Volver: Как да свържем испанския глагол, да се върна

Volver е общ испански глагол, който обикновено означава „да се върна“, „да се върна“ или нещо подобно; в рефлексивен образуват, volverse, това също може да означава "да стана."

Volver е глагол, който променя стъблото; да се свържат Volver, променете о- да се -ue- когато са стресирани. Volver също има неправомерно минало причастие.

Неправилните форми са показани по-долу с удебелен шрифт. Преводите са дадени като ръководство и в реалния живот може да варира в зависимост от контекста. Глаголи, които следват модела на спрежение на Volver включва absolver, devolver, disolver, desenvolver, за преобразуване и револвер.

Volver (да върна)

volviendo (Връщане)

vuelto (се завърна)

Йо vuelvo, ту vuelves, usted / él / ella vuelve, nosotros / като volvemos, vosotros / като volvéis, ustedes / ellos / ellas vuelven (Връщам се, ти се връщаш, той се връща и т.н.)

yo volví, tú volviste, usted / él / ella volvió, nosotros / като volvimos, vosotros / като volvisteis, ustedes / ellos / ellas volvieron

yo volvía, tú volvías, usted / él / ella volvía, nosotros / като volvíamos, vosotros / като volvíais, ustedes / ellos / ellas volvían (Аз се връщах, ти се връщаше, той се върна и т.н.)

yo volveré, tú volverás, usted / él / ella volverá, nosotros / като volveremos, vosotros / като volveréis, ustedes / ellos / ellas volverán (Аз ще се върна, вие ще се върнете, той ще се върне и т.н.)

yo volvería, tú volverías, usted / él / ella volvería, nosotros / като volveríamos, vosotros / като volveríais, ustedes / ellos / ellas volverían (Бих се върнал, ти ще се върнеш, тя ще се върне и т.н.)

que yo vuelva, que tú vuelvas, que usted / él / ella vuelva, que nosotros / като volvamos, que vosotros / като volváis, que ustedes / ellos / ellas vuelvan (че се връщам, че се връщаш, че тя се връща и т.н.)

que yo volviera (volviese), que tú volvieras (volvieses), que usted / él / ella volviera (volviese), que nosotros / as volviéramos (volviésemos), que vosotros / като volvierais (volvieseis), que ustedes / ellos / ellas volvieran (volviesen) (че се връщам, че се връщаш, че той се връща и т.н.)

vuelve (tú), не vuelvas (TU), vuelva (usted), volvamos (nosotros / as), volved (vosotros / as), no volváis (vosotros / as), vuelvan (ustedes) (Върнете се, не се връщайте, върнете се, върнете се и т.н.)

Най- перфектни времена са направени чрез използване на подходящата форма на Хабер и на минало причастие, vuelto. Най- прогресивен времена употреба Estar с герундиум, volviendo.

Hay cosas que nunca no van a Volver. (Има неща, които никога не се връщат. инфинитив.)

Se ha resuelto el problema. (Проблемът се е решил сам. Сегашно перфектно.)

Ел Виенто vuelve съучастник los aterrizajes en el aeropuerto. (Вятърът отново усложнява кацанията на летището. Настоящият показателен.)

Подготвям се solución de bromuro de sodio disolviendo 4 gramos de la sal en 50 gramos de agua. (Разтвор на натриев бромид се приготвя чрез разтваряне на 4 грама сол в 50 грама вода. Герундиум.)

Revolvió en su mente todo lo que sabía. (Всичко, което знаеше, се разбъркваше в съзнанието му. минало време.)

Algunas veces volvían a ponerse las mismas ropas sin lavarlas. (Понякога отново биха облекли същите дрехи, без да ги мият. несъвършен.)

Sé que volverás мю пронто. (Знам, че се връщаш много скоро. бъдеще.)

Mi amiga me dijo que le devolvería el dinero a Хари. (Приятелят ми ми каза, че ще върне парите на Хари. условен.)

La comisión pidió hoy la intervención del Ministerio de Trabajo para que resuelva el конфликто лаборални. (Комисията днес поиска намесата на Министерството на труда, за да разреши трудовия конфликт. Настоящо подчинение.)

Mi presencia era suficiente para que me absolviera de los cargos. (Присъствието ми беше достатъчно, за да бъда освободен от обвиненията. Несъвършено подчинение.)

Не vuelvas nunca más. (Никога не се връщай отново. императив.)