Храмът на надписа в Паленке е може би един от най-известните паметници на цялото маи ■ площ. Храмът е разположен от южната страна на главната площадка на Паленке. Дължи името си на факта, че стените му са покрити с един от най-дългите резбовани надписи в района на маите, включително 617 глифа. Строежът на храма започва около 675 г. от н. Е. От важния цар на Паленке Кинич Джанаб Пакал или Пакал Велики и е завършен от сина му Кан Балам II, за да почете баща си, който умира в А. Д. 683.
Храмът е разположен на върха на стъпаловидна пирамида от осем наслоени нива, които достигат височина 21 метра (около 68 фута). На задната си стена пирамидата е прилепена към естествен хълм. Самият храм е съставен от два прохода, разделени от поредица от колони, покрити със сводест покрив. Храмът има пет врати, а стълбовете, които образуват вратичките, са украсени с лепенки на основните богове на Паленке, майката на Пакал, лейди Сак Кък и синът на Пакал Кан Балам II. Покривът на храма е украсен с гребен на покрива, строителен елемент, характерен за архитектурата на Паленке. И храмът, и пирамидата бяха покрити от дебел слой от мазилка и боядисани, най-вероятно боядисани в червено, както беше обичайно за много сгради на маите.
Храмът на надписите днес
Археолозите са съгласни, че храмът е имал поне три фази на строителство и всички те са видими днес. Осемте нива на стъпаловидната пирамида, храмът и тясното стълбище в центъра й съответстват на най-ранната фаза на строителство, т.е. като има предвид, че по-широките осем стъпала в основата на пирамидата, заедно с близката балюстрада и платформата са построени до по-късно фаза.
През 1952 г. мексиканският археолог Алберто Руз Луйлиер, който ръководил изкопните работи, забелязал, че един на плочите, покриващи пода на храма, имаше по една дупка на всеки ъгъл, която може да се използва за повдигане на камък. Lhuillier и екипажът му вдигнаха камъка и се натъкнаха на стръмна стълба, пълна с развалини и камъни, които се спускаха на много метри надолу в пирамидата. Премахването на запълването от тунела отне почти две години и в процеса те се натъкнаха на много предложения от нефрит, черупка и керамика, които говорят за важността на храма и пирамидата.
Царската гробница на Пакал Велики
Стълбището на Lhuillier завършва на около 25 метра (82 фута) под повърхността и в края му археолозите откриват голяма каменна кутия с телата на шест жертви индивиди. На стената до кутията в лявата част на стаята голяма триъгълна плоча покриваше достъпа до погребалната камера на Кинич Джанаб Пакал, цар на Паленке от 615 до 683 г. сл. Н. Е.
Погребалната камера е сводеста стая с размери около 9 х 4 метра (около 29 х 13 фута). В центъра му е разположен големият каменен саркофаг, изработен от една варовикова плоча. Повърхността на каменния блок беше издълбана, за да приюти тялото на царя и след това беше покрита с каменна плоча. Както каменната плоча, така и страните на саркофаг са покрити с издълбани изображения, изобразяващи човешки фигури, излизащи от дървета.
Саркафагът на Пакал
Най-известната част е издълбаното изображение, представено в горната част на плочата, която покрива саркофага. Тук трите нива на света на маите - небето, земята и подземният свят - са свързани с кръст, представляващ дървото на живота, от което Пакал сякаш изплува към новия живот.
Това изображение често е наричано от „астронавта“ от pseudoscientists, който се опита да докаже, че този индивид не е цар на маите, а извънземен, който достигна до Район Мая и сподели знанията си с древните обитатели и поради тази причина беше смятан за а божество.
Богата поредица от приноси придружава краля в пътуването му към отвъдното. Капакът на саркофага беше покрит с нефрит и орнаменти от черупки, елегантни чинии и съдове бяха разположени отпред и около стените на камерата, а от южната му страна беше възстановена прочутата глава от мазилка, изобразяваща Пакал.
В саркофага тялото на царя е било украсено с известната нефритова маска, заедно с уши за нефрит и черупки, висулки, колиета, гривни и пръстени. В дясната си ръка Пакал държеше квадрат с нефрит, а в лявата - сфера от същия материал.
източник
Мартин Саймън и Николай Грубе, 2000 г., Хроника на царете и кралиците на маите, Темза и Хъдсън, Лондон