Немска лексика, свързана с автомобили и шофиране в немска Европа

Тъй като автомобилите и автомобилната култура са толкова значими в Германия, не Урок по немски вокаб би била пълна, без да разбирате части за автомобили. А Немски език начинаещ ще бъде добре оборудван за магазин за разговори след преглед на тези условия. Думите са придружени от части на речта ("adj", "adv", "n" и "v" за прилагателно, наречие, съществително и глагол, съответно), наставки, които множествено число ("-e," "-n," "-en," "-er," "se," и "-s") и "UK" за терминологията на Обединеното кралство, която не се използва в САЩ Както при много езици извън на Английски, съществителни полове са изключително важни. По този начин съществителните са изброени по-нататък с "r" (за дер, мъжкият член), "e" (за die, женски род) или "s" (за das, това, което ние наричаме "роден", нито за мъжки или женски род

антиблокираща спирачна система, коремни мускули (н): сAntiblockiersystem (коремни мускули)

ускоряване (V): beschleunigen, Газен гебен

ускорение(н): дBeschleunigung

• да има добро / лошо ускорение (О): eine gute / schlechte Beschleunigung haben

ускорител(н): сПедал за газта, сГаз

злополука(н): RUnfall, Unfälle

регулируем(ADJ): verstellbar

• електрически регулируеми седалки(н): elektrisch verstellbare Sitze

въздушна възглавница(н): RAirbag(-с)

• странични въздушни възглавници(н): дSeitenairbags

въздушна спирачка(н): дLuftdruckbremse(-н)

въздухоочистител / филтър(н): RLuftfilter

климатизиран(ADJ): klimatisiert

• климатик (система) (н): дKlimaanlage, дКлиматик (няма -ed или -ing!)
• климатик (Охлаждане) (н): дKlimatisierung

алармена система(н): д (Автоматичен)Alarmanlage, дDiebstahlwarnanlage

задвижване на всички колела(н): RAllradantrieb

алтернатор(н): дLichtmaschine(-н)

алуминиево колело / джанта(н): дAlufelge(-н)

антифриз(н): RFrostschutz, сFrostschutzmittel

подлакътник(н): дArmlehne(-н)

пепелник(н): RAschenbecher

Автоматичен, кола(н): сАвтоматичен(-с), RWagen

• автомобил(н): RKraftwagen
• превозно средство(н): сKraftfahrzeug (KFZ)
• пътнически автомобил(н): Personenkraftwagen (PKW, "плати-кау-вай")
• камион(н): Lastkraftwagen (Lkw)

аутобан, магистрала(н): даутобан(-ен)

автобан полиция, магистрален патрул(н): дAutobahnpolizei

автоматична трансмисия(н): сAutomatengetriebe, сAutomatikgetriebe

• ръчна трансмисия(н): сSchaltgetriebe

път(н): д Allee(-н), дшосе

ос(н): дAchse(-н)

• да бъде на пътя: auf Achse sein (кола, камион)
• предна ос(н): дVorderachse(-н)
• задна ос(н): дHinterachse(-н)

облегалката(н): дRückenstütze(-н)

резервна светлина(н): RRückfahrscheinwerfer

задна седалка(н): RRücksitz(-Д)

батерия(н): дBatterie

• батерията е мъртва(н): die Batterie ist leer

колан (Механични) (н): RRiemen

• ремък за вентилатора(н): RKeilriemen

безопасност на колана(н): RGurt(-Д)

• предпазен колан(н): RSicherheitsgurt

държач за напитка / чаша(н): RBecherhalter, RGetränkehalter, RПоставка за чаша

аварийни светлини(н): сBlinklicht(-er)

• предупредителен мигач / мигач(н): сWarnblinklicht

тяло, каросерия(н): дKarosserie(-ен)

боне (UK), качулка(н): дHaube(-н)

булевард(н): д Allee(-н), дшосе

спирачка(н): дBremse(-н)

