Наскоро през 2000 г. почти всички чудни новини, достъпни в Интернет, бяха на английски. Няколко ежедневни онлайн публикации на испански език бяха посветени основно на местни проблеми, които не представляват интерес за международната аудитория.
Намиране на онлайн издания на испански новини
Но, както и в голяма част от Интернет, ситуацията се промени бързо. В наши дни изборът е почти неограничен. Открих, че ежедневното четене на събитията за деня на испански език е отличен начин за изучаване на езика, тъй като той наистина се използва.
Както се очакваше, CNN en Español е сайтът най-много като цялостните, денонощни англоезични сайтове. Тъй като повечето от статиите са преведени от английски, те обикновено разбират испанските учащи се по-лесно. Наличен е богат избор от статии с акцент върху тези, свързани със САЩ, Латинска Америка, бизнеса и спорта.
Също така се намира в САЩ е полето за новини на испански език е Google News España, който редовно актуализира списъка си с статии на испански език на всеки няколко минути. Въпреки името на сайта, има много източници на новини, изброени от Латинска Америка и места, различни от Испания.
Друг сайт, актуализиран денонощно, но далеч по-малко натрапчив, е този на Agencia EFE, информационна услуга. Има категоричен бизнес наклон към историите, повечето от които идват от Европа. Този сайт също има един от малкото отметки за новини на испански език наоколо.
Друг източник на испански език, базиран в САЩ, е El Nuevo Herald. Въпреки че е свързана с The Miami Herald, El Nuevo Herald е повече от превод на английския онлайн вестник. Голяма част от съдържанието му е оригинално и вероятно е най-доброто място да научите новини от Куба.
Изчерпателните сайтове от испаноязичния свят включват Аржентина Кларин и Испания ABC. Много от другите сайтове на вестници на испански език в мрежата наблягат на своите национални новини, вместо да се опитват да предоставят цялостно световно отразяване. Но те предоставят перспектива, която не може да бъде намерена никъде другаде. И ако планирате пътуване до испано-говорящ район, това е добър начин да разберете какво се случва там, преди да тръгнете.