А модификатор присвиване е двусмислен модификатор (обикновено наречие, като само), който изглежда отговаря на думите както преди, така и след него. Нарича се още a двупосочен модификатор или криво строителство.
Във всеки от примерите очаквате да намерите само където наречието обикновено отива, преди глагола и неестественото разположение възпрепятства четенето.. .. [Кога само попада в своята идиоматичен място, без да предизвиква неяснота, оставете го да стои.
„Но„ без да създава неяснота “е важна квалификация. Понякога можете да заблудите изречение, като поставите само преди глагола вместо пред думата, която променя. Ако например пишете това Комитетът изглежда само се интересува от тяхното предложение, читателите не е задължително да разберат „изглежда, че се интересуват само от тяхното предложение“. Може би комисията проявяваше само интерес... Така че внимавайте с вашите самос." (Клер Кервалд Кук, Ред по ред: Как да редактирате собственото си писане. Houghton Mifflin, 1985 г.)
„Модификаторът примигване се намира главно в наръчниците на ниво колеж. Терминът се използва като наречие или фраза, която стои между два елемента на изречение и може да бъде използвана за промяна на това, което предхожда или какво следва.
„Примерите за модификатор на кривоглед, показан в ръководствата за колежа, са сравними с този, който сме използвали тук, и изглеждат доста малко вероятно да се появят при действителното писане.“ (Краткият речник на Merriam-Webster на английски език, 2002)