Как бихте казали "напълняване" на френски? За това използваме глагола grossir, което също може да означава „да ставам дебел“. Това е достатъчно лесно, но за да го използвате правилно в изреченията, глаголът трябва да бъде конюгиран. Този урок ще ви покаже как да го направите в най-простите и най-често срещаните форми.
Grossir може да придобие други значения, освен буквалното, свързано с теглото. В зависимост от контекста, гrossir означава също "да набъбне", "да увеличи", "да увеличи" или "да преувеличи". Освен това може да ви е интересно да изучавате глагола maigrir, което означава "да отслабна", която всъщност е свързана по същия начин като grossir.
Свързване на френския глагол Grossir
Когато искаме да кажем „наддаване на тегло“ или „наддава тегло“ на френски език, е необходимо глаголно спрежение. От grossir е редовен -IR глагол, това е сравнително лесно, особено ако вече сте имали няколко урока по конюгиране. Това е защото grossir следва общ модел.
Всяка френска конюгация започва с идентифициране на глаголния ствол и за
grossir, това е брутен-. След това добавяме нов завършек за всяко време на глагола, както и всяко съществително местоимение в рамките на напрежението. Например „набирам тегло“ е je grossis, докато „ще станем дебели“ е nous grossirons.Всъщност е доста просто и практикуването им в контекст ще ви помогне да запомните всички думи.
Настоящ индикативен
Je |
grossis | Je fait de l'exercice et je grossis quand même. |
Упражнявам се, но все още качвам тегло. |
Ту |
grossis | Ту grossis les faits. |
Преоценявате фактите. |
Il / Elle / На |
grossit | Cet industrie grossit. |
Тази индустрия се разширява. |
пипе |
grossissons | Nous grossissons à vue d'œil. Aujourd'hui déjà, un enfant sur cinq est trop gros. |
Ние (като общество) наддаваме на теглото без проверка; днес вече едно от пет деца е твърде дебело. |
Vous |
grossissez | Une fois que vous êtes devenu gros, vous grossissez encore plus. |
След като сте големи, е лесно да станете още по-големи. (Успех-мъдър) |
ILS / Elles |
grossissent | Mes tomates grossissent incroyablement bien. |
Моите домати растат невероятно добре. |
Съставно минало показателно
Най- пасе композито е минало време, което може да се преведе като простото минало или настоящето перфектно. За глагола grossir, тя се образува с спомагателен глагол avoir и на минало причастиеGrossi.
J " |
ай Grossi |
Après avoir débuté ce travail, j'ai grossi продължение. |
След като започнах тази работа, продължих да качвам тегло. |
Ту |
като Grossi |
Ту като брутална роднинска гледна точка. |
Вие наддавате на тегло в сравнително кратък период. |
Il / Elle / На |
a grossi |
La ville а груби ускоряване. |
Градът бързо растеше. |
пипе |
avons Grossi |
пипе Avons grossi nos rangs de 10 nouveaux žandarmes. |
Добавихме 10 нови полицаи. |
Vous |
avez Grossi |
Il est fondamental de comprendre pourquoi vous avez grossi au fil des ans. |
От първостепенно значение е да разберете защо качвате тегло през годините. |
ILS / Elles |
Контролна Grossi |
Les bateaux de pêche ont grossi et il nous fallait faire entrer plus d'eau. |
Риболовните лодки станаха по-големи и трябваше да влезем повече вода, за да влезем. |
Несъвършен показателен
Най- несъвършено време е друга форма на минало време, но тя се използва, за да се говори за продължаващи или повтарящи се действия в миналото. L'imparfait на глагола grossir може да се преведе на английски като "наддава на тегло", "ще наддаде на тегло" или "използва се за наддаване на тегло", въпреки че понякога може да се преведе и като простото „наддаване“, в зависимост от контекста.
Je |
grossissais | Au plus е devenais célèbre, au plus je grossissais. |
Колкото повече станах известен, толкова повече наддавах. |
Ту |
grossissais | Куе пасарай-ил си ту grossissais? |
Какво би станало, ако натрупате тегло? |
Il / Elle / На |
grossissait | Elle mangeait, mais pourtant elle ne grossissait pas. |
Тя яде, но въпреки това не наддаваше на тегло. |
пипе |
grossissions | Il semble tout à fait logique que nous grossissions плюс en hiver. |
Изглежда напълно логично, че ще наддадем повече тегло през зимата. |
Vous |
grossissiez | Ils ont peur que vous ne grossissiez pas. |
Те се страхуват, че няма да наддадете на тегло. |
ILS / Elles |
grossissaient | Плюс това, ils grossissaient leurs милиони dans les афера. |
По-късно те ще отгледат милионите си в бизнеса. |
Проста бъдеща индикативна
За да говорим за бъдещето на английски, в повечето случаи просто добавяме модалния глагол „will“. На френски език обаче бъдеще време се образува чрез добавяне на различни окончания към инфинитив.
