Определение и примери за дикция на английски език

1. В реториката и композицията, дикция е изборът и използването на думи в реч или писане. Също наричан избор на думи.
2. Във фонологията и фонетиката, дикция е начин на говорене, обикновено се оценява по отношение на преобладаващите стандарти на произношение и дикция. Също наричан изговаряне и произнасяне.

От латински „да кажа, говоря“

„Основното значение на дикция е подборът и използването на думи или начинът на изразяване. Но този факт не изключва, както някои пуристите бих искал да направя, придружителното значение на начина на говорене или произнасяне. "
(Теодор Бернщайн, Hobgoblins на Miss Thistlebottom, 1971)

„Конкретно и абстрактно дикция имат нужда един от друг. Конкретната дикция илюстрира и закрепва обобщенията, които абстрактната дикция изразява.. .. Най-доброто писане интегрира конкретна и абстрактна дикция, езика на показване и езика на разказване (обяснение). "
(Дейвид Розенвасер и Джил Стивън, Писане аналитично, 6-то изд. Wadsworth, 2012 г.)

"дикция ще бъде в сила само когато думите, които сте избрали, са подходящи за публика и предназначение, когато предават вашето съобщение точно и удобно. Идеята за комфорт може да изглежда не на място във връзка с дикцията, но всъщност думите понякога могат да причинят на читателя да се чувства неудобно. Вероятно сте изпитвали подобни чувства сами като слушател - да чуете говорител, чиито думи по една или друга причина ви считат за неподходящи. "
(Марта Колн, Риторична граматика. Алин и Бейкън, 1999 г.)

"Понякога дикция се описва на четири езикови нива: (1) формален, както в сериозно беседа; (2) неформален, както в спокоен, но учтив разговор; (3) разговорен, както при ежедневна употреба; (4) жаргон, както в неучтивите и наскоро измислени думи. Общоприето е, че качествата на правилната дикция са уместност, правилности точност. Обикновено се прави разлика между дикция, което се отнася до избора на думи и стил, което се отнася до начина, по който се използват думите. "
(Джак Майърс и Дон Чарлз Вукаш, Речник на поетичните термини. University of North Texas Press, 2003 г.)

„Твоят гiction, точните думи, които избирате, и настройките, в които ги използвате, означават много за успеха на писането. Въпреки че вашият език трябва да е подходящ за ситуацията, това по принцип все още оставя много място за разнообразие. Умелите писатели смесват общо и конкретно, абстрактно и конкретно, дълго и кратко, научени и общоприети, конотативни и неутрални думи, за да администрират поредица от малки, но разказващи изненади. Читателите остават заинтересовани, защото не знаят точно какво следва. "
(Джо Глазер, Разбиране на стил: практически начини за подобряване на писането ви. Oxford University Press, 1999 г.)
„Обърнете внимание на поставянето на една-единствена ниска дума в дефиницията на Макдоналд на блестящо високо ниво на академична проза които вече бяха започнали да засядат колегиалните библиотеки:

Обемът на словесната помпозност, изработването на очевидното, повторението, дреболиите, ниските статистически данни, досадното фатифициране, дрогиращите рекапитулации на полуразбраните и като цяло нехарактерни и трудоемки боклуци, с които човек се сблъсква, предполагат, че мислителите от по-ранна епоха са имали едно решаващо предимство пред тези на днешния ден: те могат да използват много малко изследвания.

Ниската дума, разбира се, е боклуци. Но помага да се запали изречение с бравура, пълно с полезни неезични фрази: дрогиращи рекапитулации на полуразбраните е трайно добро определение на опасността, която представляват колежните курсове без стандарти, и нискокачествена статистика има заслугата напълно да започне друга дискусия. "
(Клайв Джеймс, „Стилът е мъжът“. Атлантическия океан, Май 2012 г.)

"Избор на дума и употреба попадат под заглавието на дикция. Изглежда някои хора смятат, че когато става дума за избор на думи, по-големият винаги е по-добър. Но използването на дума само защото е голяма е лоша идея. По-добре е да използвате думи за тяхната точност, уместност и точност, отколкото за техния размер. Единственият път, когато по-голяма дума е по-добър избор, е когато е по-точна. Във всеки случай окончателното решение да се използва тази дума над това трябва да се основава на аудиторията, за която пишете. "
(Антъни С. Уинклер и Джо Рей Метерел, Писане на научния труд: Наръчник, 8 изд. Wadsworth, 2012 г.)

„Един от нашите дефекти като нация е тенденцията да използваме така наречените“невестулки. " Когато невестулката смуче яйцата, месото се изсмуква от яйцето. Ако използвате дума "невестулка" след друга, от другото не е останало нищо. "
(Теодор Рузвелт, 1916 г.)

„Думите се напрягат,
Напуква се и понякога се счупва под тежестта,
Под напрежението се подхлъзвайте, плъзгайте, загивайте
Изгни с неточност, няма да остане на мястото си,
Няма да остане неподвижен. "
(Т. С. Елиът, „Бъртън Нортън“)

Произношение: ДИК-Шун