Има много случаи, в които може да се наложи да преведете от английски на китайски. Може би провеждате многоезично събитие, имате нужда от малко напътствие с домашни задачи по китайски, роден китайски говорител, който учи английски или просто любопитен.
За каквато и да е ситуация, надяваме се, че този списък от онлайн преводи от английски на китайски за превод извън Google Translate може да бъде полезен.
При превод на думи за тази цел може да се използва речник от английски на китайски. Има няколко онлайн речници от английски на китайски, включително:
Въпреки че думите са сравнително лесни за превод от английски на китайски, е много по-трудно да се превеждат фрази. Гугъл преводач ви позволява да поставите текст или да посочите уеб страница за превод, но резултатът понякога е труден за разбиране.
Никой от тези онлайн преводачи не върши много добра работа по превод от английски на китайски. Ако резултатите са критични, ще трябва да наемете преводачески услуги от английски на китайски.
Идеалният преводач от английски на китайски език ще бъде говорител на родния мандарин с добри познания по английски. Малки фирми, които са специализирани в английски / китайски езикови двойки, също са добър избор, тъй като обикновено имат както местни говорители на английски, така и местни мандарински говорители на персонала, които работят заедно по превод проекти.