• спирачна течност(н): дBremsflüssigkeit
• спирачна светлина(н): сBremslicht(-er)
• спирачни накладки(н): RBremsbelag(-Д)
• накладка на спирачката(н): RBremsklotz(-klötzer)
• спирачен път(н): RBremsweg(-Д)

спирачка (v): bremsen

• да се удари по спирачките(О): auf die Klötzer treten

дрегер, drunkometer(н): RPromillemesser

седалка за кофа(н): RSchalensitz(-Д)

броня(н): дStoßstange(-н)

автобус, треньор(н): Rавтобус(-se)

бутон, копче(н): RКнопф (Множествено число: Knöpfe)

кола, Автоматичен(н): сАвтоматичен, RWagen

• коли под наем / наемане, агенция за наем на автомобили(н): RAutoverleih
• кола под наем / наемане(н): RMietwagen, RLeihwagen

автомобилна аларма(н): дAutoalarmanlage

автомобилна катастрофа(н): RAutounfall

ключ за кола, ключ за запалване(н): RAutoschlüssel

автомобилно радио(н): срадиа

карбуратор(н): RVergaser

касетофон(н): RKassettenspieler

• CD плейър(н): RCD-Spieler

каталитичен преобразувател(н): RKatalysator

централно заключване(н): д Zentralverriegelung

шаси(н): сшаси, сFahrgestell

детска седалка, детска седалка(н): RKindersitz(-Д)

благозвучие (за врата, светлини) (н): сGeläut(-Д)

запалка (в кола) (н): RZigarettenanzünder

часовник(н): дUhr(-ен)

съединител на кола(н): дKupplung (Ен)

• педала на съединителя(н): сKupplungspedal
• пуснете в съединителя(О): einkuppeln
• пуснете съединителя(О): auskuppeln

сблъсквам се, катастрофа (О) einen Unfall haben, zusammenstoßen (две коли)

• стълкновение, катастрофа(н): RUnfall, RZusammenstoß(-stöße)
• сблъсък отзад(н): RAuffahrunfall
• стълкновение, катастрофа (в обект) (н): RAufprall
• стълкновение, катастрофа (от няколко коли), Трупам(н): дKarambolage

конзола(н): дKonsole(-н)

контроли (на табло, конзола и т.н.) (н): дSchalter

сгъваем(н): сKabrio, сKabriolett

антифриз, охлаждаща течност(н): сKühlmittel

катастрофа, злополука(н): RUnfall, RZusammenstoß(-stöße)

• катастрофа(О): einen Unfall haben

круиз контрол(н): Rтемпомат

поставка за чаша(н): RBecherhalter, RПоставка за чаша

табло(н): сArmaturenbrett

размразител(н): REntfroster

вдлъбнатина(н): дBeule(-н), дDelle(-н)

дизелов двигател / мотор(н): RDieselmotor

• дизелово гориво(н): сDieselöl

диференциал(н): сDifferenzial

неясни фарове, ниски греди(н): сAbblendlicht

• шофиране със затъмнени фарове(О): mit Abblendlicht fahren
• блед (превключване на къси лъчи) (О): abblenden

димер ключ(н): RAbblendschalter

щека(н): RÖlmessstab(-stäbe)

насочен сигнал(н): Rаварийни светлини

дискова спирачка(н): дScheibenbremse(-н)

врата(н): дТур(-ен)

дръжка на врата(н): RTürgriff(-Д)

брава за врата(с) (н): дTürverriegelung

• автоматични брави за врати(н): automatische Türverriegelung
• брави за дистанционно управление(н): funkgesteuerte Türverriegelung

път(н): дAutofahrt, дFahrt, RWeg

• отидете на шофиране(О): fahren, ein bisschen rausfahren

път(О): fahren

• карам наоколо(О): herumfahren

шофьор(н): RFahrer

шофьорска книжка, шофьорска книжка (UK) (н): RFührerschein(-Д)

път(н): дEinfahrt, дAusfahrt

• Не блокирайте алеята!: Einfahrt freihalten!

