В италианския език има голям брой така наречени неправилни глаголи, включително главни глаголи като essere и Avere. Това са глаголи, които имат окончания в някои времена и за някои лица, които не следват редовен модел (дори едно просто неправилно време може да причини глагола да бъде определен като неправилен).
Въпреки това, четен брой италиански глаголи правя следвайте редовен модел и след като бъде овладян, този шаблон може лесно да се приложи към подобни глаголи.
Три конюгации
Както знаете от изучаването на основи на италиански глаголи, те се делят на три семейства въз основа на окончанията им, групирани в спрежения: глаголи в -сте (първа конюгация), -преди да (второ спрежение) и -гняв (трета конюгация). Глаголите mangiare (да ям), КРЕДЕРЕ (да вярвам), и partire (да напусна) са добри примери за правилни глаголи във всеки от тях. В третото спрежение има подсемейство глаголи (които са редовни), които са глаголи в -ISC или -ISCO. Сред тях е глаголът finire (за завършване), а също capire (да се разбере) и preferire (за предпочитане).
По-долу са дадени таблици, показващи окончанията на трите спрежения за правилни глаголи в настоящото индикативно, несъвършеното указателно, отдалеченото минало и простото бъдеще. Това е добро място да започнете да научавате времена и спрежения на правилни глаголи.
Настоящи индикативни окончания
Най- présente е, разбира се, напрежението днес или сега. На английски се превежда като ям или ям. Това са окончанията на présente.
-Вие |
-ere |
-ire |
|
IO |
-o |
-o |
-о / -isco |
ТУ |
-i |
-i |
-i / -isci |
луи, лей, лей |
-а |
-Д |
-e / -isce |
Noi |
-iamo |
-iamo |
-iamo |
VOI |
-ate |
-ete |
-ite |
хлоро |
-ano |
-ONO |
-ONO / -iscono |
(Обърнете внимание, че -ISC инфиксът трябва да се добави към произхода на трите единни лица, а множественото число на третото лице в настоящото указателно, в настоящ подчинител напрежение, както и някои лица в императив напрегната.)
Нека разгледаме пълното настояще индикативно спрежение на нашите четири примерни глагола. Полезно е да ги видите един до друг и да ги прочетете един до друг, за да видите и чуете приликите и разликите. След като научите основния модел, той ще се превърне в гниене.
Mangiare (да ям) |
КРЕДЕРЕ (да вярвам) |
Partire (за заминаване) |
Finire (да свърша) |
|
---|---|---|---|---|
IO | Mangio | кредо | Parto | finisco |
ТУ | Манги | credi | парти | finisci |
lui, lei, Lei | Mangia | Креде | Parte | finisce |
Noi | mangiamo | crediamo | partiamo | finiamo |
VOI | mangiate | credete | разчленен | ограничен |
хлоро | mangiano | credono | partono | finiscono |
Несъвършени индикативни окончания
Най- imperfetto indicativo е миналото време, използвано за фонови действия и действия, които се повтарят в миналото. „Преди бях ходил в къщата на баба ми на обяд“ е добър пример за италианеца imperfetto. Ето окончанията за това време за правилни глаголи в трите спрежения.
-Вие |
-ere |
-ire |
|
IO |
-avo |
-evo |
-ivo |
ТУ |
-avi |
-evi |
-ivi |
lui, lei, Lei |
-ava |
-eva |
-iva |
Noi |
-avamo |
-evamo |
-ivamo |
VOI |
-avate |
-evate |
-ivate |
Лоро, Лоро |
-avano |
-evano |
-ivano |
И ето пълната imperfetto indicativo спрежение на нашите четири редовни примерни глагола. Отново помага да ги видите и да ги прочетете на глас един до друг, за да видите разликите между тях. Обърнете внимание, че -ISC infix няма отношение към imperfetto.
Mangiare (да ям) |
КРЕДЕРЕ (да вярвам) |
Partire (за заминаване) |
Finire (да свърша) |
|
---|---|---|---|---|
IO | mangiavo | credevo | partivo | finivo |
ТУ | mangiavi | credevi | partivi | finivi |
lui, lei, Lei | mangiava | credeva | partiva | finiva |
Noi | mangiavamo | credevamo | partivamo | finivamo |
VOI | mangiavate | credevate | partivate | finivate |
лоро, Лоро | mangiavano | credevano | partivano | finivano |
Показателни отдалечени минали окончания
Ето окончанията за правилните глаголи в трите спрежения за отдалеченото или абсолютно минало време, италианския passato remoto.
-Вие |
-ere |
-ire |
|
IO |
-ai |
-ei / -etti |
-II |
ТУ |
-asti |
-esti |
-isti |
lui, lei, Lei |
–ò |
-E / -ette |
–ì |
Noi |
-амино |
-emmo |
-immo |
VOI |
-aste |
-este |
-iste |
лоро, Лоро |
-arono |
-erono / -ettero |
-irono |
И ето това passato remoto спрежение за четирите примерни глагола. Обърнете внимание, че отново -ISC инфиксът няма отношение към това време.
Mangiare (да ям) |
КРЕДЕРЕ (да вярвам) |
Partire (за заминаване) |
Finire (да свърша) |
|
---|---|---|---|---|
IO | mangiai | credei / credetti | partii | finii |
ТУ | mangiasti | credesti | partisti | finisti |
lui, lei, Lei | Mangio | Креде / credette | Парти | Фини |
Noi | mangiammo | credemmo | partimmo | finimmo |
VOI | mangiaste | credeste | partiste | finiste |
лоро, Лоро | mangiarono | credettero | partirono | finirono |
Прости бъдещи индикативни окончания
Ето окончанията за трите конюгации в простото бъдеще показателно.
-Вие |
-ere |
-ire |
|
IO |
-erò |
-erò |
-irò |
ТУ |
-erai |
-erai |
-irai |
lui, lei, Lei |
-erà |
-erà |
-irà |
Noi |
-eremo |
-eremo |
-iremo |
VOI |
-erete |
-erete |
-irete |
лоро, Лоро |
-eranno |
-eranno |
-iranno |
И ето пълното спрежение на нашите примерни глаголи в бъдещото време. Отново помага да ги гледате и да ги четете на глас един до друг, за да сравните разликите и да получите звука на всяко спрежение в ума си.
Mangiare (да ям) |
КРЕДЕРЕ (да вярвам) |
Partire (за заминаване) |
Finire (да свърша) |
|
---|---|---|---|---|
IO | mangerò | crederò | partirò | finirò |
ТУ | mangerai | crederai | partirai | finirai |
lui, lei, Lei | mangerà | crederà | partirà | finirà |
Noi | mangeremo | crederemo | partiremo | finiremo |
VOI | mangerete | crederete | partirete | finirete |
лоро, Лоро | mangeranno | crederanno | partiranno | finiranno |
Буоно студио!