в Newberry Library в Чикаго. Попол Вух се счита за свещен от съвременните маи и е безценен ресурс за разбиране на религията, културата и историята на маите.

Маите имаха система за писане преди идването на испанците. Маите "книги" или кондики, се състоеше от поредица от изображения, които онези, обучени да ги четат, биха вплели в история или разказ. Маите също записаха дати и важни събития в своите каменни резби и скулптури. По времето на завоевание, съществували хиляди кодекси на маите, но свещениците, страхувайки се от влиянието на Дявола, изгорили повечето от тях и днес остават само шепа. Маите, подобно на другите мезоамерикански култури, се приспособили към испанския и скоро усвоили писаното слово.

В района на Кихе в днешна Гватемала, около 1550 г., неназован писар на май е написал митове за създаването на своята култура. Той пише на езика Quiché, използвайки съвременната испанска азбука. Книгата беше ценна от хората на град Чичикастенанго и беше скрита от испанците. През 1701 г. испански свещеник на име Франсиско Сименес спечели доверието на общността. Позволиха му да види книгата и той послушно я копира в история, която пише около 1715 година. Той копира текста на Quiché и го преведе на испански, както го направи. Оригиналът е изгубен (или вероятно е скрит от Кишето и до ден днешен), но преписът на отец Сименес е оцелял: съхранява се на сигурно място в библиотеката на Newberry в Чикаго.

Първата част на Popol Vuh се занимава със създаването на Quiché Maya. Тепеу, Бог на небето и Гукамац, Бог на моретата, се срещнаха, за да обсъдят как ще възникне Земята: докато говориха, те се съгласиха и създадоха планини, реки, долини и останалата част от Земята. Те създадоха животни, които не можеха да възхвалят боговете, тъй като не можеха да говорят имената си. След това се опитаха да създадат човек. Те правеха мъже от глина: това не работеше, тъй като глината беше немощна. Мъжете, изработени от дърво, също се провалиха: дървените мъже станаха маймуни. В този момент разказът се прехвърля към героите близнаци Хунапу и Кбаланке, които побеждават Вукуб Какикс (Седемте мака) и синовете му.

Втората част на Popol Vuh започва с Хун-Хунахпу, баща на героите близнаци, и брат му Вукуб Хунахпу. Те ядосват господарите на Сибалба, подземния свят на маите, с гръмката си игра на церемониалната игра с топка. Те са подмамени да влязат в Xibalba и да бъдат убивани. Главата на Хун Хунахпу, поставена на дърво от убийците му, плюе в ръката на девойката Xquic, която забременява от героите близнаци, които след това се раждат на Земята. Хунахпу и Кбаланке се превръщат в умни, изкусни млади мъже и един ден намират топка в дома на баща си. Те играят, отново ядосват боговете отдолу. Подобно на баща си и чичо си, те отиват при Xibalba, но успяват да оцелеят поради поредица от умни трикове. Те убиват двама господари на Ксибалба, преди да се изкачат на небето като слънцето и луната.

Третата част на Попол Вух възобновява разказа за ранните богове, създаващи Космоса и човека. След като не успяха да направят човек от глина и дърво, те се опитаха да направят човек от царевица. Този път тя проработи и бяха създадени четирима мъже: Балам-Квице (Ягуар Куице), Балам-Акаб (Ягуарска нощ), Махукута (Големи) и Ики-Балам (вятър Ягуар). Създадена е и съпруга за всеки от тези първи четирима мъже. Те се умножили и основали управляващите къщи на Маите Кише. Четиримата първи мъже също имат свои собствени приключения, включително получаване на огън от Бог Тохил.

Заключителната част на Popol Vuh завършва приключенията на Jaguar Quitze, Jaguar Night, Naught и Jaguar Wind. Когато умират, трима от техните синове продължават да установяват корените на живота на Маите. Те пътуват до земя, където крал им дава знания за Попол Вух, както и титли. Последната част на Popol Vuh описва създаването на ранни династии от митични фигури като Plumed Змия, шаман с благочестиви сили: можеше да приеме животинска форма, както и да пътува в небето и надолу в подземен свят. Други фигури разширяват домейна на Quiché с помощта на война. Popol Vuh завършва със списък на минали членове на велики къщи Quiché.

Popol Vuh е безценен документ в много отношения. Куиш-маите - процъфтяваща култура, разположена в северната централна Гватемала - смятат Попол Вух за свещена книга, нещо като библия на маите. На историци и етнографи Попол Вух предлага уникален поглед върху древната култура на маите, хвърляйки светлина върху много аспекти на културата на маите, включително Астрономия на маите, играта с топка, концепция за жертва, религия и много други. Попол Вух е използван и за подпомагане на дешифрирането на резби на камъни на маите на няколко важни археологически обекта.

Гьотц, Делия (редактор). „Попол Вух: Свещената книга на древните майки Киче“. Адриан Речинос (Преводач), Твърди корици, Пето издание за печат, Университет в Оклахома Прес, 1961 г.

Маккилоп, Хедър. "Древната Мая: нови перспективи." Преиздаване, W. W. Norton & Company, 17 юли 2006 г.