школа за кормуване(н): дFahrschule(-н)

шофиране в нетрезво състояние, DUI / DWI(н): дTrunkenheit am Steuer

drunkometer, дрегер(н): RPromillemesser

електрически прозорци: elektrische Fensterheber

двигател(н): RМотор(-ен)

• дизелов двигател / мотор(н): RDieselmotor

спешен случай(н): RNotfall(-fälle)

• аварийна спирачка(н): д Handbremse, e Notbremse
• авариен мигач(н): с Warnblinklicht
• авариен номер(н): RNotruf, дNotrufnummer: 110 за полиция; 112 за пожар
• авариен пътен знак(н): сWarndreieck: (Немски шофьори носят триъгълен предупредителен знак в автомобила си в случай на спешни случаи)
• телефон за спешни случаи(н): сNotruftelefon, дNotrufsäule

система за контрол на емисиите(н): дAbgasreinigungsanlage

емисии, ауспух(н): дAbgase

ауспух(н): RAuspuff

• изпускателен колектор(н): RAuspuffkrümmer
• ауспух за изгорели газове(н): RAuspufftopf
• изпускателната тръба(н): сAuspuffrohr

екскурзия, страничен пътуване(н): RAbstecher, RAusflug

• да направим екскурзия(О): einen Ausflug machen

фен(н): Rвентилатор(-ен)

• ремък за вентилатора(н): RKeilriemen

калник(н): RKotflügel

калник-Бендер(н): kleiner Blechschaden

капачка за пълнене, газова капачка(н): RTankdeckel

бензиностанция, бензиностанция(н): дTankstelle(-н)

комплект за първа помощ(н): RVerbandskasten(-kästen)

мигач, предупредителна лампа за опасност(н): дLichthupe(-н), сWarnblinklicht(-er)

• предупредителни светлини за опасност(н): дWarnblinkanlage(-н)

подложка(н): дFußmatte(-н)

сгъване(ADJ): klappbar

• сгъваем държач за чаша(н): klappbarer Becherhalter

течност (спирачка, шайба и т.н.)(н): дFlüssigkeit(-ен)

фар за мъгла(н): RNebelscheinwerfer

• задна светлина за мъгла(н): дNebelschlussleuchte(-н)

задвижване на четирите колела(н): RVierradantrieb

четиритактов двигател(н): RViertaktmotor(-ен)

магистрала, аутобан(н): даутобан(-ен)

предна врата(н): дVordertür(-ен)

• задната врата(н): дHintertür

предна седалка(н): RVordersitz(-Д)

предно предаване(н): RVorderradantrieb

гориво(н): RKraftstoff, RTreibstoff, Rшпринг, сBenzin

гориво(О): Tanken, auftanken, Treibstoff aufnehmen

икономия на гориво(н): geringer Kraftstoffverbrauch

индикатор за гориво, газова габарит(н): дBenzinuhr, дTankuhr

впръскване на гориво(н): дEinspritzung

• двигател с впръскване на гориво(н): REinspritzmotor

резервоар за гориво, резервоар за газ(н): Rрезервоар

предпазител(н): дSICHERUNG(-ен)

табло за бушони(н): RSicherungskasten(-kästen)

гараж (къща)(н): дгараж(-н)

• в гаража: in der Garage

гараж (ремонти)(н): дWerkstatt(-н)

• в гаража: bei der Reparatur, in der Werkstatt

гаражна врата(н): сGaragentor(-Д)

• отварачка за гаражни врати(н): RGaragentoröffner

бензин, бензин(н): сBenzin

• безоловен газ(н): bleifreies Benzin

газова капачка(н): RTankdeckel

• капак на газовата капачка(н): дTankklappe(-н)
• бензиностанция(н): дTankstelle(-н)
• резервоар за газ(н): Rрезервоар(-с)

габарит (индикатор)(н): RAnzeiger, дUhr

• газова габарит(н): дBenzinuhr
• манометър за налягане на маслото(н): RÖldruckanzeiger
• измервател на температурата(н): RTemperaturanzeige, RFernthermometer

зъбно колело(н): R Банда (Gange)

