Ежедневен урок по мандарина: "Любов" на китайски

click fraud protection

Любовта е централна част от живота, може би дори най-важната! Изразяването на любов на чужд език може да бъде трудно и да изисква а добро усещане за езика, но като се започне от думата за самата любов е добра идея.

Китайският герой за „любов“ или „да обичаш“ е 愛 в традиционния Китайски, но може да се пише и като 爱 на опростен китайски. Традиционният китайски език се използва по-често в Тайван и Хонконг, докато опростен китайски се използва в континентален Китай.

Основната разлика между двата знака е, че опростената версия няма компонента, 心. На китайски 心 (xīn) означава „сърце“. По този начин една шега сред привържениците на традиционния китайски е именно това няма "любов" на места, които използват опростен китайски, защото героят е лишен от него сърце.

愛 / 爱 може да се използва като съществително или като глагол - да обичаш някого или да обичаш да правиш нещо. Героят се използва грубо по същия начин като китайския символ 喜欢, което означава „харесвам“ или „да харесвам“.

Пининът за 愛 / 爱 е „ài.“ Символът се произнася в 4-ти тон и също може да бъде посочен като ai4.

instagram viewer
instagram story viewer