Разликите между Rack и Wrack

Както подчертава Джеръми Бътърфийлд: „Връзката между формите багажник и съсипвам е сложно "и правопис понякога са взаимозаменяеми (Оксфорд A-Z на английски език, 2013).

багажник и съсипвам като глаголи
Като глагол, багажник означава да измъчвате или причинявате големи страдания или да поставяте (нещо) в или на стелажа. Глаголът съсипвам означава да развалиш или да причиниш разрухата на нещо.

багажник и съсипвам като съществителни
Като съществително, багажник означава рамка, рафт, инструмент за изтезание или състояние на силна мъка. Съществителното име съсипвам означава унищожаване или останки.

Idiomatically, ние може да багажник билярдните топки, багажник нагоре точки и печено a багажник от агнешко. Но когато става въпрос за нервни-(w) стелажи преживявания или (w) стелажи нашите мозъци, повечето писатели, речници, и ръководства за употреба признавам, че съм (w) стелажни с несигурност. Вижте (понякога противоречиви) бележки за употреба по-долу.

• "Един велосипед, ръждясал, сякаш го е имал години наред, се е подпрял на
  instagram viewer
  багажник, неговите калници, поддържащи полумесеци от бяло. "(Джон Updike," Полет. " Ранните разкази: 1953-1975. Knopf, 2003 г.)
• „За да се наслаждавам на това да видя мъже намушкани, отровени, опустошенаили надуто със сигурност е признак на жесток нрав. "(Джоузеф Адисън, Зрителят, 20 април 1711 г.)
• „Понякога съм бил диво, отчайващо, остро окаян, опустошена със скръб, но чрез всичко това, аз все още знам съвсем сигурно, че просто да си жив е велико нещо. "(Агата Кристи, Автобиография, 1977)
• „Пени беше разтърсвани с мъка за приятелите си. Лицето му беше напрегнато. "(Marjorie Kinnan Rawlings, Годишникът, 1938)
• „На рафта с шкафа има полунапълнена бебешка бутилка. Тя го вдига. Плачът на бебето става все по-нервенРазрушаването. "(Пади Чайфски, Богинята, 1958)
• „Но трябва да присъствам за доставки на стоки, които Евнис поръча онлайн или по телефона, беше нервно-стелажи. "(Джоузеф Уамбо, Холивудска луна, 2009)
• „Луд отиваше съсипвам и рушат векове. "(Стивън Кинг, Съветник и стъкло, 1997)

• "багажник и съсипвам се бъркат толкова често, че повечето речници сега изброяват както правописа за глагола, който означава мъчение, така и съществителното, което означава унищожаване. "(Margery Fee и Janice McAlpine, Ръководство за използване на канадски английски език, 2-ро изд. Oxford University Press, 2007 г.)

• „В някои сетива глаголите багажник и съсипвам сте синонимени двете думи, всяка от които има съществителни или глаголни, в някои моменти са почти взаимозаменяеми. Проблемите с употребата възникват над това кой правопис да се използва там, където изглежда възможно или ясно припокриване в значението. Повечето редактирани английски ще предпочетат багажник на мозъка си, затъване и разрушаване, затворен от бурята, и болка поразените, но други стандартни писмени доказателства, включително някои редактирани английски, ще използват варианта за правопис за всеки. "(Кенет Г. Уилсън, Ръководството на Колумбия към стандартния американски английски език. Columbia University Press, 1993)

• "Изразът (w) багажник и разруха запазва първоначалното усещане за унищожение. (Тези дни багажник и разруха е по-често срещаният правопис и в двете британски и американски английски, от доказателствата на BNC и CCAE.) ...
  „Както често, образен употреби на багажник и съсипвам разшириха своите домейни и направиха правописа взаимно заменим, където и да се прилага усещането за силен стрес и разрушение. съсипвам изглежда, че все повече се засилва там, макар и все по-рядко срещан от багажник в словосъчетания като нервите и да си режеш мозъка. "(Пам Питърс, Ръководство за използване на английски език в Кеймбридж. Cambridge University Press, 2004 г.)

• "съсипвам обикновено се използва като глагол, синоним на фигуративните сетива на багажник ...
  „Вероятно най-разумното отношение би било да се игнорира етимологии на багажник и съсипвам (което, разбира се, е точно това, което правят повечето хора) и ги считат просто за правописни варианти на една дума. Ако решите да вървите на линията, начертана от коментаторите, обаче, ще искате да пишете нерв-рейк, мозък на багажника, завит от буря, и за добра мярка обвивка и разруха. Тогава няма да имате за какво да се притеснявате, за да бъдете критикувани - освен, разбира се, за използването на твърде много клишета." (Речник на английски език на Merriam-Webster, Merriam-Webster, 1994 г.)

• „Наръчникът за стил и употреба на New York Times тук има чудесна идея: Никога не използвайте съсипвам, защото обърква хората. Вместо това, кога съсипвам средства развалина, просто използвайте развалина. (Но когато имаш предвид „нанасяш щети“, изписвай го всяват. „Избухвате хаос“; никога не „се разрушаваш“, защото хаосът е неотменим.) “
• „O.K., водещи, нека багажник: Традиционно е да багажник опонентът ви с добър език за това, че е водил страната обвивка и разруха, и след теб багажник победа, можете всяват отмъщение за покровителство от високо на вашия град на хълм. "(Уилям Сафир, Quoth the Maven: Още за езика от Уилям Сафир. Случайна къща, 1993 г.)

• „Съществителното багажник важи за различни видове рамки; глаголът багажник означава да се подредите на стелаж, да измъчвате, смутите или измъчвате: Той беше поставен на стелажа. Тя прокара мозъка си."...
  „Съществителното съсипвам означава разруха или унищожаване, както в обвивка и разруха и обвит от болка. Също изнервящи."...
  "Глаголът съсипвам има по същество същото значение като глагола багажник, като последният е предпочитан. "(Сборникът със стилове на Associated Press и брифинг по медийното право 2011 г.. Асошиейтед прес, 2015 г.)

1. Постави багажника си в багажа _____ и седна до прозореца.
2. Мостът беше паднал в _____ и разруха.

Отговори на практически упражнения: Багажник и раница

1. Той сложи багажника си в багажа багажник и седна до прозореца.
2. Мостът беше паднал (w) багажник и разруха.