• първи/втора предавка(н): Erster/zweiter Gang
• неутрална предавка(н): RLeerlauf
• пуснати в предавка(О): einen Gang einlegen
• поставете в трета предавка(О): den dritten Gang einlegen
• превключващи предавки(О): schalten
• превключете на втора предавка(О): in den zweiten Gang schalten

скоростна кутия(н): сGetriebe

лост за превключване на предавките, зъбно колело (конзола, под)(н): RSchalthebel

• лост за превключване на предавките (волан)(н): RSchaltknüppel

генератор(н): Rдинамо, Rгенератор, дLichtmaschine

кутия / отделение за ръкавици(н): сHandschuhfach

гликол(н): сGlykol

грил (радиатор) (н): RKühlergrill

халогенна светлина(н): дHalogenlampe(-н)

предупредителни светлини за опасност(н): дWarnblinkanlage(-н)

фар(н): RScheinwerfer

облегалка за глава, облегалка за глава(н): дKopfstütze(-ен)

височина(н): RKopfraum

нагревател, отопление(н): дотопление, сHeizgerät

дълги светлини(н): сFernlicht

магистрала(н): дFernstraße(-н), дBundesstraße(-н)

• федерална магистрала(н): дBundesstraße
• магистрала (пробег на гориво) (ADV): außerorts
• град (пробег на гориво) (ADV): innerorts
• магистрален патрул(н): дAutobahnpolizei, дPolizei

пътувам на автостоп, карам на каране(н): на Анхалтер Фарен, trampen

• стопаджия(н): RAnhalter, дAnhalterin(-ен)
• автостоп(н): сTrampen

качулка (кабриолет)(н): сVerdeck

• карам с качулка / отгоре надолу(О): mit vionem Verdeck fahren

качулка, боне (двигател) (н): дHaube(-н), дMotorhaube(-н)

украшение за качулка(н): дKühlerfigur(-ен)

освобождаване на качулката(н): RHaubenentriegeler, RMotorhaubenentriegeler

рог(н): дHupe(-н)

• удар / звук на клаксона(О): hupen, auf die Hupe drücken

конски сили, к.с.(н): дPferdestärke (PS)

• двигател със 190 к.с.(н): ein Motor mit 190 PS

главина (колело) (н): дRadnabe(-н)

капачка на главината(н): дRadkappe(-н)

аквапланинг(н): сАквапланинг, саквапланинг

празен ход (неутрална предавка)(н): RLeerlauf

празен(О): leer laufen, im Leerlauf laufen

запалване(н): дZündung

• ключ за запалване(н): RZündschlüssel
• заключване на запалването(н): сZündschloss
• запалителна система(н): дZündanlage

застраховка(н): дVersicherung

• автомобилна / автомобилна застраховка(н): дAutoversicherung, дKraftfahrzeugversicherung

двигател с вътрешно горене(н): RVerbrennungsmotor(-ен)

интериор(н): RInnenraum

вътрешна светлина(н): сInnenlicht

крик(н): RWagenheber

крик (нагоре) (О): aufbocken

жак-нож(н): сQuerstellen des Anhängers

• камионът с крик с нож(О): der Anhänger des Lastwagens stellte sich quer

таратайка(н): дKlapperkiste(-н)

Joyride(н): дSpritztour

джъмпер кабел, скокове води (UK) (н): сStarthilfekabel

боклук грамада, наркоман(н): RSchrotthaufen, сSchrottauto(-с)

склад за отпадъци(н): RSchrottplatz(-plätze)

ключ(н): RSchlüssel, RAutoschlüssel

километър(н): R километър

киловат (кВт) (н): скиловат (на мястото на конските сили)

копче, бутон(н): RКнопф (Knöpfe)

чукам (двигател) (О): klopfen

mph(н): км / ч

лампа(н): дLampe(-н), сLicht(-er)

платно(н): дшпора(-ен), дGasse, дStraße(-н), RWeg

• влезте в правилната лента(О): einordnen
• в лявата / дясната лента(ADJ): в / auf der linken / rechten Spur

