Как да използвате френския условен (le Conditionnel)

Френският условен (le conditionnel) настроението е много подобно на английското условно настроение. Той описва събития, за които не е гарантирано да се случат, такива, които често са зависими от определени условия. Докато френското условно настроение има пълен набор от спрежения, английският еквивалент е просто модалният глагол "би" плюс основния глагол.

Le Conditionnel: Ако... тогава

Френският условен се използва главно в ако... тогава конструкции. Тя изразява идеята, че ако това трябваше да се случи, тогава това ще бъде резултатът.

Докато френският използва думата си в клаузата "ако" или условие, тя не използва термин за "тогава" в клаузата за резултат. Самият условен глагол се използва в клаузата резултат (тогава), докато в си клауза: présent, passé композиция, imparfait, и плюс-Ке-парфе.

  • Il mangerait s'il avait faim: Той щеше да яде, ако беше гладен
  • Si nous étudiions, nous serions плюс интелигенти: Ако учехме, (тогава) щяхме да бъдем по-умни
  • Il mangerait avec nous si nous l'invitions: Той щеше да се храни с нас, ако го поканим

Специални случаи: Vouloir и Aimer

Глаголът vouloir (да искам) се използва в условното за изразяване на a учтива молба:

  • Je voudrais une pomme: Бих искал ябълка
  • Je voudrais y aller avec vous: Бих искал да отида с теб

Въпреки това не можете да кажете „si vous voudriez"да означава" ако желаете ", защото френският условен никога не може да се използва след това си.

Глаголът Aimer (да харесвам, обичам) се използва за изразяване на учтиво желание, понякога такова, което не може да бъде изпълнено:

  • J'aimerais bien le voir: Много бих искал да го видя
  • J'aimerais y aller, mais е dois travailler: Бих искал да отида, но трябва да работя

конюгиране le Conditionnel

Свързването на условното може да е една от най-простите френски конюгации, с които ще се сблъскате. Има само един набор от окончания за всички глаголи. Повечето от тях - дори много от тях, които са нередовни в настоящото време, използват инфинитивите си като корен. Има само около две дузини произтича променящия или неправилни глаголи, които имат неправилни условни стъбла, но имат едни и същи окончания.

За да ви покажем колко лесни са условните спрежения, нека да разгледаме как се прилага към различни видове глаголи. Ще използваме jouer (да играя) като наш редовен -er например, finir (да свърша) като нашата нередовна -ir пример и страшен (да кажа) като едно изключение от правилата.

Предмет край Jouer Finir страшен
JE -ais jouerais finirais dirais
ТУ -ais jouerais finirais dirais
I л -ait jouerait finirait dirait
пипе -irons jouerions finirions dirions
ву -iez joueriez finiriez diriez
ILS -aient joueraient finiraient diraient

Забележете как трябваше да пуснем „е“ страшен преди да добавите условните окончания. Това е вид промяна, която ще намерите в тази шепа глаголи, които не следват стандартния модел на условно спрежение. Освен това можете да видите колко лесно е да се формира условното от почти всеки глагол, дори от неправилните.

Глаголите, които не следват правилата

И така на кои глаголи ще трябва да обърнете внимание, когато става дума за условното глаголно настроение? страшен и други глаголи, които завършват на -ire са лесни в сравнение с някои от другите, няколко едва приличат на инфинитивната форма, докато други приемат по-фини промени.

Следващите глаголи са неправилни в условното настроение. Забележете как стъблата се променят и че те не използват инфинитивната форма, както правят другите глаголи. Тук има две правила:

  1. Условното стъбло винаги завършва с "r."
  2. Точно същите глаголи са неправилни в бъдеще време и използвайте същите стъбла.

Когато ги свързвате с условното, просто прикрепете окончанията, отбелязани по-горе, в зависимост от предметното местоимение във вашето изречение.

Безкраен глагол Условен ствол Подобни глаголи
acheter achèter- achever, amener, emmener, лост, promener
acquérir acquerr- conquérir, s'enquérir
appeler appeller- épeler, rappeler, renouveler
Aller IR-
avoir aur-
courir courr- concourir, discourir, parcourir
дълг devr-
Изпращане enverr-
essayer essaier- balayer, effrayer, payer
essuyer essuier- appuyer, ennuyer
être Ser-
фер fer-
falloir faudr-
Джетър jetter- фейлетер, хокетер, прожектор, отхвърлящ
nettoyer nettoier работодател, noyer, tutoyer, -ери глаголи за промяна на стъблото
pleuvoir pleuvr-
pouvoir pourr-
нужните saur-
tenir tiendr- maintenir, obtenir, soutenir
valoir vaudr-
venir viendr- devenir, parvenir, revenir
Voir verr- revoir
vouloir voudr-