Ламурна конюгация на испански, превод и примери

Испанският глагол Llamar означава да се обадя. Той е редовен -ar глагол, като Buscar или parar. По-долу можете да намерите таблици за конюгирането на Llamar в настоящото, миналото и бъдещото указателно, настоящото и миналото подчинение, както и императивните и други глаголни форми.

Llamar Значение

Простият превод на Llamar е да се обаждате, но в зависимост от използването му значението може да варира леко. Например, това може да означава да се обаждате, както при обаждане на някой да дойде при вас, La madre llamó a los niños para la cena (Майката се обади на децата на вечеря), или това може да означава да се обадят по телефона, El doctor llamó a su paciente por teléfono (Лекарят се обади по телефона на пациента си). Освен това понякога може да се каже, че някой е на вратата, чука или звъни, Alguien llama a la puerta (Някой е на вратата).

Друго значение на глагола Llamar е да назовеш нещо или някого. Например, Cuando lo accepttamos, llamamos al perro Popo (Когато го осиновихме, кръстихме кучето Попо). Това също може да означава да се обадите на някого или нещо с определено име, както в

instagram viewer

Su nombre es Federico, pero lo llamamos Fede (Името му е Федерико, но ние го наричаме Феде).

На последно място, Llamar може да се използва като рефлексивен глагол, llamarse, да говорим за това, какво е името на някого. За да кажете "моето име е Ана", можете да кажете Mi nombre es Ana, но всъщност е много често да се каже Me llamo Ana (Наричам се Ана). Поради тази причина някои хора се объркват и смятат това llamo означава "име", но всъщност, когато казвате мен llamo казваш „Призован съм“. Когато използвате глагола по този начин, не забравяйте да включите рефлексивно местоимение пред спрегания глагол.

Едно нещо, което трябва да имате предвид, когато използвате глагола Llamar е как на испански се произнася двойният L На английски двойният L се произнася точно както бихте произнесли нормален L. Въпреки това, на испански, когато има две L заедно, те издават звук, подобен на английския Y (както в yam), или често звучи като английския J (както в Jack). Има доста различия в произношението на испанския Ll в зависимост от къде е испанският говорител. На някои места в Южна Америка дори звучи като Sh (като при акула).

Llamar Present Indicative

Йо	llamo	Викам	Yo llamo a mi madre por teléfono.
Ту	лами	Обаждаш се	Tú llamas al niño para cenar.
Usted / EL / Ела	лама	Вие / той / тя се обажда	Ella llama a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamamos	Обаждаме се	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamáis	Обаждаш се	Vosotros llamáis profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	llaman	Вие / те се обаждат	Ellos llaman a los bomberos por el incendio.

Llamar Preterite Indicative

На испански има две форми от миналото време, the минало време и на несъвършен. Претеритът се използва, за да се говори за точни събития или събития, които имат определен край в миналото. Не забравяйте да включите знака за акцент върху последната гласна на Йо и usted / EL / Еллаформи в претерита.

Йо	llamé	звънях	Yo llamé a mi madre por teléfono.
Ту	llamaste	Ти се обади	Tú llamaste al niño para cenar.
Usted / EL / Ела	llamó	Вие / той / тя се обади	Ella llamó a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamamos	Обадихме се	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamasteis	Ти се обади	Vosotros llamasteis profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	llamaron	Вие / те се обадиха	Ellos llamaron a los bomberos por el incendio.

Llamar Imperfect Indicative

Несъвършеното време се използва, за да се говори за предишни събития, текущи или обичайни действия в миналото. Тя може да бъде преведена на английски като "беше призовава" или "използвана за повикване".

Йо	llamaba	Повиках	Yo llamaba a mi madre por teléfono.
Ту	llamabas	Повиквали сте	Tú llamabas al niño para cenar.
Usted / EL / Ела	llamaba	Вие / той / тя се обаждаше	Ella llamaba a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamábamos	Повикнахме	Nosotros llamábamos a la puerta.
Vosotros	llamabais	Повиквали сте	Vosotros llamabais profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	llamaban	Вие / те са се обаждали	Ellos llamaban a los bomberos por el incendio.

Llamar Future Indicative

Йо	llamaré	ще се обадя	Yo llamaré a mi madre por teléfono.
Ту	llamarás	Ще се обадите	Tú llamarás al niño para cenar.
Usted / EL / Ела	llamarán	Вие / той / тя ще се обадите	Ella llamará a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamaremos	Ще се обадим	Nosotros llamaremos a la puerta.
Vosotros	llamaréis	Ще се обадите	Vosotros llamaréis profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	llamarán	Вие / те ще се обадят	Ellos llamarán a los bomberos por el incendio.

Llamar Periphrastic Future Indicative

Йо	воай ламар	Отивам да се обадя	Yo voy a llamar a mi madre por teléfono.
Ту	vas a llamar	Ще се обадите	Tú vas a llamar al niño para cenar.
Usted / EL / Ела	ва аламар	Вие / той / тя ще се обадите	Ella va a llamar a su abuela todas las semanas.
Nosotros	vamos a llamar	Ще се обадим	Nosotros vamos a llamar a la puerta.
Vosotros	vais a llamar	Ще се обадите	Vosotros vais a llamar profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	ван аламар	Вие / те ще се обадят	Ellos van a llamar a los bomberos por el incendio.