маркировка / лента(н): дSpurmarkierung(-ен)

обиколка (авто състезания)(н): дEtappe(-н), дRunde(-н)

обиколен колан(н): RSchoßgurt(-Д)

L-шофьор (UK), обучаващ шофьор(н): RFahrschüler, дFahrschülerin(-nen)

безоловни, безоловни(ADJ): bleifrei, unverbleit

• безоловен газ/бензин(ADJ): bleifreies Benzin

Кожа(н): сLeder

• кожен интериор(н): дLederausstattung
• кожени седалки(н): Ledersitze

изкуствена кожа(н): сKunstleder

договор за наем(О): leasen, mieten

пространство за краката(н): дBeinfreiheit, RFußraum

лимон (дефектна кола) (н): ein defektes/schlechtes Auto

Разрешително (шофьор) (н): RFührerschein(-Д)

номер на лиценз(н): сKFZ-Kennzeichen

регистрационен номер(н): сNummernschild(-er)

светлина(н): сLicht(-er)

ключ за осветление(н): RLichtschalter

осветление(н): дBeleuchtung

лимузина(н): длимузина

ключалка(н): сSchloss

• брава за врата(н): сTürschloss
• централно / автоматично заключване(н): дZentralverriegelung
• заключване на запалването(н): сZündschloss
• заключващ волан(н): дWegfahrsperre
• заключваща система(н): дVerriegelung

ключалка(О): abschließen, verriegeln, zuschließen

заключете волана(н): сЛенкрад сперна/arretieren

отключване(О): aufschließen

смазвам, смазвам(О): schmieren, Olen

смазка(н): сSchmieröl

смазване(н): сSchmieren

влача, болт(н): RBolzen

гайка за втулка(н): дBolzenmutter(-н)

гаечен ключ(н): RBolzenschlüssel

багажно отделение(н): RKofferraum

• багажна мрежа(н): сGepäcknetz
• поставка за багаж(н): RGepäckträger

луксозна кола(н): сLuxusauto(-с)

магнето(н): RMagnetzünder

поддръжка(н): дWartung

колектор (ауспух) (н): сAuspuffrohr

• колектор (поемане) (н): сAnsaugrohr

ръчна трансмисия(н): сSchaltgetriebe

механик(н): RMechaniker

• авто / автомобилен механик(н): RAutomechaniker

метанол(н): сМетан

мили на галонн: Liter auf 100 km

• галон(н): дGallone
• миля(н): R1,61 километър
• миля(н): дMeile(-н)
• километраж(н): RBenzinverbrauch, RKraftstoffverbrauch
• мили на галон: Meilen pro Gallone

огледало(н): RSpiegel(-н)

• огледало за обратно виждане(н): RRückspiegel
• странично / крило огледало(н): RAußenspiegel

мотор(н): RМотор(-ен)

мотор, път(О): mit dem Auto fahren

автомобилист(н): RAutofahrer, дAutofahrerin(-NEN)

магистрала (UK), магистрала(н): даутобан(-ен)

мотел(н): смотел(-с)

кал / предпазител(н): RSchmutzfänger

заглушител(н): RAuspufftopf

неутрална предавка(н): RLeerlauf

гайка (на болт) (н): дмърморене(-н)

октан(н): сOktan

• високооктанов газ / гориво(н): Benzin / Kraftstoff mit hoher Oktanzahl

одометър(н): RKilometerzähler

• скоростомер(н): Rтахометер
• тахометер ("брояч на революцията") (н): RDrehzahlmesser

моторно превозно средство(н): сGeländefahrzeug(-Д)

масло(н): сÖl

• смяна на маслото(н): RÖlwechsel
• ниво на маслото(н): RÖlstand
• предупреждение за нивото на маслото(н): дÖlstandswarnung
• налягане на маслото(н): RÖldruck

еднопосочна улица(н): дEinbahnstraße(-н)

отворен(ADJ): Фрай

• отворен път / магистрала(н): Фрий Фарт
• отворен за движение(н): Durchfahrt frei

