Обясняване на относителните клаузи на латиница

click fraud protection

Относителните клаузи на латиница се отнасят за клаузите, въведени от относителни местоимения или относителни наречия. Относителната конструкция на клаузата включва главна или независима клауза, модифицирана от нейната зависимост от подчинена клауза. Именно подчинената клауза притежава относителното местоимение или относително наречие, давайки името си на този тип клауза.

Тези относителни местоимения се съгласяват по пол, лице (ако е приложимо) и число с предшественика (съществителното име в главната клауза, което е променено в относителна клауза), но неговият случай обикновено се определя от изграждането на зависимата клауза, въпреки че понякога идва от нейната предшественик.

Ето три примера от Бенет Нова латинска граматика. Първите две показват относителното местоимение, вземащо своя случай от конструкцията, а третото показва, че го приема или от конструкцията, или от предшественика, но нейният брой идва от неопределен термин в антедецент:

Харкнес отбелязва, че в поезията понякога предшественикът може да приеме случая на относителното и дори да бъде включен в относителната клауза, когато роднината е съгласен с предшественика. Пример, който той идва, идва от Вергил:

instagram viewer

Латинският език използва наречията повече, отколкото на английски. Така вместо човека, от когото сте го чули, Цицерон казва, че човекът, откъдето сте го чули:

Понякога тези две конструкции са неразличими. Понякога няма значение; друг път тя променя значението.

instagram story viewer