Условна индикация на Llamar

Най- условен напрежението се използва, за да се говори за възможности или предположения, да се говори за неща, които биха се случили. Например, Si tuviera tiempo, llamaría a mi amiga (Ако имах време, щях да се обадя на моя приятел). Имайте предвид, че í в условните окончания винаги носи акцент.

Йо	llamaría	Бих се обадил	Yo llamaría a mi madre por teléfono.
Ту	llamarías	Ще се обадите	Tú llamarías al niño para cenar.
Usted / EL / Ела	llamaría	Вие / той / тя би се обадила	Ella llamaría a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamaríamos	Бихме се обадили	Nosotros llamaríamos a la puerta.
Vosotros	llamaríais	Ще се обадите	Vosotros llamaríais profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	llamarían	Вие / те биха се обадили	Ellos llamarían a los bomberos por el incendio.

Llamar Present Progressive / Gerund Form

В редовна -ar глаголи, вие образувате настоящ причастие или герун с окончанието -ando. Тази глаголна форма се използва за няколко цели, като например за образуване на прогресивни времена, като сегашния прогресивен.

Настоящ прогресив на Llamar

está llamando sтой се обажда

Ella está llamando al niño para cenar.

Причастие на ламариновото минало

Миналото причастие за -ar глаголите се образуват с окончанието -ado. Миналото причастие се използва с спомагателен глагол за да се образува сложни времена, Както и сегашно перфектно.

Настоящият перфект на ламара

ха llamado sтой се обади

Ella ha llamado a su abuela.

Ламарен настоящ субектив

Най- подсъзнателно настроение се използва за разговор за емоции, съмнения, желания, възможности и други субективни ситуации. Използва се в изречения с две клаузи: основната клауза съдържа глагол в индикативното настроение, а подчинената клауза съдържа глагол в подчинителното настроение.

Que yo	llame	Това аз викам	David quiere que yo llame a mi madre por teléfono.
Que tú	llames	Че обаждате се	María quiere que tú llames al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llame	Че вие / той / тя се обаждате	Esteban quiere que ella llame a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamemos	Това ние наричаме	Carla quiere que nosotros llamemos a la puerta.
Que vosotros	llaméis	Че обаждате се	Francisco quiere que vosotros llaméis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamen	Че вие / те викат	Diana quiere que ellos llamen a los bomberos por el incendent.

Llamar Imperfect Subjunctive

Най- несъвършено подчинение се използва подобно на сегашното подчинение, но в ситуации, случили се в миналото. Има два варианта за свързване на несъвършеното подсъединение, показани в таблиците по-долу.

Опция 1

Que yo	llamara	Това се обадих	David quería que yo llamara a mi madre por teléfono.
Que tú	llamaras	Това си се обадил	María quería que tú llamaras al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llamara	Че ти / той / тя се обади	Esteban quería que ella llamara a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamáramos	Това ние се обадихме	Carla quería que nosotros llamáramos a la puerta.
Que vosotros	llamarais	Това си се обадил	Francisco quería que vosotros llamarais profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamaran	Че вие / те са се обадили	Diana quería que ellos llamaran a los bomberos por el incendio.

Вариант 2

Que yo	llamase	Това се обадих	David quería que yo llamase a mi madre por teléfono.
Que tú	llamases	Това си се обадил	María quería que tú llamases al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llamase	Че ти / той / тя се обади	Esteban quería que ella llamase a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamásemos	Това ние се обадихме	Carla quería que nosotros llamásemos a la puerta.
Que vosotros	llamaseis	Това си се обадил	Francisco quería que vosotros llamaseis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamasen	Че вие / те са се обадили	Diana quería que ellos llamasen a los bomberos por el incendio.

Llamar Imperative

Наложителното настроение се използва за даване на директни заповеди или команди. Съществуват формуляри за всички лица, с изключение на тези, на които не можете да дадете директна команда (първо лице единствено число) Йо и трето лице ел, ела,ellos, ellas). Когато давате отрицателна команда, добавете наречието не преди командата. Забележете, че положителните и отрицателните команди са различни за tú и vosotros.

Положителни команди

Ту	лама	Обадете се!	¡Llama al niño para cenar!
Usted	llame	Обадете се!	¡Llame a su abuela todas las semanas!
Nosotros	llamemos	Да се обадим!	¡Llamemos a la puerta!
Vosotros	llamad	Обадете се!	¡Llamad profe a la profesora!
Ustedes	llamen	Обадете се!	¡Llamen a los bomberos!

Отрицателни команди

Ту	няма пламъци	Не се обаждайте!	¡Без пламъци al niño para cenar!
Usted	без лум	Не се обаждайте!	¡No llame a su abuela todas las semanas!
Nosotros	без ламемоси	Да не се обаждаме!	¡Не ламемос а ла пуерта!
Vosotros	не ламели	Не се обаждайте!	¡Не ламели проф а ла професора!
Ustedes	няма иламен	Не се обаждайте!	¡Не llamen a los bomberos!