Savoir („да знам“) е един от 10 най-често срещани глаголи на френски език. Savoir, като много от най-разпространените френски глаголи, има неправилна спрега, толкова неправилна, че просто трябва да запомните пълното спрежение, защото не попада в предсказуем модел.
„Savoir“ като неправилен френски „-ir“ глагол
Savoir отговаря на един модел - той е нередовен френски -ir глаголи. Свързва се като други странни, често срещани френски -ir глаголи, като напр Асеруар, Оуврир, Девир, Фалоар, Мурир, Плевуар, Пувоар, Резервуар, Тенир, Валуар, Венир, Воир и vouloir.
Всъщност има два комплекта нередовни френски -ir глаголи които са конюгирани по подобен начин:
- Първата група включва dormir, mentir, тръгване от, sentir, servirи Sortir и всички техни производни (като например repartir). Всички тези глаголи изпускат последната буква на радикала в единствено число.
- Втората група включва couvrir, cueillir, découvrir, offrir, ouvrir, souffrir и техните производни (като например recouvrir). Всички тези глаголи са спрегнати като редовен френски -er глаголи.
Значения и употреби на "Savoir"
В общи линии, нужните означава "да знам", колкото глаголът се използва в английския. Това може да означава да знаете:
- Факт
- Наизуст
- Как (да направя нещо)
- осъзнавам
В пасе композито, нужните означава "да науча" или "да разбера." В условен, нужните е много формален еквивалент на „да мога“. И нужните е един от шепа френски глаголи, които могат да бъдат превърнати в отрицателни само с NE, а не пълната пе... танц отрицателна.
Savoir и connaître и двете означават „да знам“. Но те означават "да знам" по много различни начини: нужните се отнася повече за нещата и connaître се отнася повече за хората, въпреки че има припокриване и с двата глагола. Ето допълнително сравнение на значенията им.
Спасител означава:
1. За да знам как да направя нещо.
Сavoir е последван от инфинитив:
- Savez-vous проводник? > Знаете ли как да шофирате?
- Je ne sais pas nager. > Не знам как да плувам.
2. Да знам, плюс a подчинено изречение:
- Je sais qu'il l'a fait. > Знам, че го направи.
- Je sais où il est. > Знам къде е.
Connaître означава:
1. Да познавам човек
- Je connais Pierrette. > Познавам Пиер.
2. Да е запознат с човек или нещо
- Je connais bien Тулуза. > Знам / съм запознат с Тулуза.
- Je connais cette nouvelle. Je l'ai lue l'année dernière. > Знам / съм запознат с тази кратка история. Прочетох го миналата година.
Изрази с "Savoir"
Някои изрази, използващи нужните включват:
- À savoir> тоест, а именно, т.е.
- Savoir bien> да знаете много добре, да сте много наясно / това
- Savoir, c'est pouvoir. > Знанието е сила.
- Savoir écouter> да бъде добър слушател
- Ne savoir à quel saint se vouer> да не знам към кой път да се обърна
- Ne savoir où donner de la tête> да не знам дали някой идва или си отива
- Je ne sais si е devrais le faire. > Не знам дали трябва да го направя.
- Je ne saurais le faire. > Не бих знаел как да го направя.
Прости конюгации на "Savoir"
По-долу са простичките спрежения на глагола; те не включват сложните времена, които се състоят от форма на спомагателния глагол с минало причастие.
| настояще | бъдеще | несъвършен | Настоящото причастие | ||
| JE | ВОИ | saurai | savais | sachant | |
| ТУ | ВОИ | sauras | savais | ||
| I л | Саит | Саура | savait | Passé композит | |
| пипе | savons | saurons | savions | Спомагателен глагол | avoir |
| ву | savez | saurez | saviez | Минало причастие | су |
| ILS | savent | sauront | savaient | ||
| подчинително наклонение | условен | Passé прости | Несъвършено подчинение | ||
| JE | саче | saurais | подозирам | susse | |
| ТУ | дражета | saurais | подозирам | susses | |
| I л | саче | saurait | SUT | SUT | |
| пипе | sachions | saurions | sûmes | sussions | |
| ву | sachiez | sauriez | sûtes | sussiez | |
| ILS | sachent | sauraient | surent | sussent | |
| императив | |||||
| (ТУ) | саче | ||||
| (Ум) | sachons | ||||
| (Ву) | sachez |