Lǎoshī е мандаринската дума за „учител“. Той има два знака: 老師 и първият символ lǎo 老 е префикс, който означава „стар“. Вторият символ shī 師 означава "учител", така че буквалният превод на lǎoshī е "стар учител." Въпреки това, 老 в този контекст просто изрази уважение и не е свързан с действителната възраст на всичко. Сравнете с 老闆 за „шеф“.
Lǎoshī също се използва като заглавие. Можете да се обърнете към своя учител като „lǎoshī“ или можете да използвате lǎoshī в комбинация с фамилно име, когато се отнасяте до учител. Това може да се почувства странно в началото на обучаващите се на китайски мандарин, тъй като всъщност не го правим на английски, освен възможно при по-малки деца. В мандарин винаги можете да наречете учителя си „lǎoshī“, включително в университета.
Обърнете внимание, че в първия случай не е необходимо да включвате 你 или 您 в поздрава, за да оформите стандарта 你好 или 您好, просто добавете 好 към заглавието. Това е подобно на начина, по който бихте казали „здравей“ на голяма група: 大家 好. Второто изречение показва как обикновено се говори за учителите сред студентите (отново, включително до университета).