Обяснено на френски израз: Au Contraire

Je n'ai pas besoin d'assistance; au contraire, je suis ici pour vous aider.
Нямам нужда от помощ; напротив, аз съм тук, за да ви помогна.
Non, je ne me moque pas de toi. Au contraire, j'admire ce que tu as fait.
Не, не се подигравам с теб. Напротив, възхищавам се на това, което сте направили.
Отбележи, че au contraire може да се използва и в Английски със същото значение, както може и категорична промяна: au contraire mon frère - напротив, брат ми. На френски можете да използвате само mon frère ако всъщност говорите с брат си, но на английски език, римата изглежда прави ненужни братски съображения.

На френски език, au contraire може да бъде модифициран с Биен или ту, за да направи противоречието толкова по-силно.
Il ne déteste pas les langues, tout au contraire.
Той не мрази езиците, точно обратното.
- Es-tu fâché?
- Bien au contraire!
- Ядосан ли си?
- Точно обратното! Тъкмо обратното! Всичко, но!
В горните примери, au contraire е самостоятелно прихващане или съединение. Но може да се използва и с предлога