Както може би подозирате, френският глагол regretter означава „да съжалявам“. Докато англо-френското сходство прави запомнянето на думата достатъчно лесно, все пак трябва да се конюгира да се направи пълно изречение. Това обаче не е много предизвикателен глагол и френските студенти с известен опит ще намерят този урок сравнително лесно.
Основните конюгации на Regretter
Regretter е редовен -НЛП глагол, така че трансформирането му да означава „съжалявам“, „съжалявам“ или „ще съжалявам“ използва същите окончания като повечето френски глаголи. Ако преди сте изучавали общи думи катоtomber (падам) или tourner (обръщам), тук ще важат същите правила, които вече знаете.
Моделите на конюгиране са най-очевидни в индикативно настроение, която включва често използваните настоящи, бъдещи и несъвършени минали времена. Диаграмата ще ви покаже например, че д се добавя към глаголното стъбло (regrett-) за да се образува е съжаление (Съжалявам). Ако добавите -йони, получавате несъвършеното много съжаления (съжалихме).
След няколко глагола тези окончания стават по-лесни за запомняне и практикуване regretter в прости изречения също ще помогне.
настояще | бъдеще | несъвършен | |
---|---|---|---|
JE | regrette | regretterai | regrettais |
ТУ | regrettes | regretteras | regrettais |
I л | regrette | regrettera | regrettait |
пипе | regrettons | regretterons | regrettions |
ву | regrettez | regretterez | regrettiez |
ILS | regrettent | regretteront | regrettaient |
Настоящото причастие на Regretter
Най- Настоящото причастие на regretter използва същото -мравка завършващ като всички други правилни глаголи с този завършек. Това ви дава думата regrettant, което на моменти може да действа като съществително или прилагателно, както и глагол.
Regretter в сложното минало време
На френски, сложното минало време е известно като пасе композито. Изисква два елемента, първият от които е настоящият напрегнат конюгат на спомагателния глагол avoir. Другото е минало причастиеregretté. Двете се комбинират, за да образуват фрази като j'ai съжаление (Съжалих) и nous avons regretté (съжалихме).
По-прости конюгации на Regretter
Ще намерите още няколко основни спрежения, полезни във френските ви разговори. Например, ако смятате, че актът на съжаление е несигурен, подсъзнателното може да ви помогне да внушите това. По същия начин, условното казва, че някой ще съжалява само ако се случи и нещо друго.
И двете пасето просто и несъвършено подчинение са литературни форми. Използват се почти изключително във френската литература, а не в разговорите, въпреки че е добре да знаят.
подчинително наклонение | условен | Passé Simple | Несъвършен субектив | |
---|---|---|---|---|
JE | regrette | regretterais | regrettai | regrettasse |
ТУ | regrettes | regretterais | regrettas | regrettasses |
I л | regrette | regretterait | regretta | regrettât |
пипе | regrettions | regretterions | regrettâmes | regrettassions |
ву | regrettiez | regretteriez | regrettâtes | regrettassiez |
ILS | regrettent | regretteraient | regrettèrent | regrettassent |
Ако откриете, че трябва да използвате regretter накратко и много директни твърдения, можете да използвате императивът. Основното нещо, което трябва да запомните тук, е, че предметното местоимение не се изисква: употреба regrette отколкото ту съжаление.
императив | |
---|---|
(ТУ) | regrette |
(Ум) | regrettons |
(Ву) | regrettez |