Постпозицията е дума, която показва отношението на a съществително или местоимение към някоя друга дума в изречение. Постпозицията е подобна по функция на a предлог, но следва, а не предхожда обект.
Общоприето е, че единствената често срещана постпозиция в английския език е думата преди. Заедно се наричат предлози и постпозиции адпозиции.
Примери и наблюдения
Ето няколко примера за постпозиция от различни писатели:
- „Реших много години преди да измисля себе си. Очевидно бях изобретен от някой друг - от цяло общество - и не ми хареса тяхното изобретение."
(Мая Анджелоу) - „Шейсет години преди знаех всичко; сега нищо не знам; образованието е прогресивно откритие на нашето собствено невежество."
(Уил Дюрант)
Преди и това е допълнение
"преди на английски трябва да следват своя допълнение.
(87a) Джон получи много щедро предложение преди няколко минути.
(87b) *Джон получи много щедро предложение преди няколко минути.
За разлика от въпреки това, преди трябва да тръбна тръба, и не може нишка.
(88а) Преди колко време Йоан получи предложението?
(88b) * Преди колко време Джон получи предложението?“
(Питър У. Culicover, Синтактични ядки: твърди случаи, синтактична теория и усвояване на език. Oxford Univ. Преса, 1999)
Следователно
"Макар че преди е... обикновено се казва, че е единствената независима постпозиция на английски език, официалната употреба на следователно със значението „от сега“ (както в три седмици след това) изглежда се използва идентично. Следи от постпозиционни конструкции се срещат в изрази като през цялата седмица и през цялата година."
(D.J. Allerton, „„Over the Hills and Far Away“ или „Far Away Over the Hills“: English Place Adverb Phrases and Place Prepositional Phrases in Tandem.“ Адпозиции: прагматични, семантични и синтактични перспективи, изд. от Денис Курзон и Силвия Адлер. Джон Бенджаминс, 2008 г.)
Клитика
„Въпреки че обикновено не се третира така, клитика-'с може да се разглежда като a постпозиция в напр. дъщерята на моя приятел, моята приятелка във Вашингтон дъщеря."
(P.H. Matthews, Краткият Оксфордски речник по лингвистика. Oxford Univ. Преса, 2007 г.)
Пощенски позиции на други езици
„Много езици, като английския, изразяват тематични роли с помощта на предлози. Някои езици обаче използват постпозиции (т.е., морфеми които изразяват същите тематични роли, но идват след глава съществителни). Езиците, които използват постпозиции по този начин, включват корейски и японски...
„За онези ученици, които имат предлози или постпозиции на родния си език, английски предлозите все още са източник на затруднения и остават такива дори и на нивата на учениците повишаване на уменията. Една от причините за това е проблемът на многозначност. При изучаването на втори език учениците се опитват да изготвят съответствия между своите L1 [роден език] предлози и предлози в L2 [втори език]. Перфектните съответствия едно към едно биха улеснили ученето, но предвид многозначността, намирането им е практически невъзможно."
(Рон Коуън, Граматиката на учителя по английски език: учебник и справочник. Cambridge University Press, 2008 г.)