Интранзитивният глагол не се нуждае и не може да приеме директен обект, за да завърши значението си. Докато преходните глаголи имат обект, преки или косвени, непреходните глаголи никога не могат да имат някакъв вид обект.
Глаголи на движението
Интранзитивните глаголи обикновено са глаголи на същество или движение (идващи и отиващи), които не изискват обект, за да ги завърши. Интранситивни глаголи (mourir, dormir, neiger, planer) не трябва да се бърка с преходни глаголи, които вземат косвен обект (алер, парлер). междувременно, някои преходни глаголи (ясла) може да се използва непрекъснато без обект (il mange), а някои интранситивни глаголи могат да бъдат последвани нетрадиционно от директен обект (Il pense l'univers).
Нечувствителни глаголикато преходните глаголи могат да бъдат модифицирани с наречия или предложни фрази (Il dort souvent au volant. Често спи при волана.)
Има няколко случая, в които глагол, който може да е преходен или непреходен на английски, трябва да бъде преведен от два различни глагола на френски език
: "да върна" (възвръщам, рендър), "да се отпуск" (partir, laisser, quitter).'Être' Глаголи
Най-често срещаните непреходни глаголи са тези, които изискват être като спомагателния глагол в пасе композито и други съставни времена. Те са глаголи на движение като алер, пристигащ, партир, сортир и tomber, които не изискват директен обект. някои être глаголите могат да се използват транзитивно (с директен обект), а когато това се случи, тези глаголи се нуждаят avoir вместо êtreкато помагащ глагол. Когато това се случи, има малка промяна в значението. От друга страна, има много непреходни глаголи на движение, които използвайте Avoir, като Marcher (да ходи) и courir (да бягам).
Допълнителни ресурси
Être глаголи
Директни обекти
Преходен глагол
Френски глаголи