продукция(н): дLeistung

външни огледала(н): Außenspiegel

прегряване (мотор) (О): überhitzen, heißlaufen

надлез(н): дÜberführung

извънгабаритни / дълги превозни средства(н): сLang-Fahrzeug(-Д)

Статисистики, минавам(О): überholen

собственик(н): RBesitzer

озон(н): сОзон

парк(О): Parken

• паркинг(н): сParken, сEinparken
• Паркирането забранено(н): RParkverbot
• паркинг за 25 автомобила: 25 Parkplätze
• много паркинг: genug Parkplätze
• служител за паркиране(н): RParkplatzwächter
• паркинг(н): дParkbucht
• ръчна спирачка(н): дParkbremse
• диск за паркиране(н): дParkscheibe(-н)
• паркира добре(н): дGeldbuße (für Parkvergehen)
• гараж, паркинг(н): сParkhaus(-häuser)
• светлина за паркиране, страничен прозорец(н): сStandlicht(-er)
• паркинг(н): RParkplatz
• паркинг автомат(н): дParkuhr(-ен)
• място за паркиране(н): RParkplatz(-plätze), RStellplatz (Уличен)
• билет за паркиране(н): RStrafzettel

магистрала(н): дAllee(-н)

част(н): Rлипа(-Д)

• авточасти(н): AUTOTEILE
• движещи се части(н): bewegliche Teile
• резервни части(н): Ersatzteile

минавам, Статисистики(О): überholen

• няма преминаване(н): RÜberholverbot

пътник (в кола) (н): RBeifahrer, RMitfahrer

• пътническа врата(н): дBeifahrertür(-ен)
• пътническа седалка(н): RBeifahrersitz(-Д)

минаваща лента(н): дÜberholspur(-ен)

настилка(О): betonieren (Бетон), asphaltieren, pflastern (с камъни)

паваж, настилане(н): RBodenbelag, дStraße

• оставете настилката/път(О): von der Straße abkommen

педал(н): спедал(-Д)

• поставете педала към метала(О): Vollgas geben

на галон: про Галоун

на час(н): Pro Stunde

• 62 mph: 100 км / ч

бутало(н): RKolben

• бутален двигател(н): RKolbenmotor(-ен)
• бутален пръстен(н): RKolbenring(-Д)
• бутален прът(н): дKolbenstange(-н)

ключалки за захранване(н): дZentralverriegelung

• мощност спирачки(н): Servobremsen
• силови огледала(н): elektrische Spiegel
• захранващ покрив(н): elektrisches Schiebedach
• хидравличен волан(н): дServolenkung
• електрически прозорци(н): elektrische Fensterheber

налягане(н): RDruck

• налягане на маслото(н): RÖldruck
• налягане в гумата(н): RReifendruck

публичен транспорт(н): öffentlicher Verkehr

помпа(н): дPumpe(-н)

• горивна помпа(н): дBenzinpumpe

пункция, спукана гума(н): дReifenpanne

радар(н): срадар

• радар детектор(н): RRadardetektor(-ен)
• радар пистолет(н): сРадар-Geschwindigkeitsmeßgerät(-Д)
• радар (скорост) капан(н): дRadarfalle(-н)

радиална гума(н): RGürtelreifen

радиатор(н): RKühler

• капачка на радиатора(н): RKühlerverschlussdeckel
• вентилатор на радиатора(н): RKühlerventilator
• решетка за радиатор(н): RKühlergrill

радио(н): срадио(-с)

радиоуправляеми, дистанционно управление(ADJ): ferngesteuert

заден, задния(н): сСган

задна ос(н): дHinterachse(-н)

• предна ос(н): дVorderachse(-н)

задната врата(н): hintere Tür(-ен)

задно задвижване(н): RHeckantrieb

задния (н): сСган

• сблъсък отзад(н): RAuffahrunfall

заден двигател(н): RHeckmotor(-ен)

задна светлина, Задна светлина(н): сRücklicht(-er)

задно колело(н): сHinterrad(-räder)

