Използване на италиански рефлексивни местоимения

В рефлексивно изречение действието на глагола се връща към темата, както в следните примери: аз мия себе си. Те наслади се себе си. В рефлексивните изречения италианските глаголи, подобно на английските глаголи, се свързват с рефлексивни местоимения.

Възвратни местоимения (аз pronomi riflessivi) са идентични по форма на директни местоимения на обект, с изключение на формуляра за трето лице си (форма на единствено и множествено число на третото лице).

ЕДИНСТВЕНО ЧИСЛО PLURAL
ми себе си CI себе си
ти себе си VI себе си
си себе си, себе си, себе си, себе си (Официално) си самите себе си (Официално)

Точно като местоименията на директните обекти, рефлексивните местоимения се поставят пред свързан глагол или се прикрепят към инфинитива. Ако инфинитивът се предхожда от форма на dovere, Potere, или volere, рефлексивното местоимение е или прикрепено към инфинитива (което отпада окончателното му ) или поставен пред спрегания глагол. Обърнете внимание, че рефлексивното местоимение се съгласява с темата, дори когато е прикрепено към инфинитива.

instagram viewer

ми alzo. (Ставам.)
Voglio alzarми. ми voglio alzare. (Искам да стана.)

Ми, ти, си, и VI може да падне аз преди друга гласна или ан з и го заменете с апостроф. Ci може да падне аз само преди аз или д.

си lava tutti i giorni. (Той мие себе си всеки ден.)
Ci divertiamo molto qui. (Ние се наслаждаваме себе си тук много.)
Каса, m"Annoio. (Вкъщи се отегчавам.)