Je |
grossirai | La фраза "moins je mangerai, moins je grossirai", n'est pas toujours vraie. |
Изразът „колкото по-малко ям, толкова по-малко наддавам тегло“, не винаги е верен. |
Ту |
grossiras | Si tu fais de l'exercice, tu ne grossiras pas. | Ако спортувате, няма да наддавате на тегло. |
Il / Elle / На |
grossira | Син афера грозира sans problèmes. |
Бизнесът му ще расте без проблеми. |
пипе |
grossirons | Je crois que nous grossirons cette année notre dette publique. |
Мисля, че тази година ще увеличим публичния си дълг. |
Vous |
grossirez | Si vous brûlez les калории que vous absorbez, vous ne grossirez pas. |
Ако изгорите калориите, които приемате, няма да наддавате на тегло. |
ILS / Elles |
grossiront | L'année prochaine, 161 000 enfants grossiront les rangs de l'enseignement public. |
Следващата година в системата за обществено образование ще бъдат включени още 161 000 ученици. |
Близо бъдеще показателно
Друга форма на бъдещо време е близкото бъдеще, The futur proche, което е еквивалент на английския "going to + verb." На френски език близкото бъдеще се формира с настоящото напрегнато спрежение на глагола Aller (за да отида) + инфинитивът (grossir).
Je |
Вайс grossir |
Je ne vais pas grossir assez comme ça. |
Няма да кача достатъчно тегло като това. |
Ту |
VAS grossir |
Ту вас grossir si tu manges ce gâteau. |
Ще натрупате тегло, ако ядете тази торта. |
Il / Elle / На |
ва grossir |
Le pourcentage de réussite aux examens de l'état va grossir. |
Успеваемостта на държавните изпити ще се повиши. |
пипе |
Енергийна ефективност grossir |
Nous n'allons джамаис грошир. |
Никога няма да наддадем на тегло. |
Vous |
Незабавна grossir |
Vous алез grossir les rangs de ceux qui ont connu le mauvais et le seul côté de la guerre. |
Ще се присъедините към онези, които знаеха грозната и единствена страна на войната. |
ILS / Elles |
vont grossir |
Si vous faites de musculation, vos мускули vont grossir. |
Ако тренирате, мускулите ви ще станат по-големи. |
условен
Условното настроението на френски език е еквивалентно на английското „би + глагол“. Забележете, че окончанията, които добавя към инфинитива, са много подобни на тези в несъвършеното показателно.
Je |
grossirais | Je grossirais si je voulais. |
Бих могла да кача тегло, ако искам. |
Ту |
grossirais | Ту grossirais les rangs de nos участници si tu venais. |
Ще ни помогнете да увеличим броя на нашите участници, ако дойдете. |
Il / Elle / На |
grossirait | Elle grossirait son industrie en faisant cela. |
Тя ще отрасне своята индустрия, правейки това. |
пипе |
grossirions | пипе grossirions notre conseil si nous pouvions. |
Бихме разширили борда си, ако можехме. |
Vous |
grossiriez | Vous grossiriez votre portefeuille si vous continuiez à épargner autant que vous le pouviez. |
Бихте разраснали портфолиото / портфейла си, ако продължите да спестявате колкото можете. |
ILS / Elles |
grossiraient | Elles grossiraient leur compte bancaire si elles pouvaient travailler plus. |
Те биха израснали банковата си сметка, ако могат да работят повече. |
Настоящо подчинение
Подсъзнателното конюгиране на настроението на grossir, който влиза след израза que + лице, добавя същите окончания като настоящите индикативни и минали несъвършенства на глаголи с правилен -er, но както при всички редовни -IR глаголи, стъблото има допълнителен сс добавени към него и Grossi се променя на grossiss-.
Que je |
grossisse | Il est nécessaire que е grossisse. | Трябва да кача тегло. |
Que tu |
grossisses | Не е продукция. | Искам да увеличите производството ни. |
Qu'il / Elle / на |
grossisse | Или е възможно que cela grossisse dans l'oreille moyenne. | Може да расте във вътрешното ухо. |
Que nous |
grossissions | Il exige que nous grossissions le volume de prêts du Fonds. | Той изисква от нас да увеличим кредитирането на Фонда. |
Que vous |
grossissiez | Il est essentiel que vous grossissiez le groupe de vos souivants. | За вас е от съществено значение да отглеждате следните. |
Qu'ils / Elles |
grossissent | Elle a donné l'ordre qu'ils grossissent le texte pour les plus agés. | Тя им нареди да увеличат текста за възрастни хора. |
императив
Най- императивно настроение се използва за изразяване на искания, искания, директни възклицания или за даване на команди, положителни и отрицателни. Те имат една и съща глаголна форма, но отрицателните команди включват не... па, не... плюс, или не... джамаи около глагола.
Положителни команди
Ту |
grossis! | Бруто тон афера! | Разширете бизнеса си! |
пипе |
grossissons! | Grossissons не е бюджет! | Нека да увеличим бюджета си! |
Vous |
grossissez! | Grossissez votre въздействие! | Увеличете въздействието си! |
Отрицателни команди
Ту |
ne grossis pas! | Не бруто плюс тест депеси! | Не прераствайте разходите си! |
пипе |
ne grossissons pas! | Ne grossissons pas! Ce n'est pas bon pour la santé. | Да не наддаваме на тегло! Не е здравословно. |
Vous |
ne grossissez pas! | Ne grossissez pas les rangs de no adversaires! | Не добавяйте към броя на нашите противници! |
Настоящ причастие / Герунд
Едно от приложенията на Настоящото причастие е да образува герундията (обикновено се предхожда от предлога ен), която може да се използва за разговор за едновременни действия. В противен случай настоящото причастие се използва и като глагол, прилагателно или съществително.
Настоящо причастие / Герунд от Гросир: grossissant
Le fond grossissant de résultats de recherche peut nous aider obzir.
Нарастващият набор от доказателства може да ни помогне значително.