заден прозорец(н): сHeckfenster

обезвъздушител / размразяващ заден прозорец(н): RHeckfenster-Entfroster

огледало за обратно виждане(н): RRückspiegel

задно задвижване(н): RHeckantrieb

рефлектор(н): RReflektor(-ен)

дистанционно(н): дFernsteuerung

ключ за заключване на дистанционно управление(н): RFunkschlüssel

обратен (зъбно колело) (н): RRückwärtsgang(-gänge)

• карам на заден ход(О): rückwärts fahren
• светлини за заден ход / заден ход(н): Rückfahrscheinwerfer

прав (страна) (н): Rechts

• шофиране вдясно(н): rechts fahren
• наляво(н): звена
• от дясната страна (на пътя) (н): auf der rechten Seite
• дясно задвижване(н): rechtsgesteuert

право на път(н): дVorfahrt

• той има право на път: е шапка Vorfahrt

ръб (колело) (н): дFelge(-н)

• алуминиеви джанти(н): Alufelgen

пръстен(н): Rпръстен(-Д)

• бутален пръстен(н): R Kolbenring (-Д)

път, платно(н): дStraße(-н), дLandstraße(-н)

• пътен атлас(н): дStraßenatlas
• блокиране на пътя(н): дStraßensperre(-н)
• пътна конструкция(н): RStraßenbau
• пътна карта(н): дStraßenkarte(-н)
• пътна ярост(н): дAggressivität im Straßenverkehr
• крайпътен, рамо на пътя(н): RStraßenrand
• път(н): д Fahrbahn

покрив(н): сDach (Dächer), сVerdeck

покривна облицовка (кола) (н): RHimmel

багажник на покрива(н): RDachträger

бягаща дъска(н): сTrittbrett

устойчивост на ръжда/защита(н): RRostschutz

предпазен / предпазен колан(н): RSicherheitsgurt(-Д)

седалка(н): RСедалище(-Д)

• задна седалка(н): RRücksitz
• шофьорско място(н): RFahrersitz
• предна седалка(н): RVordersitz
• пътническа седалка(н): RBeifahrersitz
• предпазни колани(н): Sicherheitsgurte

обслужване(н): дWartung

• интервал на обслужване(н): сWartungsintervall(-Д)

изместване (предавки) (О): schalten

лост за превключване, скоростен лост(н): RSchalthebel

сигнал (трафик) (н): дAmpel

• сигнал (завъртете) (О): местоположението

занасяне(н): сSchleudern

• занасяне(О): schleudern

смог(н): R смог

врата се движи(ADJ): ruhig laufend

верига за сняг(н): дSchneekette(-н)

снежна гума(н): RM + S Reifen, RWinterreifen

• кални и снежни гуми(н): Matsch und Schneereifen (М +)
• обувки за сняг(н): Schneereifen

резервна част(н): RErsatzteil(-Д)

резервна гума(н): RErsatzreifen резервно колело, RErsatzrad(-räder)

свещ(н): дZündkerze(-н)

говорител (звуков) (н): дКутия(-ен), RLautsprecher

скорост(н): дGeschwindigkeit, стемпо

• скорост(О): flitzen, Рейзен, sausen
• ограничение на скоростта(н): дGeschwindigkeitsbegrenzung(-ен)
• ограничение на скоростта(н): сTempolimit
• ограничение на скоростта 100(н): Темпо 100
• скоростна уловка (камера, радар) жаргон(н): RFlitzerblitzer
• скоростна уловка (радар) (н): дRadarfalle

регулатор на скоростите, моторист каращ с голяма скорост(н): RFlitzer, RRaser

говорител (звуков) (н): дКутия(-ен), RLautsprecher

скоростомер(н): Rтахометер

• тахометер ("брояч на революцията") (н): RDrehzahlmesser

спортна кола(н): RSportwagen

пружина(н): д (пукнат)Федер(-н), дFederung

стартер(н): Rстартер, RAnlasser

волан(н): сLenkrad, сSteuerrad

• при волана(н): съм Steuer

пръчка / ръчна смяна(н): сSchaltgetriebe

акции състезателни коли(н): сStockcarrennen

• Спри се (автобус, трамвай) (н): дHaltestelle(-н)
• Спри се (действие) (н): сHalten, сStoppen
• Спри се(О): stoppen, halten, stocken (задръстване)
• стоп / светофар(н): дAmpel
• знак за спиране sСтоп-Zeichen, сHalteschild(-er), сStoppschild(-er)

