Версията на Bulfinch за историята на Аполон и Дафна

click fraud protection

Тинята, с която земята беше покрита от водите на потопа, произвеждаше прекомерно плодородие, което предизвикваше всякакъв вид производство, както лошо, така и добро. Сред останалите, Python, огромна змия, пропълзял, ужасът на хората и се спотайвал в пещерите на планината Парнас. Аполон го уби със стрелите си - оръжия, които преди не беше използвал срещу някакви, но немощни животни, зайци, диви кози и подобна дивеч. В чест на това знаменито завоевание той поставя питианските игри, в които победителят в подвизи на сила, бързина на краката или в надпреварата с колесници се увенчаха с венец от бук листа; тъй като лаврата все още не беше приета от Аполон като свое собствено дърво.

Най- известна статуя на Аполон, наречен Белведере, представлява бога след тази победа над змията Питон. На това Байрон намеква в своя „Childe Harold“, iv. 161:

"... Господарят на безпогрешния лък,
Богът на живота, и поезията, и светлината,
Слънцето, в човешки крайници, и веждите
Всичко сияеше от триумфа му в двубоя.
Валът току-що е застрелян; стрелката ярка

instagram viewer

С безсмъртно отмъщение; в окото му
И ноздра, красива пренебрежение и могъщество
И величие мига пълните им светкавици от,
Развивайки в този един поглед Божеството. "

Аполон и Дафна

Дафне беше Първата любов на Аполон. Това не е породено случайно, а от злобата на Купидон. Аполон видя момчето да играе с лък и стрели; и като се възхищаваше от скорошната си победа над Python, той му каза: „Какво общо имаш с оръжия, подобни на война, соц момче? Оставете ги за ръце, достойни за тях, ето завладяването, което съм спечелил чрез тях над огромната змия, която протегна отровното си тяло над декари равнината! Задоволете се с факлата си, дете и запалете пламъците си, както ги наричате, където искате, но предполагайте, че не се намесвате с моите оръжия. Момчето на Венера чу тези думи и отново се присъедини: „Вашите стрели могат да удрят всичко друго, Аполон, но моята ще ви удари." казвайки, той зае стойката си на една скала на Парнас и извади от колчана си две стрели с различна изработка, едната, която вълнува любовта, други да го отблъснат. Първият беше от злато и остро заострен, а вторият тъп и завършва с олово. С оловен вал той удари нимфата Дафна, дъщерята на речния бог Пеней, и със златния Аполон, през сърцето. След това богът бил завладян от любов към девойката и тя се отвратила от мисълта да обича. Нейната наслада беше от горските спортове и от плячката на преследването. любовници я потърсиха, но тя ги въртеше всички, обикаляйки гората и не се замисляше нито за Купидон, нито за Химен. Баща й често й казваше: „Дъще, ти ми дължиш зет; дължите ми внуци. "Тя, мразеща мисълта за женитба като престъпление, с красивото си лице, изтъняло по цялото руж, хвърли ръце около врата на баща си, и каза: „Най-милият баща, дай ми тази услуга, че винаги мога да остана неомъжена, като Даяна“. Той се съгласи, но в същото време каза: „Вашето собствено лице ще го забрани“.

Аполон я обичаше и копнееше да я придобие; и който дава оракули на целия свят, не беше достатъчно мъдър, за да се вгледа в собствените си богатства. Той видя косата й да се развява над раменете й и каза: „Ако е толкова очарователно, в разстройство, какво би било, ако се подреди?“. Той видя очите й светли като звезди; той видя устните й и не се насити само да ги види. Той се възхищаваше на ръцете и ръцете й, голи до рамото и каквото и да беше скрито от гледката, той си представяше още по-красиво. Той я последва; тя избяга, по-бърза от вятъра и не се забави нито за миг в молбите му. - Останете - каза той, - дъщеря на Пеней; Аз не съм враг. Не ме лети, като агне лети вълка, или гълъб ястреб. Преследвам те заради любовта. Ти ме правиш нещастен, защото се страхуваш да паднеш и да се нараниш по тези камъни, а аз трябва да бъда причината. Молете се бягайте по-бавно и аз ще следвам по-бавно. Аз не съм клоун, не груб селянин. Юпитер е баща ми и аз съм господар на Делфос и Тенедос и знам всички неща, настоящи и бъдещи. Аз съм богът на песента и лирата. Стрелките ми летят вярно до знака; но, уви! стрела, по-фатална от моята, прониза сърцето ми! Аз съм бог на медицината и познавам добродетелите на всички лечебни растения. Уви! Страдам болест, че няма балсам. може да лекува! "

