Визията на Арад за националния мемориал на 11 септември

Възстановяването на каквото и да е е трудна работа. Близо две години след терористичните атаки от 9 до 11 години, нюйоркските разработчици обявиха предизвикателство - да проектират мемориал за шокирана и скърбяща нация.

Всеки може да се включи в състезанието. Записи, залети от архитекти, художници, студенти и други творчески хора по света. Съвет от 13 съдии прегледа 5201 предложения. Отне шест месеца, за да се изберат дизайните на осем финалисти. Зад затворени врати един от съдиите, Мая Лин, похвали обикновен мемориал, първоначално озаглавен Отразяване на отсъствие. 34-годишният архитект Майкъл Арад никога не е строил нещо по-голямо от полицейски участък. И все пак подаването 790532, моделът на Арад за мемориала, остана в сърцата и умовете на съдиите.

Майкъл Арад беше служил в армията на Израел, учи в Dartmouth College и Georgia Tech и в крайна сметка се установява в Ню Йорк. На 11 септември 2001 г. той стоеше на покрива на своята жилищна сграда в Манхатън и наблюдаваше

Концепцията на Арад за Отразяване на отсъствие включваше две 30-футови дълбоки празнини, символизиращи отсъствието на падналите кули близнаци. Рампите биха стигнали до подземни галерии, където посетителите могат да се разходят покрай каскадни водопади и да правят паузи при плаките, гравирани с имената на загиналите. Дизайнът на Arad беше наистина триизмерен, с подземни черти, изразени като тези на ниво улица.

Дизайнът, каза по-късно Арад места списание, черпи вдъхновение от простото, скулптурно произведение на архитектите Луис Кан, Тадао Андо и Питър Цъмтор.

Въпреки че съдиите се възхищават на влизането на Майкъл Арад, те смятат, че е необходимо повече работа. Те насърчиха Арад да обедини усилията си с калифорнийския ландшафтен архитект Питър Уокър. По всички сведения партньорството беше скално. Въпреки това, през пролетта на 2004 г. екипът разкри разширен план, включващ живописна площадка с дървета и пътеки.

Критиците отговориха на плановете на Мемориала от 11 септември със смесени прегледи. Някои се обадиха Отразяване на отсъствие "преместване" и "изцеление". Други казаха, че водопадите са непрактични и дълбоките ями са опасни. Други пък протестираха срещу идеята за запомняне на мъртвите в пространство, разположено под земята.

За да се влошат нещата, Майкъл Арад се изправи с архитекти, отговарящи за проектите за реконструкция в Ню Йорк. Даниел Либескинд, главен планиращ сайт на Световния търговски център, каза това Отразяване на отсъствие не се хармонизира със своето Основи на паметта дизайнерска визия. Архитектите избраха за подземния Национален музей 9/11, Дж. Макс Бонд-младши и други от фирмата за архитектура на Дейвис Броуди влязоха на борда и ощипаха дизайна на подземния мемориал на Арад - явно срещу желанията на Арад.

След бурни срещи и закъснения в строителството, разчетите за мемориала и музея възлязоха на близо 1 милиард долара. През май 2006г. Ню Йорк списание съобщава, че „мемориалните паметници на Арад са на ръба на срива“.

Кулите на Световния търговски център (небостъргачите) и транспортният център са бизнес края на какво е изградено на Ground Zero в Долен Манхатън. В началото обаче политиците, историците и обществените лидери знаеха, че голяма част от недвижимите имоти трябва да бъдат посветени на хората, засегнати от терористичната трагедия. Това означаваше мемориал и музей в едно от най-големите пространства, отделени за преустройство. Кой беше замесен? Архитекти на подземния музей (Дейвис Броуди Бонд); архитекти на надземния вход на павилиона в музея (Snøhetta); архитект на мемориала (Арад); ландшафтен архитект за мемориалната / музейната площадка (Walker); и архитекта на Генералния план (Либескинд).

Компромисът е крайъгълен камък на всеки голям проект. като Драматично променената вертикална световна градина на Либескинд,Отразяване на отсъствие видях много трансформации. Вече е известен като Националния мемориал на 11 септември. Имената на загиналите са записани на бронзовия парапет на нивото на плазата, вместо в подземни галерии. Много други функции, които Арад искаше, са променени или елиминирани. И все пак основната му визия - дълбоки празнини и бързаща вода - остава непокътната.