улица(н): дStraße(-н)

• ъгъл на улицата(н): дStraßenecke(-н)
• карта на улицата / пътя(н): дStraßenkarte(-н)
• уличен знак(н): сStraßenschild(-er)

оформление(н): сДизайн, соформление

стилен(ADJ): stilvoll

сенник(н): дSonnenblende(-н)

люк на покрива(н): сSchiebedach(-dächer)

окачване (извори) (н): дFederung(-ен)

• окачване (колела) (н): дAufhängung(-ен)

тахограф, рекордер за пътуване(н): RFahrtenschreiber

• ЕС изисква регистратори на пътувания, които електронно записват скорости на камиони или автобуси, времена за шофиране и почивка.

тахометер(н): RDrehzahlmesser

долна врата на шлюз(н): дHecktür (кола), дLadeklappe (камион)

• долна врата на шлюз(О): zu dicht auffahren

задна лампа, Задна светлина(н): сRücklicht(-er)

измервател на температурата(н): RTemperaturmesser

термостат(н): RTemperaturregler

автомобилна гума(н): RReifen

дан (мост, до ключ) (н): дMaut(-ен)

• пътна такса за камиони(н): дLkw-Maut(-ен)

теглене(О): schleppen, abschleppen

трафик(н): RVerkehr

• трафик кръг(н): RKreisverkehr
• Пътно ченге(н): RVerkehrspolizist (-ен)
• задръстване(н): RStau(-с), дStauung
• светофар, сигнал(н): дAmpel(-н)
• пътен знак(н): сVerkehrsschild(-er)

ремарке(н): RAnhänger, RSattelauflieger (камион)

трансмисия(н): сGetriebe(-н)

стъпало (автомобилна гума) (н): сProfil, дLauffläche

камион, камион(н): RLkw(-с), RLastwagen

• голяма платформа, трактор с ремарке(н): RBrummi(-с)
• шофьор на камион(н): RLkw-Fahrer, RBrummifahrer
• шофьор на камион(н): RBrummifahrer
• извозване(н): дСпедиция
• truckstop(н): сFernfahrerlokal

багажник, багажник(н): RKofferraum

мелодия, настройвам (двигател) (н): tunen

магистрала(н): дMautstraße, дMautautobahn

мигач(н): сBlinklicht(-er)

долен пласт (боя) (н): дGrundierung(-ен)

грунд(н): RUnterbodenschutz

безоловно гориво(н): bleifreier Kraftstoff, bleifreies Benzin

фургон(н): Rтранспортьор

превозно средство(н): сFahrzeug(-Д), сKraftfahrzeug

вентилация(н): дBelüftung, двентилация

волтаж(н): дSpannung

• Какво е напрежението на ???Wieviel Volt шапка ???

волтметър(н): сволтметър

козирка(н): дбленда(-н)

предупредителна светлина(н): сWarnlicht(-er)

водна помпа(н): дWasserpumpe(-н)

колело(н): срад (Рейдър)

прозорец(н): сФенстер

предно стъкло, предно стъкло(н): дWindschutzscheibe(-н)

шайба за предно стъкло(н): дScheibenwaschanlage(-н)

чистачка(н): RScheibenwischer

зимна гума(н): RWinterreifen

ексцентрик(н): RWischer

нож за чистачки(н): сWischerblatt(-blätter), RWischergummi(-с)

скорост на чистачките(н): дWischergeschwindigkeit

електрически инсталации(н): elektrische Leitungen

зенонова светлина(н): сXenonlicht(-er)

нула: нула

• от нула до шестдесет мили / час: von null auf 100 km / h