Обсъждане на температурите на испански

Най-разпространеният начин за посочване на температурата на испански е да се използва форма на Estarа последван от номер на градуси (Grados). Estar е глагол, който обикновено означава „да бъда“.

В сегашно време, обикновено е да се използва фразата estamos а (буквално „ние сме“), за да обсъдим температурата, която преживява говорителят и хората около тях. Está a (буквално „това е“) се използва за обсъждане на температурата на други места. Вижте следните примери:

• Estamos a 30 grados. (Това е 30 градуса.)
• Ако температурата е най-висока, трябва да градиш, да не би да имаш повече от никого. (Ако температурата е два градуса или по-висока, децата играят навън, освен ако не вали дъжд или вали сняг.)
• Estamos 10 bajo cero. (Това е 10 под нулата.)
• Hace una semana установи 30 градове, pero ahora estamos a 10. (Преди седмица беше 30 градуса, но сега е 10.)
• ¡Cuántas veces el aire está a 15 grados mientras que el agua está a 17! (Колко често въздухът е 15 градуса, докато водата е 17!)

Температурите могат да се обсъждат и по други начини. Както е показано в следващите примери, температурата често се предхожда от a предлог:

• Oscila entre ocho y 20 grados centígrados. (Температурите варират между осем и 20 градуса по Целзий.)
  • Бихте могли да използвате и фразата „градове Целзий" тук.
• Colocar en horno a 200 grados durante 15 минути. (Поставете във фурна на 200 градуса за 15 минути.)
• El agua del mar Mediterráneo alcanza губи 32 градове от температурата. (Водата на Средиземно море достига температура 32 градуса.)
• Las бактерии се възпроизвеждат без температура 20 и 30 градове. (Бактериите се размножават при температура от 20 до 30 градуса.)
• Не е температура нормална дел куерпо хумано е аквела, ако се очаква да е 36.6 градове и 37 градове. (Нормалната температура за човешкото тяло е между 36,6 и 37 градуса.)
• Тенис без температура от 36,8 града. (Тя имаше температура от 36,8 градуса.)

Имайте предвид, че по-голямата част от испаноезичния свят (всъщност почти целият свят) използва температури в Целзий. За да преобразувате температури от Фаренгейт в Целзий, извадете 32 и умножете резултата по 0,556 (или пет девети). За да преобразувате температурите от Целзий във Фаренхайт, умножете температурата с 1,8 и добавете 32. Математически формулите изглеждат така:

• C = (F-32) X (5/9)
• F = 1,8С + 32

Ако опитате тези формули, ще установите, че телесната температура от 98,6 градуса по Фаренхайт е същата като 37 градуса по Целзий и обратно. А фурната на 200 градуса в един от горните примери е същата като тази, която е настроена на малко под 400 градуса по Фаренхайт.

Математическата точност обаче не винаги е необходима. Ето един от начините да мислите за температурите в Целзий. Разбира се, може да го видите различно, ако идвате от екстремен климат:

• -20 градуса С или по-ниски (-4 градуса F или по-ниски): фригидно (мю фрио)
• -20–0 градуса C (-4–32 градуса F): студено (Frío)
• 0–10 градуса C (32–50 градуса F): хладно (фреска)
• 10–20 градуса C (50–68 градуса F): лек (templado)
• 20–30 градуса C (68–86 градуса F): топло (Caliente)
• 30–40 градуса С (86–104 градуса F): горещо (му калиенте)
• 40 градуса и повече (104 градуса F и повече): непоносимо горещо (несъизмерим калиенте)

Ето някои думи и фрази, които могат да ви бъдат полезни при обсъждане на температурите:

• calor asfixiante o calor abrasador - пареща или мехурна топлина
  • Пример:El cuerpo ve el calor asfixiante como una amenaza y reacciona aumentando el estrés. (Тялото вижда парещата топлина като опасност и реагира с повишен стрес.)
• frío intenzio - студ
  • Пример:Por frío intenzio activan alarta roja en cinco ciudades. (Те задействат червен сигнал в пет града заради силния студ.)
• ola de calor - топлинна вълна
  • Пример:Hay una advertencia meteorológica por ola de calor en el centro y norte del Uruguay. (Има метеорологично предупреждение за топлинна вълна в централен и северен Уругвай.)
• ola de frío - студено щракане
  • Пример:Una ola de frío sin precedentes dejó más de 20 muertos. (Безпрецедентна простуда остави повече от 20 мъртви.)