Архитектите Майкъл Арад и Питър Уокър са работили с воден архитект и много инженери за изграждането на огромните водопади. Членовете на семейството или жертвите остават активно включени, докато обсъждаха подреждането на гравираните имена. На 11 септември 2011 г., десет години след терористичното нападение на Световния търговски център, официална церемония по посвещаването бележи завършването на Националния мемориал на 11 септември. Подземният музей на Дейвис Броу Бонд и надземният атриум павилион от Snøhetta отворена през май 2014 г. Заедно всички архитектурни елементи са известни като Национален мемориален музей на 11 септември. Мемориалът от Арад и Уокър е открито парково пространство, безплатно за публиката. Подземният музей, включително скандално известната стена на кашата, която задържа реката Хъдсън, е отворен срещу заплащане.

Мемориалният обект на 11 септември е предназначен да почете почти 3000 души, убити в Ню Йорк, Пенсилвания и в Пентагонът на 11 септември 2001 г., а също и шестимата загинали при терористите бомбардираха Световния търговски център в Ню Йорк на 26 февруари, 1993. В по-общ план, Националният мемориал на 11 септември навсякъде се изказва срещу тероризма и предлага обещание за подновяване.

Майкъл Сахар Арад беше един от шестте носители на наградата за млади архитекти, връчена от Американския институт за архитекти (AIA) през 2006 г. До 2012 г. Арад беше един от петнадесетте „Архитекти на изцелението“, получи специален медал AIA за неговия Отразяване на отсъствие дизайн на Националния мемориал 9/11 в Ню Йорк.

Арад е роден в Израел, 1969 г. и служи в израелските военни от 1989 до 1991 година. Той пристига в САЩ през 1991 г., за да ходи на училище, като получава бакалавърска степен по правителство от Дартмутския колеж (1994 г.) и магистър по архитектура от Технологичния институт в Джорджия (1999 г.). Той подписа с Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) от 1999 г. до 2002 г. и след 9-11 г. работи в Ню Йоркската жилищна администрация от 2002 г. до 2004 г. От 2004 г. Арад е партньор на LLP Handel Architects LLP

„Горд съм, че съм американец. Не съм роден в тази страна, нито съм роден на американски родители. Станах американец беше нещо, което избрах да правя, и съм толкова благодарен за тази привилегия, защото обичам ценностите на тази страна и съм благодарна за възможностите, които тази страна ми даде първо като студент, а след това като студент архитект ".

„Америка олицетворява за мен свободата и равенството, толерантността и вярата в споделените жертви. Това е благороден социален експеримент, който зависи от ангажираността и вярата на всяко поколение в него. Дизайнът на Мемориала на Световния търговски център е физическо проявление на тези ценности и вярвания. Това е дизайн, създаден от моя опит в Ню Йорк след атаките, където станах свидетел на забележителния отговор на града като общност, обединена в най-опитния си час; обединени в състрадание и смелост, решителни и стоически. "

„Публичните пространства на града - места като Юниън Скуеър и Вашингтон Скуеър - бяха сайтовете където този невероятен граждански отговор се оформи и всъщност той не би могъл да се оформи без тях. Тези публични пространства информирани и дадоха форма на реакцията на своите граждани и техният дизайн е отворени демократични форми, отразяващи нашите общи ценности и вярвания в гражданско и демократично общество, основано на свобода, свобода и все пак дори индивидуалният стремеж към щастие, какво друго е стремеж към утеха в лицето на скръб."

„Обществените пространства формират нашите споделени отговори и разбирането ни за себе си и мястото си в обществото, не като зрители, а като участници, като ангажирани граждани, като общност от хора, обединени от споделено съдба. Какъв по-добър начин да се отговори на атаката и да се почете паметта на загиналите, отколкото да се построи друг кораб тази общност, друго публично пространство, нов форум, място, което утвърждава нашите ценности и им придава на нас и на бъдещето поколения. "

„Беше забележителна привилегия и отговорност да бъда част от тези усилия. Смутен съм и чест да бъда част от него и съм благодарен за признанието, което тази награда дава за усилията на моите колеги и мен. Благодаря ти много."

- Архитекти на церемонията по изцеление, Американски институт за архитекти, 19 май 2012 г., Вашингтон, D.C.

Източници за тази статия:

• Отразяване на отсъствието, коментар на Майкъл Арад от места списание, май 2009 г. (в http://places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
• Разрушаването на Майкъл Арад, Ню Йорк списание
• Цената и безопасността излагат страхотната визия на мемориала на риск, Ню Йорк Таймс
• Отразяване на отсъствието: проучване на мемориала на 11 септември, Huffington Post
• 9/11 Завършване на мемориалните близости, завършващ сложен, спорен процес на old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565, Gotham Gazette
• Гладене откъде да се назначи емблематичният стоманен кръст 9/11, Ню Йорк Наблюдател
• 9/11 Официален сайт за паметник
• Корпорация за развитие на Долен Манхатън (LMDC) на www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx
• Уебсайтът на пристанищната администрация на www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html
• Актуализация на проекта за строителство на долен Манхатън в http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx