Следното идиоми и изразите използват съществителното / глагол "Работят". Всяка идиома или израз има дефиниция и две примерни изречения, за да ви помогне да разберете тези общи идиоматични изрази с „работа“.
Английски идиоми и изрази
Всичко в един ден работа
Определение: нищо особено, част от рутината
- Не се тревожете за това. Всичко е за един ден работа.
- Готвенето е всичко в един ден работа.
Цялата работа и никаква игра прави Джак скучно момче.
Определение: Идиом означава, че трябва да се забавлявате, за да сте щастлив, здрав човек
- Прибирай се! Запомнете: Всички работа и никаква игра не прави Джак скучно момче.
- Притеснявам се за него. Той все още не е разбрал, че цялата работа и нито една игра прави Джак скучно момче.
Мръсна работа
Определение: Необходима, но неинтересна или трудна работа
- Той свърши мръсната работа по този проект.
- Имате ли още да вършите мръсната работа?
Пристъпете към работа
Определение: Спрете да се отпуснете, фокусирайте се върху важна задача
- Хей, нека да работим тук!
- Съжалявам, трябва да сляза от телефона и да се захвана за работа.
Работете над нещо
Определение: станете ядосани или раздразнени за нещо
- Той беше обработен през последния изпит.
- Не се трудете над градината. Ще се погрижа за това утре.
Направете кратка работа на нещо
Определение: направете нещо бързо
- Направих кратка работа на заданието и преминах към следващата работа.
- Дай го на Джон. Ще свърши кратка работа с това.
Работете като кон
Определение: работи много, работи много усилено
- Джанет работи като кон!
- Защо не попиташ Том. Той работи като кон.
Работете за най-добрите
Определение: в крайна сметка завършете добре
- Не се притеснявайте за вашите проблеми. Всичко ще се получи за най-доброто.
- Разводът проработи за най-доброто за цялото семейство.
Работете нещо
Определение: отслабнете
- Отивам да работя на вечеря.
- Тя отиде при фитнеса да отработи няколко килограма.
Хвърлете маймунски гаечен ключ в творбите
Определение: предизвика смущение в нещо, което изглежда ясно и разбираемо
- Мразя да хвърлям маймунски гаечен ключ в творбите, но не мислите ли, че трябва да помолим Анди да помогне.
- Всичко беше готово да тръгне, когато Джак хвърли маймунски гаечен ключ в работата!