Дефиницията на „алюзия“ е кратка, обикновено косвена препратка към друг човек, място или събитие - реална или измислена. Използването му е начин за пряк път, който носи допълнителен смисъл, яснота или по-нататъшно обяснение на идеята чрез препращане към нещо, което публиката вече разбира. Алюзиите могат да бъдат исторически, митологични, литературни, попкултурни или дори лични. Те могат да се показват в литература, филми, телевизия, комикси, видео игри и обикновени разговори.
Ключови заведения: Алюзии
- Алюзията е препратка към нещо друго.
- Добре подбраната алюзия може да събере много значение в много малко думи.
- Контекстът на референцията трябва да бъде разбран от аудиторията, или не целият ви смисъл ще бъде предаден.
„Оксфордският референтен справочник и алюзия“ обяснява използването на техниката по този начин:
„Често е възможно да се събере повече смисъл в добре подбрана алюзия, отколкото в приблизително еквивалентен описателен термин от общия език, тъй като една алюзия може да носи част от конотации от цялата история, от която е извлечена, или защото името на индивида може да бъде свързано с повече от едно характеристика. "(" Въведение "," Оксфордски референтен и алюзионен речник ", 3-то издание, редактирано от Andrew Delahunty и Шейла Дигнен. Oxford University Press, 2010).
Алюзията е по-фина от а метафора или сравнение, като сравнение.
Като глагол, думата е намеквам и като прилагателно, намекващ. Известен е и като ехо или а препратка.
Алюзия в литературата
Поезията често съдържа алюзия, тъй като всяка дума в стихотворение носи голяма тежест, така че една обикновена натрапчива фраза в стихотворение може да породи много допълнителни слоеви значения. Прозата и драмата също могат да носят алюзии. Богатите източници на намеци включват литературните произведения на Шекспир, Чарлз Дикенс, Луис Карол и Джордж Оруел (между много други).
Литературните произведения могат да се позовават на други произведения, за да се направи точка (като Шекспировите герои, към които се отнася Гръцките митове или обичайните суеверия от онова време) или поп културата могат да направят намеци за известни литература. Наречете някого шилока или ромео и визирате Шекспир. Използвайте израза „уловка-22“, за да опишете парадоксална ситуация, а всъщност имате предвид роман на Джоузеф Хелър, независимо дали го осъзнавате или не. Ако някой се позовава на Адонис или одисея, това са гръцки алюзии. Ако говорите за по-малко изминат път, намеквате за стихотворението на Робърт Фрост.
Библейски алюзии
Библейските намеци са навсякъде, защото са толкова широко разбрани. Всеки път, когато някой говори за Ной, за потоп, за ковчег, за Мойсей, блудния син, който се връща, смяна на пари, Адам и Ева, змия (или змия), Едем или Давид, покорил Голиат - това са все библейски намеци.
Навремето Уорън Бюфет беше цитиран, като каза: „Наруших правилото на Ной: прогнозирането на дъжд не се отчита; изграждането на ковчеги прави "
Алузия в политическата реч
Политиците непрекъснато правят намеци. По всяко време чувате версии на някой, който „говори тихо“ или „носи голяма пръчка“ или има „голяма клечка“ политика ", който човек говори за възгледите на Теодор Рузвелт върху външната политика или неговото разпадане монополи. Друга фраза, на която често се споменава, е тази от Джон Ф. Кенеди встъпителен адрес, "не питайте какво може да направи вашата държава за вас - попитайте какво можете да направите за вашата страна."
"Призивът на сенатора Обама да" не иска само това, което правителството ни може да направи за нас, но какво можем да направим за себе си "имаше още повече директна връзка с встъпителния адрес на първия G.I. Поколение президент на САЩ. "(Морли Уиноград и Майкъл Д. Хайс, „Хилядолетно преобразяване“. Rutgers University Press, 2008)
Или Ейбрахам Линкълн - по всяко време хората се броят в „оценки“, те вероятно намекват за адреса на Гетисбург, който започва с „четири точки и преди седем години. "Местоположението на репликата" Имам мечта "на Мартин Лутър Кинг-младши от Мемориала на Линкълн не беше случайно, а алюзия.
Също така широко използваните намеци за известни цитати включват „Ние, хората“ от конституцията на САЩ или „неотменими права“ на Декларацията за независимост.
Алузия в поп културата и мемите
Аудициите за поп културата имат по-кратък срок на годност, но нещата, които започват в социалните медии, стават понякога част от масовото съзнание. Например, ако чуете нещо, посочено като „предизвикателство“, това може да се отнася до правенето на нещо, което се вижда във видео онлайн - или за повишаване пари за благотворителност, както в предизвикателството с кофата за лед, което събра пари за ALS, или нещо опасно, като деца, които се опитват да ядат прах за пране шушулки.
Мемите, които следват големи новини, също са алюзии. След новината за последното „предизвикателство“, социалните медии видяха много меми, които се подиграват с идиотията на всеки, който дори би се сетил да яде пране сапун, като „В миналото ми, като наказание си измихме устата със сапун“. В него не се споменава директно предизвикателството на шушулката, а се намеква за него.
„Комиксите са се превърнали в опорни точки в най-популярната и най-езотеричната художествена литература и изкуство. Всички разбират алюзия на Супермен или шега на Батман. "(Джерард Джоунс, Мъже на утрешния ден, Основни книги, 2005 г.)