Нимфата продължи полета си и остави молбата си наполовина изречена. И дори когато тя бягаше, тя го очарова. Вятърът издуха дрехите й, а необвързаната й коса се разтече зад нея. Богът стана нетърпелив да намери вълненията си изхвърлени и, ускорен от Купидон, я спечели в състезанието. Беше като хрътка, преследваща заек, с отворени челюсти, готови да се хванат, докато слабичкото животно се стрелна напред, изплъзвайки се от самата хватка. Така летяха богът и девицата - той на крилете на любовта, а тя на онези от страха. Преследвачът обаче е по-бързият и я надделява, а задъханият му дъх подухва върху косата. Силата й започва да се проваля и, готова да потъне, тя призовава баща си, речния бог: „Помогни ми, Пеней! отворете земята, за да ме затворите, или да промените формата ми, което ме доведе в тази опасност! “Беше проговорила тя, когато скованост обхвана всичките й крайници; пазвата й започна да се затваря в нежна кора; косата й стана листа; ръцете й станаха клони; кракът й се заби бързо в земята, като корен; лицето й се превърна във върха на дървета, като не запази нищо от предишното си аз, освен красотата си, Аполон стоеше изумен. Той докосна стъблото и усети как плътта трепти под новата кора. Той прегърна клоните и лави целувки по дървото. Клоните се свиха от устните му. "Тъй като не можеш да ми бъдеш жена", каза той, "със сигурност ще бъдеш моето дърво. Ще те нося за моята корона; Ще украся с теб моята арфа и колчанът ми; и когато големите римски завоеватели изведат триумфалната помпозност към Капитолия, вие ще бъдете вплетени в венци за веждите им. И тъй като моята вечна младост е и вие, винаги ще бъдете зелени, а листото ви не знае, че има гниене. “Нимфата, превърната сега в лаврово дърво, склони глава в знак на признателност.

Това, че Аполон трябва да бъде бог и на музиката, и на поезията, няма да изглежда странно, но тази медицина също трябва да бъде причислена към провинцията му. Поетът Армстронг, сам по себе си лекар, отчита това:

„Музиката възвишава всяка радост, алеите всяка мъка,
Прогонва заболявания, омекотява всяка болка;
И оттам се обожавали мъдрите от древността
Една сила на физиката, мелодията и песента. "

Историята на Аполон и Дафна е от десет, за които се споменава от поетите. Уолър го прилага в случая с един, чиито аматорски стихове, макар и да не смекчиха сърцето на любовницата му, все пак спечели за широката слава на поета:

„И все пак това, което пееше в безсмъртното си напрежение,
Макар и неуспешен, не се пее напразно.
Всичко освен нимфата, която би трябвало да поправи грешката му,
Посетете страстта му и одобрете неговата песен.
Подобно на Феб по този начин, придобивайки неразбрана похвала,
Той се влюби и напълни ръцете си с заливи “.

Следващата строфа от „Adonais“ на Шели намеква за ранната кавга на Байрон с рецензенти:

„Овчарите вълци, смели само за преследване;
Нецензурните гарвани, възклицаващи мъртвите;
Лешоядите, до знамето на завоевателя вярно,
Кой се храни там, където Пустотата за първи път се храни,
И чиито крила валят зараза: как са избягали,
Когато като Аполон, от златния му лък,
Питиецът от епохата на първа епоха прескочи
И се усмихва! Спойлерите не изкушават втори удар;
Те пират на гордите крака, които ги въртят, докато вървят. "

Още истории от Гръцка митология от Томас Булфинч

  • Драконови зъби
  • Минотавър
  • Семена от нар
  • Пирамида и Тива
instagram story viewer